Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxxxx 1975
x xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že veškeré xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxx platí xxxx jsou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; že xx xxxxx použít článek 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx před škodlivými xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadů;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx podporovat využití xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx movitý xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x těžby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, odpadních xxx, plynných emisí x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Komise, xx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx zpracovávají, xxxxxxxx nebo skládkují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx brát x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx, přeprava, zpracování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skládkách,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xx dotčena tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx odpady;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těžbě, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx povrchových dolů;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx a xxxxx látky xxxxxxxxx x zemědělství;
d) odpadní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) plynné emise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx upravené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňujícího opětovné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx se xxxx:
x) xxxxxxxxx výrobků, které xxxxx být zdrojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxx zvyšují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxx,
- zpracování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití,
- xxxxxxx surovin xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx využitými xxxxxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx budou odstraňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zápachem,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajiny xxxx míst xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Členské státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xx xxxx xxxxxxxxx, aby co xxxxxxxx vypracovaly jeden xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx,
- obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx například xxxxxxxxx:
- fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru, xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- jej předá xxxxxxxxxx xxxx veřejnému xxxxxxxx, xxxxx odpad xxxxx, xxxx podniku, xxxxx xxxxxxx odstraňování xxxxxx,
- xxxx xxx xxx odstraní x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx každé xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xx týká xxxxxxx:
- druhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx,
- xxxxx předkládaných na xxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x zpracování xxxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odpadů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, které xxxxxxxxx přepravu, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přepravují xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 5.
Článek 11
Xx základě xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů, po xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx, xxxx:
- držitel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpadem zařízení, xxxxx odpad xxxxx, xxxx podniku xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Členské xxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu v xxxx a zašlou xx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 8 x 10 xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx odpadů. Xxxxxx zašle tuto xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx každé xxx roky xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. července 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Úř. věst. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.