Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. prosince 1986,

kterou xx mění xxxxxxxx 75/439/XXX x nakládání x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, aby členské xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx a x xx xxxxxxxx xxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx olejů; xx xx se xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xx xxxx xxxxx; xx tato směrnice xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznikají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx stanovující xxxxxxxx xxx spalování odpadních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx olejů a xxxxxxxx dohled x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména XXX/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx základě, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx turbíny a xxxxxxxxxxx oleje;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo x xxxx;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití odpadních xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x spalování;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, kterým xxx vyrobit xxxxxxxx xxxxx čištěním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přísad, xxxxx jsou v xxxxxx olejích obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx odpadních xxxxx xxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx nakládají.

Článek 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx členské státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x nimi, xxxx xx byla lidem x životnímu prostředí xxxxxxxxx xxxxx, které xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx přijatelných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxx znečišťuje xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stávajícími ustanoveními.

Článek 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx odpadních olejů x jejich xxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx s odpadními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými orgány.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx.

4. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx oleje podléhat xxxxxxxxxx x odpovídajícímu xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx, xxxxx případně xxxxxx xxxxxx povolení.

Článek 6

1. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx s odpadními xxxxx, xxxxxx povolení. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uděluje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nadměrné.

Článek 7

X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xx regeneraci x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou těchto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) základní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x případnými xxxxxx, x xx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 84/360/XXX [6] x xx. 3 odst. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se přesvědčí, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (XX) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx. Mohou také xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle svého xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příkonem xxxxxx xxx 3 XX (XX) založeným xx spodní xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xx základě této xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx odpadních olejů xxxx nakládáno v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možné také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx směsích odpadních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, při zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se emise xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto látek xxxxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx článek 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx držitelé x provozovatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x PCB x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x nebezpečným odpadem xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 50 xxx PCB/PCT.

Členské xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleji obsahujícími XXX/XXX bude nakládáno, xxxx by byla xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena škoda, xxxxx lze xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxx maximální xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx obsahu XXX/XXX x xxxxxxxxx olejích xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenému podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx definice xxxxxxxxx x nebezpečných látek xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Článek 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x nimi xxxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xx jejich žádost xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx se sběru xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx článek 13 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich povolení.

2. Xxxxxxxxx orgány zkoumají xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených podnikům x xxxxxxx s xxxxx směrnicí."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů."

10. Články 15 x 16 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx se xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xx podniky uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx xxx xx uvedeného xxxxxxxx [8].

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Xx. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx hodnoty emisí [1] xxx xxxxxxx xxxxx vypouštěné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3MW (SV)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přestoupit, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx objemem xx standardním xxxxx (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx obsahu vodní xxxx x3% objemového xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.