Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx metod, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxx potřeby nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a rybolovu, xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx to právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odesilatelů x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx před rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx soukromé osoby xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx výhody; xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, zahrnujícím nové xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) tak, xxx statistické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx bylo minimalizováno xxxxxxxx daňových poplatníků; xx je však xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu nové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx, x seznam xxxxx, xxxxx je xxxxx sbírat xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly vzniknout xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx dopadů xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x že xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Společenství x statistice xxxxxxx xxxx členskými státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], již x statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, které:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x nachází xx v členském xxxxx ve volném xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedeného x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx území, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Společenství" zboží, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx xxxxx, která xxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx přecházející x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí jak xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx o zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx přes členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx které xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x zboží, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x případě xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx údajů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, na které xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 v rámci xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opačné rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xx xxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, pokud platná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx měly x 1. xxxxx 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odeslání x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx správce xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, a
b) xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx v těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství, a xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
6. Kromě výjimek, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx používání xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto subjektům xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x daném období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx subjektům se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženou xxxxxxxx Intrastat.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx také institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH a xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx národními xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud zpravodajské xxxxxxxx umožní, aby xx sama xxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije:
a) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx zboží nebo x hospodářských subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx statistiku obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na možnou xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx opouštějící xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se nachází, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Společenství xx:
- nenachází x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 odst. 2 písm. x):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II doplňují xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx takový xxxx, xx kterém xx xx zboží xxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; pokud se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 se xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. aniž je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, xx zboží xxxxxx tak, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) v členském xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 1;
b) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx stát původu; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx požadována xxx do té xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx přístav nebo xxxxxxx umístěné x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx je to xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x x těchto xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odeslání.
4. "Členským xxxxxx nákupu" se xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx dodání xxxxx xx členského státu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2, nenařizují xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx je xx nutné, Komise xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx úrovni se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivé členské xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Prahy asimilace xx uplatní ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xx pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx členské státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře odchýlit xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx v článku 4.
Článek 32
1. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/EHS,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x případě xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx systém Intrastat, xxx x x xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy sběru xxxxx, a zejména xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přenosu dat.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud si xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx zahájení používání xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. C 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.