Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx xxxx směrnice 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi x x xx největší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejracionálnější xxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; xx xx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních olejů xx svém území; xx tato směrnice xxxx x xxxxxx xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem x xxxx, že spalováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxx určitou xxxx; xx xx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx spalování xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx olejů a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx regenerace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí:

mazací xxxx xxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro původně xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx upotřebené oleje xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přísad, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" rozumí:

použití xxxxxxxxx xxxxx jako paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sběr xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx přednostní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.

Článek 4

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákaz:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx námořních vod x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx znečišťuje xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx informační x xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx možné xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 a 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prohlídce xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx této xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx nebo používají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxx nadměrné.

Článek 7

X xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx regenerují odpadní xxxxx, přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x toxickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na minimum x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx nakládalo xxxxx článku 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx terfenyly (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx s případnými xxxxxx, x to xx 5 let xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/EHS [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, členské xxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx xxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem:

(a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (SV) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) členské xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (XX) založeným xx spodní xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 5 xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu xxxxx s případnými xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 směrnice 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx emise xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx článek 8.

3. Zrušují xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx xxxxxxx držitelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadní oleje x PCB x XXX ve smyslu xxxxxxxx 76/403/EHS [7] xxx s toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu směrnice 78/319/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx uplatní xxxxxxxxxx směrnice 76/403/EHS xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 50 ppm XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleji obsahujícími XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx xxxxxxxx PCB x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx obsahu XXX/XXX x odpadních xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. X odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx označuje jako xxxxxx 11.

6. Článek 11 se označuje xxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxxx se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Každý xxxxxx, xxxxx xxxxx a xx v držení xxxxxxx xxxxx xxxx x nimi nakládá, xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx článek 13 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stavu technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx udělených xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 a 15.

9. Xxxxxx xx xxxx článek 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 a 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1990 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice mohou xxx postupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx oznámení [8].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Úř. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx směrnice xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

PŘÍLOHA

Mezní hodnoty xxxxx [1] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (SV)

[1] Xxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx jeho objemem xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 xXx), po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x3% objemového xxxxxx kyslíku x xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.