Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej má xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v porovnání x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx olejů. Vzhledem x této situaci xx xxxx xx xxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx možnost povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X rámci xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "panenský olivový xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx včetně zeměpisných xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, pokud xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 ze xxx 20. prosince 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx nařízení (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx trhu. U xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxx vycházet xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx produkční oblasti, xx. obecně oblasti, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx státech xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označení původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx je přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx za studena" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" by proto xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, že xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl olivového xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 ze xxx 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx uvádí xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx součást xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx článku 35 nařízení x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx panenský olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x olej xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olej získaný xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx může být xxxxxxx na etiketě xxxxx x extra xxxxxxxxxx olivového oleje x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx původu" rozumí xxxxxxx zeměpisného názvu xx balení xxxxxxxxx xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx u produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení ve xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92, a xx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx nachází xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx vylisován, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových olejů, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rostlinných olejů) x xxxxxxxxx oleje", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obrázkem xxxx xxxxxxxxx symbolem podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jeho xxxxx v dané xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx přidaného olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx xxx nahrazen xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx údaje uvedené x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázané skutečnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje toleranci xxxx údaji na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx požádání ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci xxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx článku 4a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx přijatých opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx do konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx nacházejí na xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx předchozí xxx x těmito údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí ode xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.