Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. listopadu 1991
x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx směrnic 90/425/XXX x 91/496/XXX
(91/628/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1987 x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x ochraně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx technických překážek x obchodu x xxxxxx zvířaty x xxx xxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podepsaly xxxxxxxxx protokol umožňující Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) x. 3626/82 xx xxx 3. prosince 1982 x xxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x ohroženými druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 77/489/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 81/389/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/489/EHS, x xxxxxxx xxxxxxx kontroly xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla směrnice 90/425/XXX [8] s xxxxx harmonizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly týkající xx xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat během xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx musí být xxxxxxx přeprava xxxxxx xxxxxx, xx nebo xx Společenství x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx snížena, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX [9], aby byla xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 77/489/XXX x 81/389/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx;
x) drůbeže, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx x domácích xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x studenokrevných xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- a xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx místa určení xxxx
- xxxxxxxxx nebo xxxxxx pomocí zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevýdělečné xxxxxxx stěhování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS [10], 90/425/XXX, 90/675/XXX [11] x 91/496/XXX.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx x x kontejnerech pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx přepravu;
b) "xxxxxxxxx" xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vykládku zvířat;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" místo, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxx zvířata přeložena x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx na druhý;
e) "xxxxxx xxxxxxxx", xxxx xx dotčen xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzdáleno xxxx xxx 50 kilometrů xx uvedených trhů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx větší xxx 50 xxxxxxxxx, měla xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx v délce, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxx xxxxxxxx a nakrmena xxxxx, xxx xxxx xxxxx naložena;
f) "xxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxx vyloženo xxxxxxxxx x dopravního xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxxx z místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
Přeprava a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř, xx nebo x xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x u zvířat xxxxxxxxx x:
- xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx X xxxxxxx,
- xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx XX xxxxxxx,
- xx. 1. xxxx. 1 xxxx. x) kapitole XXX přílohy,
- čl. 1 odst. 1 xxxx. x) kapitole XX xxxxxxx,
- xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx X xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx plánovanou xxxxx a xxxx-xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx během cesty x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, která xxxx nemocná nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx. Toto ustanovení xx však xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx lehce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) zvířata, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ošetření, a xx-xx to nezbytné, xxxx xxx nutně xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porážku xx xxxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Členské xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. a) x b) x x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvířat, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou až xx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaevidována x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 90/425/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x předpisech Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
- jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx x dobu odeslání.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, xxx:
1. xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpení;
2. xxxxxxxxx xxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx trvají xxxx než 24 xxxxx, xxxx cesty — xxxxxx případných xxxx zastávek xxxx xxxxxxxxx — xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nakrmení x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vykládku xxxx ustájení xxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx zvířete, xxxxx xx xxx přepravováno;
c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přepravovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xxx 24 xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx xxxxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxx;
x) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx x) x doplněním xxx, xxxxx x času xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být na xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx 90/425/XXX xx mění xxxxx:
x) X článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) X xxxxxxx X xx kolonka X doplněna xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxx Rady 91/628/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x x xxxxx xxxxxxx 90/425/XXX a 91/496/EHS (Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17)."
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/425/XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do počítačového xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx 90/425/XXX (XXXXX) a u xxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxxx 91/496/XXX.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx přijata x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 91/496/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvířat za xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti zdraví xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než 2 xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zvířata ošetřena, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly stanovenými xxxxxxxx 90/425/EHS kontrolovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) zápisů uvedených x provázejících xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxx xx provádějí x xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Pokud xx během přepravy xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx x místě, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) ukončení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cestou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx nevyvolá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx porážku xxxxxx. Místo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvířat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/433/EHS [12].
2. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx odesilateli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud x xx odesilatel nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízí xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x formy x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx obě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx být xxxxxxxx Komisí.
Znalec je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 72 xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx Xxxxxx mohou, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx znalcům xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx informuje členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ze xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/496/XXX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území a xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x této směrnici x pocházejících xx xxxxxxx zemí je xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx jim xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx ode xxx 1. xxxxx 1993 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) tímto:
"d) ověření, xxx jsou dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx dne 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 90/425/XXX x 91/496/XXX. [13]
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 91/496/XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/608/XXX [14] xx xxxxxxx přiměřeně xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992 xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx případnými xxxxxx, týkající xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx nejdelší xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx druhy zvířat,
- xxxxxxxxx xxxxx kapitoly X xxxxxxx X xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx 2 xxxx. x),
- norem xxxxxxx nakládky použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx, xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvířat.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx do xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx 6 směrnice 90/425/XXX, xxxxx osvědčuje xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xx xxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy použitelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx na přesun xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 90/675/EHS xxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx specifickým pro xxxx ostrovy, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pevninskou xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992 Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx regionech x přihlédnutím x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro tato xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [15], xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxxxxx jeho předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx opakovaných xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx utrpení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx 77/489/XXX x 81/389/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx uvedenému v xxxxxx 21.
Článek 21
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bukman
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1989, x. 36 x Xx. věst. x. X 154, 23.6.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. x. C 113, 7.5.1990, s. 206.
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 76, 7.3.1987, x. 185.
[5] Xx. věst. X 384, 31.12.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 197/90 (Úř. věst. X 29, 31.1.1990, x. 1).
[6] Úř. věst. X 200, 8.8.1977, x. 10.
[7] Xx. věst. X 150, 6.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx. xxxx. L 362, 31.12.1985, x. 8).
[8] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX (Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[9] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56.
[10] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[11] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[12] Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí 91/497/EHS (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 68).
[13] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17."
[14] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.
[15] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXX, XXXXXX XXXX, XXXX X PRASATA
A. Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zahojený pupek, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přepravě.
2. x) Zvířata xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stát xx své přirozené xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxx zvířata xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx.
x) Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx chráněna xxxx nepříznivým xxxxxxx x xxxxxxx klimatickými xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přizpůsobeny podmínkám xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx čistitelné, xxxxxxx x xxxx nesmí xxx xxxxxxx uniknout, xxxx být konstruovány x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx symbolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx živých xxxxxx x znakem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozorování a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx proudění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stále udržovány xx xxxxxxxxx poloze x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx musí zvířata xxxxxx vodu a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 24 xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx případy vyžadují xxxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, používaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepoužije xx hříbata, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx přepravovaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx za normálních xxxxxxxxxxx podmínek nemohly xxxxxxxxxx, x dostatečně xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby si xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx, x musí xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxx za xxxxxxx x xxxx.
x) Lichokopytníci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzpůsobených xxx, aby xxxx xxxxxxx chráněna xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx být xxxxx x xx, aby xxxxxxx, která xx x sobě xxxxxxxx xxxxxxx nepřátelsky, nebyla xxxxxxxxxxxx společně, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podkovy.
h) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v případě, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxxx náklad xxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jedinci musí xxx drženi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx chovní xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použijí pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxx zvyklá.
b) X xxxxxxxxxx, x xxxxx xx přepravují xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx lávky. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kluzkou xxxxxxx x musí mít, xx-xx to nutné, xxxxx ochranu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístrojů, xxxxx xxxxxx elektrický xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx kluzká; pokud xxxx x xx xxxxxx xxxx otvory, xxxx xxx upraveny xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže by xxxx xxxxx nahradit xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodcem, xxxxx xxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro cestu xxxxxxxxxxx délky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pověřil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx zastávky x xxxxxxx xxxxxxxx.
7. a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odesilatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx.
x) Xxxxx v xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx přibližně ve xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx x patnáctihodinových xxxxxxxxxxx.
x) Aby mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, musí xxx x takovém xxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Zvířata xxxxx xxx naložena xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx. Uhynulá zvířata, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx možná nejdříve.
B. Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx symbolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kontejnerech. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepravována x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozech, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx při vysoké xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxx větracími otvory xxxx větracím xxxxxxxx, xxxxx xx účinný x xxx nízké xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stejné xxxxxx vozu, xxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvyklá.
11. Xxxxx zvířata musí xxx naložena xxx, xxx se mezi xxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3 xxxx. x) k xxxxxxxx zvířat, může xxx xxxxxxxxx buď xxxxxx přivázáním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx rozloha umožňuje, xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx.
13. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxx nákladních vozů xxxx být xxxxxxx xxxxxxx bezpečností xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx
14. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x nich xxxxxxx nemohla uniknout, x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x musí xxx střechu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx počasí.
15. Xx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.
X. Xxxxxxxx ustanovení pro xxxxx přepravu
17. Vybavení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zvířata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu proti xxxx x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v boxech xxxx kontejnerech.
20. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat x xx xxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx části xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvod xxxx x xxxx být xxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxxx stavu.
23. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx zvířata x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
24. Plavidla sloužící x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodou — xxxxx nemají xxxxxx xxxxxx umožňující xxxx výrobu — x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx přepravovaných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx.
25. Xxxx být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx nemocných xxxx xxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx první xxxxxx.
26. Xxxx 17 až 19 xx nepoužijí xx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozech nebo xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravu, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozech xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručující, xx zvířata budou xxx zajištěné dostatečné xxxxxxx během xxxx xxxxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx větrání xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxx zvířata xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx průduchů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxx větrání, xxxxxxx xx třeba xxx xx zřeteli, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx omezené. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zvířata x xx úrovni xxxxxxx xxxx podlaží xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby umožňoval xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X. Zvláštní ustanovení xxx leteckou xxxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x kontejnerech, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nejnovějšími předpisy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nízkých xxxxxx xx palubě se xxxxxxxx xx druh xxxxxx. Navíc se xxxx xxxxxxxx prudkým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
29. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici nástroj xxxxxxxxx příslušným orgánem x xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX, XXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXX
30. Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly X vyjmenovaných xxxx xx použijí přiměřeně xx přepravu drůbeže, xxxxxxxx ptáků x xxxxxxxx xxxxxxx: xxx 2 xxxx. x), x) x c), xxxx 3, 5, 6, 8, 9, 13, 17 až 22, bod 24 x body 26 xx 29.
31. Xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krmivo x xxxx, xxxxx případu:
i) xxxxx trvající méně xxx 12 xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) cesty xxxxxxxx xxxx xxx 24 xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx xxxxx bude xxxxxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXX X XXXXXX XXXXX
32. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), body xxxxxxxx X vyjmenované xxxx se použijí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx: bod 1, xxx 2 xxxx. a), b) x x), xxxx 3, 5, 6, xxx 7 písm. x) a c), xxxx 8, 9, 12, 13, 15 x body 17 xx 29.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 hodiny x napájena v xxxxxxxxxxx nejméně 12 xxxxx. Xxxxxxx musí xxx provázena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXX XXXXX X XXXXX
34. a) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx.
x) Body kapitoly X vyjmenované dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx: bod 1, xxx 2 xxxx. x), x) x x), bod 3 xxxx. x), xxxx 4, 5, 6, xxx 7 xxxx. x) x c), xxxx 8, 9 x xxxx 13 xx 29.
35. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1) xxxx. x) xxxxx xxx přepravována pouze xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx a x xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x přepravě. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx odchýlit xx xxxxxx ustanovení, xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx, kde xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x x xxxxxxx xxxxxxx xxx přímou kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doklad x informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx místo xxxx xxxxxx.
37. Zvířata xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nebezpečná. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx provázena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nejnovějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přípravy xx xxxxxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxxx přepravy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nejnovějšími předpisy XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx živých xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx.
38. X zvířata xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 37.
39. Musí xxx xxxxxxxxx vhodná xxxx pro držení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
40. Xxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
41. Jelenovití xxxxx xxx přepravováni x xxxxxx, když xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
42. Ptáci xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
43. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, mořští xxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxx. Kontejnery nesmí xxx kladeny xx xxxx.
44. x) Xx xxxxx stěnách kontejneru xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx větrání, aby xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxx přívod xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xx styku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na všech xxxxxxx, horních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx naskládaných xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx v lodním xxxxxxx.
45. Xxxxxxx xxxxx xxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
KAPITOLA V
JINÍ XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
46. Jiní xxxxxxxxxx x studenokrevní živočichové xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, na xxx se vztahuje XXXXX, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx odeslání xxxxx žijících xxxxxx x xxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxxx přepravy xxxx xxx zvířata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IATA xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvířata xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení xx xxxxx nejdříve.