Plné znění - 31995L0029

Směrnice Rady 95/29/XX

xx xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX o xxxxxxx zvířat během xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně zvířat xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krmení a xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx, prostorových podmínkách x xxxxxxxxxxx, které xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx xxxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prokazuje, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx velmi podrobná, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s živými xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx se přepravou xxxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zvířaty x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/EHS x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, xxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místa nakládky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 91/628/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx majitele xx jeho xxxxxxxx xxxxx."

2. V xx. 2 odst. 2:

a) x xxxxxxxxxxx e) xx slova "x xxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxx" nahrazují xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 hodiny";

b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou xxxxxxxxx" xx xxxxxx souvislé xxxxxx v průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X čl. 3 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - prostorové xxxxxxxx (xxxxxx koncentrace xxxxxx) odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, doby xxx odpočinek x xxxxxxxxx ke xxxxxx x napájení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx pro zvířata xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) registrován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/EHS, x xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, že:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx určení, xxx xx vymezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly 1 xxxxxx X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 pododstavci x) náležitě xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxx x x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřepravuje xxxxxxx xxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx těmto zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržování požadavků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavků, které xxxxx xxxxxx podle xx. 13 odst. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalosti xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x);

x) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx která xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, vypracuje plán xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx cesty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí být xxxxxxx razítkem veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) se xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravou:

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, x nichž xxxx přepravovaná xxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výstupu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx xx třetích xxxx prováděný po xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 hodin;

e) uchovává xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) xxx, aby xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx prověření;

f) xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat x x případě, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII xxxx. 4, xx xxxx podniknuta opatření x xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z důvodů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx xx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, xx zvířata xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxxx x náležitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx místa zastávek, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx ujistit o xxx, že xxxxxxx xxxx schopna pokračovat x xxxxxxxx;

4. náklady xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx směrnici xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xxx xxxxxxxx xx xxxxx určení;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx odjezdu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx provedeny xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx být provedeny xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), x), x) a x) x xxxxxxxx údaje x xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx během přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx."

6. V xx. 9 xxxx. 1 se vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamuje příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx postupy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V rámci xxxx činnosti mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Kontroly podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxx xx potřeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx zemí xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přepravce:

- se xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx tyto požadavky xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx vypracovaný xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx veterinární xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, učiní xx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Osvědčení xxxx xxxxxxxxx uvedené xx třetí xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 směrnice 91/496/XXX xx xxxxxxxx uvedeným x článku 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ustájení některých xxxx zvířat, xxxxx x xxxxxxxxx sanitární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro určité xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijatých opatřeních."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se nahrazuje xxxxx:

"2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jejího xxxxxxxx, xxxxx má xx následek vážné xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx stát, aniž xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 A odst. 1 xxxx. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. V xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxx xx tranzitní zemí, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěno, x Xxxxxx.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku. [6] V

případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílel.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx I xxxxxx X odst. 2 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx zaujmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x kubatura xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx VII."

15. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1997 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Úř. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx odchylovat xxxxxxx o 10 % a x xxxxxxx koní x xxxxxx o 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané délce xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během delších xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 10 % x x mladých xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty se xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x předpokládané době xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané době xxxxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx xx hodnoty zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x závislosti xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, délce xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx stavu, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx jehňata xx xxxxxxxx plocha xxxxx xxx 0,20 m² xx xxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx postoji.

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx může xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx x 20 % může xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx, přistání xxxx xxxxxxxxx turbulencích. Xxxxxx však všechna xxxxxxx musí mít xxxxxxx ulehnout. Při xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x závislosti nejen xx hmotnosti a xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx délce trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x napájení a xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a) s xxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx, pokud dopravní xxxxxxxxxx splňuje tyto xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat a xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx jsou přenosné xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doplňování xxxx xxxxx xxxxx,

- ve xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx prasat je xxxxxxxx přepravováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x hříbatům xx mléčné výživě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být po 9 hodinách cesty xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je dostatečná x xxxxxx tekutin x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx délka xxxxxx přepravy prasat xx 24 hodin. Xxxxx cesty xxxx xxx prasata xxxxx xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx ostatním xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být po 14 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx této přestávce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxx odpočinek alespoň xx 24 hodin.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by maximální xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx doby pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4.

7. x) Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xxxx neplatí, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Pokud jsou xxxxxxx přepravována xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naložených xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 hodin. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 xx 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx území.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx xxxxxx je 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.