Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
ze dne 13. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx se sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, balení pro xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx určitý objem x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx oleje podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. V xxxxx xxxxxx kategorie olivového xxxxx xx xxxx xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx kategorie "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, musí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně zapsány x rejstříku podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke klamání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být dodrženy xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx a x xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto třeba xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "extrahování za xxxxxxx" xx proto xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx pouze xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použití, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxx tím, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx složeny xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, přesně xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx č. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2568/91 ze dne 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x oleji.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x finanční sankce x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x správní nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx pro oleje x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění na xxx na úrovni xxxxxxxxxxx s olivovým xxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx ke spotřebě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového oleje:
"olivový xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx olej získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, a xx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech je xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx nařízení (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx zemí se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx olivy xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxx x xxxx vylisován, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného členského xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx označením xxxxxx xxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo více), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "první lisování xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx studena" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx musí následovat xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx obrázkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potravinách, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx nahradí xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádosti odebírá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto žádost xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;
c) počet xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx balení daného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 daný členský xxxx xxxxxxx žadatele x přiděleném xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na etiketě xx případně uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle roku xxxxxxxxx přezkoušení a xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 11
V článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.