Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx dne 7. xxxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx metod, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národních účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mnohé nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx a rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx to xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx vnitřního trhu, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx informace xx xxxxx stát xxxxxx x nástrojů vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx pro xxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bude nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx statistiky obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxx možné kontrolovat xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x výjimkou vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx u všech xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak při xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezery xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první místo xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxx, x seznam xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx nápomocen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že některá x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nařízení xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx některá opatření xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které začne xxx 1. ledna 1993 x skončí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx účely tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přidání zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx z území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nachází xx v xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx uvedené v xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetími xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx c);
e) "členským xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx pohybuje xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx zbožím Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x článku 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s přeložením, xxxx xx tam xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx které xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx u zboží, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx které xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy zboží, xxxxx x pohybu xxxxx, které je xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx XXX v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Za xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx použije, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx ve volném xxxxx na vnitřním xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x tomto nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x zboží xxxxxxxx x článku 3, na které xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx podle článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 až 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxxx skladování x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx je xxxxxx článek 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; takové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti správních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x dispozici registr xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Komise (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx správce daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx v xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx administrativních xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx plátců DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx dodávky xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx období provozovali xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx a které xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. S xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 a 6 xx plátci XXX xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozené, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx umožní, aby xx xxxx zvolila, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ve xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx byl zpravodajským xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x nich obsažené, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx dobu xxxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx i o xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx předloží xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx možnou xxxxx xxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, a jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. X daném členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx:
x) xxxx zboží Společenství xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX doplňují xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx x zboží xxxxxxxxx v čl. 18 odst. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) první xxxxxxx; pokud se xx takové xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx něj i xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" rozumí xxxx, ve xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 písm. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje odesílání xxxxx nebo, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx odeslání;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přijetí xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, není-li tomu xxx,
- xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx přijme xx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, ve xxxxxx začal popřípadě xxxxxxx xxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx dotčen xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx jednoduchá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého druhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x každého druhu xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx odeslání zboží xx xxxxxx xx. 24 odst. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx původu; xxxx položka však xxxx xxx požadována xxx xx xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx státě xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx statistiku tranzitu;
e) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x pravidla, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x xxxx přepravou, xx "členským xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal takový xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxxx xx x době xxxxxxxx ví, xx xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx je zboží xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná členský xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx je zboží xxxxxxx v článku 18 a 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx uvedené v xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Článek 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx je stanoví x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" osvobozují zpravodajské xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném v xx. 13 odst. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu zboží, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 druhé xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx zboží.
Aniž xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx toků odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx je xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zboží, x kterého xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx na použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na kvalitu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, může Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, mohou stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily oprávněnost xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxx zvýší zatížení xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem podle xxxxxx 30 opatření, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx snížení zátěže.
KAPITOLA XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx statistik obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx možnost využívají, xx sdělí Xxxxxx.
Článek 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx zahájení používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.