Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že uspokojivou xxxxxx informací o xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx metod, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x xxx se Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace dopravy, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx urychlí xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, přímo x odesilatelů a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx se zvýšilo xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx před rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu daného xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx soukromé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou povinnost, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, zahrnujícím xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderní metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru informací; xx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x kontinuity postavena xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx nové xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx roce 1992; xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx se xxxx xxxx, a seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, zejména při xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknout xx zavedení početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x informace x xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x takových xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. xxxxx 1993 x skončí xxxx přechodu na xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho členského xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, které:
- je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx z xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx území, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx xxxxx, která xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, se za xxxxx přecházející z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x důsledku takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího státu, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxx pro zboží Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx tam xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx zařízení, stanovené Xxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx na návrh Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx plátce XXX x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zvláštních režimů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického zjišťování (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 3, které:
a) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může dostat xx oběhu xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx stanoveno xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o zboží xxxxxxxx x článku 3, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x rámci xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx podle článku 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx článek 5, xx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení povinnosti xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx k 1. lednu 1993 x dispozici registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. V souladu x xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 2792/86 [8] se za xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti deklarantů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxx daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx uskutečňují své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 navrhne Xxxxxx x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 odst. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx DPH, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx vykazovat x xxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx sestavování statistik, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx daně.
5. Bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx ustanovení odstavce 4.
6. X ohledem xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx musí pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 EHS.
8. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx platné daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby předávání xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pravidelná hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x nich obsažené, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo x hospodářských subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx opouštějící xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx členském xxxxx.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Společenství, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 18 odst. 2 písm. b):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský stát xxxxxxx;
3. v rámci xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx státem odeslání" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x tohoto státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; pokud se xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje se xx něj i xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve kterém xx xx xxxxx xxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, které je xxxxxxxxx odeslání;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje převzetí xxxxx xx vlastnictví xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen článek 34, xx zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx platného znění xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx druhu xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého druhu xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx zboží ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, aby xx nosiči statistických xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx původu; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx požadována xxx xx té xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx státu přijetí xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx přepravou, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx x době xxxxxxxx ví, že xx něj xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- členský stát xxxxxx zboží xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" se xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x ohledem xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v článku 18 a 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 druhé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží.
Aniž xx xxxxxx odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Prahy zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na použití xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by měly xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx státy dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 ECU x xxxxxxxx x 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování prahů xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx pokud xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx snížení zátěže.
KAPITOLA IV
Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/EHS,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx i u xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.