Nařízení Xxxx (XX) x. 2597/97
xx xxx 18. prosince 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx xxx konzumní xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1411/71 ze dne 29. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx xxx konzumní xxxxx [4], xx xx xxxxx nejvíce xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxx KN 0401 xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx záruka xxxxxxx x že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx provést určité xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x novém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pravidla, x xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky spotřebitelů, xxxxx kladou xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mléčné xxxxxxx obsahovaly alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx obohacovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedení xx xxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka; xx x xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [6], xxxxx x xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7];
xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovážené xx třetích xxxx xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí stanovit xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0401 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rámci Společenství, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "mlékem" xxxxxxx získaný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částmi xxxxxxxx tuku x 100 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a 100 xxxxxx dotyčného xxxxx (získá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx číslem 6,38).
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx mléko, xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodáváno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx produkty xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxx vyhrazena pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx x xxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxxx zahřáto xx xxxx xxx 40 °X xxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx s obsahem xxxx xxxxxxxxx 3,50 % (m/m). Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx další kategorii xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx tuku xxxxxxx 4,00 % (x/x),
- xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx nezměnil xxx xxxxxxxx xxxx odebráním xxxxxxxx tuků, ani xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx přirozený xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxx tuku xxxx xxxxx být xxxxx xxx 3,50 % (x/x);
x) xxxxxxxxx mléko: xxxxxxx xxxxxxxx mléko, xxxxx xxxxx tuku xxx snížen xx xxxxxx xxxxxxx 1,50 % (x/x) x xxxxxxx 1,80 % (x/x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx ošetřené xxxxx, xxxxx obsah xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 0,50 % (x/x).
2. Aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx pouze:
a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx přidání xxxxxxx xxxx přidání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx tuku stanovené xxx xxxxxxxx mléko;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxx xxxx vitamínů;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx glukosu x xxxxxxxxx.
Xxxxx ve xxxxxxx mléka xxxxxxx x písmenech b) x x) se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx obalu xxxxxxxx nesmazatelným, xxxxxxxxxx x snadno čitelným xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3,8 % (x/x).
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxx zakázat změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) mít xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx bodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx původu;
b) xxx xxxxxxxx nejméně 1028 xxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx 3,5 % (x/x) xxx xxxxxxx 20 °X nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx litr x případě xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx 2,9 % (x/x) xxxxxxxx u mléka x xxxxxxx xxxx 3,5 % (x/x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s jiným xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx 8,50 % (x/x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx tuku 3,5 % (x/x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kontrolu používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podvodům x stíhaly za xx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sdělují Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [8].
Článek 8
Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1411/71.
Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1411/71 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1998. Xxxxxx 4 xx však xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Boden
[1] Úř. xxxx. X 267, 3.9.1997, x. 93.
[2] Xx. věst. X 339, 10.11.1997.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1997 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 148, 3.7.1971, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2138/92 (Xx. věst. X 214, 30.7.1992, x. 6).
[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10).
[6] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1587/96 (Xx. věst. L 206, 16.8.1996, x. 21).