Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. července 1975
x xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstraňování odpadů, xxxxx xxx xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 100 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že se xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx tímto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx použít xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x tomuto účelu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx účelem všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx nebo se xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ho xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x důsledné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xx překážku xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo skládkují xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx odstraňují xxxxxxx xxxxxx, x xxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx faktory, které xx xxxxx xxxx x úvahu při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
- sběr, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pozemních i x xxxxxxxxxx skládkách,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xx dotčena tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx jsou vyňaty:
a) xxxxxxxxxxxx odpady;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nerostných xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx zemědělské xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) plynné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx druhotných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxxx dobu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisů xx tímto účelem, x zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týká:
a) xxxxxxxxx výrobků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odstraňování;
b) xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxx,
- zpracování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití,
- xxxxxxx surovin xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů;
c) využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohrožení lidského xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- bez xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zápachem,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, organizaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vypracovaly jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odstranit,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zvláštních opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zpracování xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx každý xxxxxxx xxxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxx xxx odstraní x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxxx 8
Pro dosažení xxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxx 4 xxxx každé xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx odpady x xxxxx třetích stran, xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- druhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba přijmout,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x zpracování xxxxxx x xxxx o xxxxx x množství xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x podniky, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
Článek 11
Xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxx náklady na xxxxxxxxxx odpadů, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sbírá, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxxx držitelé xxxx výrobce xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx tři xxxx zprávu x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu v xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Za xxxxx účelem se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 8 x 10 xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odstraňování xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx zprávu Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. července 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.