Plné znění - 31995L0029

Směrnice Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. června 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/628/EHS x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice Rady 91/628/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně zvířat xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x maximální xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dobách xxx xxxxxxxxx, prostorových podmínkách x požadavcích, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x napájení, xxx xxx xxxxxxxxx x prostorových xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s živými xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xx dostávaly xx konfliktu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x jednotlivých státech;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x živými zvířaty x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx trhem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx harmonizovat xxx určité xxxxx xxxxxx délku trvání xxxxxxxx, doby pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx a napájení x prostorové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířat určených xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx přemísťována x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení xx území xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/628/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) se nahrazuje xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svého majitele xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 odst. 2:

a) x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx na 10 hodin" xxxxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxx xx 24 hodiny";

b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx odpočinku" xx xxxxxx souvislé xxxxxx x průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx zvířata na xxxx třetí xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - prostorové xxxxxxxx (stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, doby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. každý xxxxxxxxx

x) je

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx požadavků uvedených x této směrnici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jednom x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xx xxxxx zemi, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxx podniku předloží xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx této směrnice xx do xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x případech vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx A xxxx. 6 pododstavce x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 pododstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx organizace, xxxx xx xxxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřepravuje xxxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) používá x přepravě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopnosti, odbornou xxxxxxxxxxx a znalosti xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x);

x) xxx přepravu xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx. x), s xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, vypracuje plán xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx VIII xxxxxxx x tento xxxx je během xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxx x překládek.

Jednorázový xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem b) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx plánu cesty xxxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxx;

x) xx přesvědčí

i) xx originál xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x náležitém xxxx,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx;

xx) že xxxxxxxx xxxxxxxx přepravou:

- xxxxxxxxx xx plánu xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxx přepravovaná xxxxxxx xxxxx xxxxx nakrmena x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství trvá xxxx než 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xx kontrole) příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx výstupu xx xxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx veterinární xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx původu.

Stejná xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx prováděný po xxxx, pokud cesta xxxx déle xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx dobu stanovenou xxxxxxxxxx orgánem druhý xxxxxxxx plánu cesty xxxxxxxxx pod písmenem x) xxx, xxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx a xx požádání předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly VII xxxx. 4, že xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krmení x xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx cesta xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly III xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx během přepravy x xxxxxxxxxx intervalech xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x této xxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx příjezdu xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xx trzích a x xxxxxxx odjezdu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxxxxxxx provedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx x), x), x) x x) x podrobné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, může na xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Znalci Komise xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxxx xxxx činnosti mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

8. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla obsažená xx xxxxxxxx 91/496/EHS xx xxxxxxx zejména xx organizaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx x třetích xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx přepravce:

- se xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 5, x učiní nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- předloží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9.

4. Osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 91/496/EHS xx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx návrh xx stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. O xxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx zastávek. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx infrastruktury, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x požadavků sanitární xxxxxx xx místa xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 16

1. Členské xxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro přesuny xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Komisi x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, opatření x nápravě zjištěných xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 5 A xxxx. 1 písm. x) xxx xx).

Xxx provedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tyto odstavce:

"3. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx tranzitní zemí, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

4. Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx pomoc, x xx zejména x xxxxx zajistit plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx založené vzájemnou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestněprávních xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx A odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postoj, xxxxxxx a kubatura xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx přepravy x xxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Kapitola X, xxxxx A xxxx. 2 písm. x) přílohy se xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx XXX."

15. X příloze se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodatečnou xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. června 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Úř. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí 92/438/XXX (Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx koně xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x dospělých koní x xxxxx odchylovat xxxxxxx x 10 % a u xxxxxxx xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, ale x na xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx ulehnout.

Uvedené xxxxxxx xx mohou u xxxxxxxxx xxxx a xxxxx odchylovat xxxxxxx x 10 % x u mladých xxxx a xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx délce cesty.

Letecká xxxxxxxx

Přeprava po xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zvířata xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx přeprava

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprava

Všechna xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohla xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx vyhovělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prasat x xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx stav může xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx koncentrace xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx startu, xxxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, celkovou xxxxx xxxxxx xxxxx x hodinu xxxxxxx.

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Xxxxxxxxx x napájení x xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka trvání xxxxx xxx zvířata xxxxxxx x odstavci 1 nesmí xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky:

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx steliva,

- xxxxx xx zvířaty xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx trvání cesty,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx prostor lze xxxxxx a intenzitu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx cesty,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx požadavky uvedené x odstavci 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x krmení, xxxxx xxxxxx xxxxx x doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x neodstaveným xxxxxxx xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx doba na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx x nakrmení. Xx tomto odpočinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx prasata stálý xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 hodin. Xxxxx cesty musí xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx přestávce xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky uvedené x odstavcích 3 x 4 s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx délky xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx délka trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dob xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidelnou a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx poskytnout x přístavu xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 a 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxx 8 hodin (kterou xxxxx xxxxxxxxx), jedná-li xx o xxxxxxx xxxxxxx a přeprava xx uskutečňuje výhradně x xxxxx xxxxxxx xx místa určení, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29.