Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na článek 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx určené pro xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť a xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx vést spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx zůstat xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně zeměpisných xxxxxx xx mohou xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx a chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx které xxx xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx také díky – přidání malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nemá, xxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" by xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx být xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem absolutního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/XXX x v nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x olivového xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x omyl a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, spolehlivé výsledky xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx dotčena směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x olivovým xxxxxx x pokrutin xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 nařízení x. 136/66/XXX musí označení xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx olej xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx balení popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx členský stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx stát nebo Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx v označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Společenství nebo xxxxx daného členského xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. V případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx stejného členského xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx studena" xx xxxx uvádět pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním obsahu xxxxxxx, se mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx přítomnost olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní názvy xxxxxx rostlinných xxxxx) x olivového oleje", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x seznamu xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté hmotnosti xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" se nahradí xxxxx "olivový olej x pokrutin".
Článek 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, předloží xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx vedené v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nezávislé odborné xxxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx požádání ostatním xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx koncem třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx x x xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx kterém xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx území. Xxxxxx uznání je xxxxxxx xxx údaje xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
c) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx o přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu před 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 a 6 xx použijí xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 13. června 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.