Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx metod, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, na xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx záležitosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x oblasti energetiky x organizace xxxxxxx, xxxx být naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx to xxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx informace xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy využívat xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se zvýšilo xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 neharmonizovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxx daného xxxxx; že mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx sbírány xxxxxxxx x xxxxx specifickými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx z vnitřního xxxx zjevné výhody; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx nebyly v xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx soukromé osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx být xxxxxxx, se má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy; xx je xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x příjemců xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, aby xx xxx při xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pouze xxx praktickém provádění xx xxxxxx xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx negativní vliv xx obchod xx xxxxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontinuity postavena xx xxxxx místo xxxx statistikami obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy; že xxxx xx x xxxxxx statistik nezbytné xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; že xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx vymezení obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx se jich xxxx, x seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; že je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxx x xxxxxxx podniky měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx velké x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x informace x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx buď Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Společenství x členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 o statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. ledna 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX 1
Obecná ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x jednoho členského xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", zboží jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxx c). Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zabírá xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" zboží, xxxxx xx v xxxxxxx se směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, a
h) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx spojení x pohybem xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího státu, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x zboží xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu u xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx přeložení xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 5
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx jako xxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto nařízení, xxxx Komisí podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, skončí xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x statistikách xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Aniž je xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx třetí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného hlášení xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla vztahující xx k povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx státech, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, že xxxxxx správce xxxx xx k dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) který xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x období 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx obchodovali xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx tohoto xxxx uskutečňují xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace obsažené x xxxxx registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx jiných administrativních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx států, zodpovědným xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce DPH, xxxxx xxxxxxxx, že x daném období xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x to x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx na správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x výjimkou xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. S ohledem xx pravidelné hlášení, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxx DPH a xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xx v případě xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Komise xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx nosiče, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxx xxxx x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
S ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II doplňují xxxxx:
1. aniž je xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský stát xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiného členského xxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx takové zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x rámci systému Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, není-li tomu xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx začal popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx článku.
Článek 21
Xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- se x každého xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) množství xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxx xx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx stát původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx požadována xxx xx té xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx nakládky; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx statistických informací.
Článek 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxx x v xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží dovezeno, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x době xxxxxxxx ví, xx xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx je zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statistických prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je zboží xxxxxxx x xxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx této kapitoly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se uvádějí xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé členské xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 odst. 1 xx pouze xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x číselnému xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž prahy xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx úrovně z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Prahy zjednodušení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v ročních xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy uplatňující xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx stanovit xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cílů xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, za xxxxx mohou členské xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souladu x nařízeními uvedenými xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Komise může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem zohlednění xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx si xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx přijaly prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x článků 14 xx 27 xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. listopadu 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.