Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x to ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx situace, x xxx se Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx ocitnou po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx od xxxxxx, xxxxx se například xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx nelze xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové záležitosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxx, xxxx být naopak xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx urychlí xxxx dokončení x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx do xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxx, xxxxx pro xxx vlastní potřeby xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx k výsledkům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx před rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx xx nezbytné xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je tedy xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, které xxxx x ním spojeny, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické služby xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx zúčastněné xxxxxx x aby se x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx informací; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx přijata zásada, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx velké x porovnání s xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Společenství x členské xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení bude xxx po 1. xxxxx 1993;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x takových xxxxxx xx nutnost zrušit xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. ledna 1993 a xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx státě xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX 1
Obecná ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxx přidání zboží xx xxxxxxx zemí xxxx x území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx dotčeny smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x tohoto xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx c);
e) "členským xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "statistickým xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zabírá xx statistickém území Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx ve volném xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez předběžných xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, se za xxxxx přecházející z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx ne.
2. Odstavec 1 platí jak xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx vstupujícího xx skladovacího xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, stanovené Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje podmínky xxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x pohybu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v případě xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx osvobození xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx plátce XXX v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx institucionální subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX x subjekty xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech použije, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx ve volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství nebo
b) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx Společenství xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Intrastat xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx opačné rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx článku 31, skončí po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat.
Ze subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 stanoví Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Komise (XXX) x. 2792/86 [8] se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxx xx k dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX a xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx obsažené x tomto registru, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx dodržení xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny x registru hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx uvedených v xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Komise x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx používání xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx DPH, xxxxx vykázali, xx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, i xxxx takový xxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx nákupů nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, odpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx správci xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností uloženou xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
Článek 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto možnost, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) v členských xxxxxxx, xx kterých xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Statistické xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ve xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na to, xxx byl zpravodajským xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské jednotky xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcím, xxxxx stanoví členské xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 15
V souladu x článkem 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Článek 16
Komise xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx členského státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" se xxxxxx členský stát, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx zbožím Společenství, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx,
- nachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento stát xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 písm. b):
1. xxxx propuštěno do xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx režimu.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro statistiku xxxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 19 písm. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém se xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, vztahuje xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu vztahuje xx. 19 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx odeslání zboží, x výjimkou přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
- odesílá xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
7. aniž xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží, xx které xx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, se zboží xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx nejpodrobnějších příslušných xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx požadována xxx xx té xxxx, do jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště nakládky; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx stát, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx xx, xx xx něj má xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx kterém je xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského státu xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 32 xx důvěrné, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx se uvádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy na xxxxxxx úrovních, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 je pouze xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx druhu zboží, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx odst. 9 první pododstavec, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a přijetí xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 ECU x xxxxxxxx a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na kvalitu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, může Komise xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 32
1. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx v xxxxxxx x nařízeními uvedenými xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebudou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Komise může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x ohledem xx xxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Jak x případě xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využívají, xx sdělí Komisi.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. věst. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.