Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx olej
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS ze xxx 22. září 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx a xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx balení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx neexistuje žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx uváděných na xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku podle xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství a x členských xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx a x xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x jiných oblastí. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x takových xxxxxxxxx informováni x xxx, xx celý xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "extrahování xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx být založeny xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx neměly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika má xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx olivový olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny výhradně xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx olej.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx o zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx uplatnění xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní normy xxx uvádění xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) a xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x balení o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx ke spotřebě x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 nařízení č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx získaného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo chráněné xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx případech je xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se nachází xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx vylisován, xxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx ve (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve smyslu xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % nebo více), xxxxx xxxxxxxx pochází x hlavního místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx o organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené podle xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost olejů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x seznamu xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, musí být xx dané xxxxx xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx směsi.
Přítomnost olivového xxxxx může být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx potravinách, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě jinde xxx x seznamu xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" se nahradí xxxxx "olivový olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx vedené v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx údaji xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 x závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx žádosti xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný xxxxxxx xxxx uvědomí žadatele x přiděleném xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X článku 7 nařízení (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.