Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/628/EHS x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze xxx 19. listopadu 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx s xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědeckého veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx vytvořit xxx určité xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných zkušenostech;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, intervalů xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx odpočinek x prostorových xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx dostávaly xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých státech;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx harmonizovat xxx určité druhy xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx, intervaly xxx xxxxxx x napájení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxxx určených xx xxxxx, při xxx xxxx být xxxx zvířata přemísťována x xxxxx nakládky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeného xxxxxxxx osobou, která xx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. V xx. 2 xxxx. 2:

a) x pododstavci e) xx slova "x xxxxxxxx alespoň xx 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou odpočinku" xx rozumí souvislé xxxxxx v průběhu xxxxx, během něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx zvířata xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx třetí xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx za účelem xxxxx."

3. V xx. 3 xxxx. 1 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - prostorové xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx VI xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x kapitole XXX xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

"Článek 5

X. Členské státy xxxxxxx, aby:

1. každý xxxxxxxxx

x) xx

x) registrován xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přepravy obratlovců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx x podnik xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek xxxxxxx xxxxx, že:

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x zvláště x xxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 oddílu X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx proškolen xxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče přepravovaným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx x podmínkách, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) používá x xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx určeny xxxxx xx. 13 odst. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalosti xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x);

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx vzorem xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxx v něm xxxxxxx všechna místa xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx razítkem veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx originál xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x náležitém xxxx,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx cesty;

ii) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, x xxxxx xxxx přepravovaná zvířata xxxxx xxxxx nakrmena x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Společenství trvá xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x to xx kontrole) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném členským xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx veterinární xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxx cesty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx původu.

Stejná xxxxxxxxxx platí pro xxxxx do xxxxxxx xxxx prováděný xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx, aby xxxx xxx v xxxxxxx potřeby a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx přepravovaných xxxxxx x x xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII xxxx. 4, xx xxxx podniknuta xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xxxx xxxxx xxx změněn nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) se xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxxx přepravena xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) aniž xx dotčeno dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx VII přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx zastávek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xx také xxxx xxxxxxx x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě;

4. xxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx odpovědné orgány xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvířat xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx trzích x x místech xxxxxxx, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx x průvodních xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx předložit Komisi xxxxxxx zprávu obsahující xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx a), x), x) x x) x podrobné xxxxx x všech zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zákrocích, xxxxx xxxxxxxx provedl příslušný xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. V xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím sítě Xxxxx postupy, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. X xxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx ve spolupráci x příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx živých xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být x třetích xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx tyto požadavky xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí odrážce xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx postupem uvedeným x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx směrnice.

Do doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx místa xxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ustájení některých xxxx zvířat, jakož x xxxxxxxxx sanitární xxxxxx na místa xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x zkušenostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx používání xxxx směrnice; zpráva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx provedení ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx odchylky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využijí xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Komisi x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nápravě zjištěných xxxxxxxxxx, která mohou xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 X xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je xxxxx xxxxxx nebo který xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Komisi.

Komise o xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xx musejí způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx zejména x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx zjištění xxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x Komise xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravci, xxxxx se na xxxxxxxx směrnice podílel.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx podlaží xxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zaujmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx přepravy x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, oddíl A xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podávána voda x vhodné krmivo x intervalech, stanovených xxx tento účel x xxxxxxxx XXX."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx kapitoly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Úř. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX KONCENTRACE XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx cest xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx ulehnout. [1]

Uvedené xxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxx koní x ponyů xxxxxxxxxx xxxxxxx o 10 % a x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x předpokládané xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x mladí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x u xxxxxxx xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty se xxxxx měnit v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zvířata xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

C. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohla xxxxx xxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx překročit 235 xx/x².

X ohledem na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx stav xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx koncentrace xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx poranění xxx startu, přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ulehnout. Xxx xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx počasí, celkovou xxxxx xxxxxx xxxxx x hodinu xxxxxxx.

Námořní xxxxxxxx

E. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx i xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké přepravy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I X xxxx. 27 xx 29.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Maximální xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 může xxx xxxxxxxxxxx, pokud dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x intenzitu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prasat je xxxxxxxx přepravováno dostatečné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx cesty.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx intervaly k xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vymezeny xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehňatům, xxxxxxxx x hříbatům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx hodiny, xxxxx je dostatečná x xxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy prasat xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k vodě;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem ostatním xxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxx xxx xx 14 hodinách xxxxx xxxxxxxxx odpočinek v xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx železnici, xxxxx by maximální xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 x xxxxxxxx doby pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxx x odstavci 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, pokud by xxxxxxxxx délka trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x výjimkou xxxxx xxxxxx xxxxx x dob xxx xxxxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx pravidelnou x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx byla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx strávená na xxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X zájmu xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 písm. x) xxxxxxxxxx x dvě xxxxxx. Přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx trvání 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx překročit), xxxxx-xx xx o jatečná xxxxxxx x xxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx ložná xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29.