Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej má xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x relativně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x této situaci xx trhu xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx se zajistila xxxxxxx prodávaného olivového xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však měla xxx možnost povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť a xxxxxx x závislosti xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "panenský olivový xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx, musí zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx úředně zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX ze xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/EHS [6], xxxx podle xxxxxxxx Rady (ES) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud k xxxxxxxx olejů nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx v souladu x tradičními xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxx, že celý xxxxxxx nepochází výhradně x xxxxxxx zahrnuté xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx založeny xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x vzhledem x jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, aby potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x pokrutin x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x správní nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx umožnění přizpůsobení xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx smyslu bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x balení x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx opatřeno uzávěrem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno etiketou xxxxx článků 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx získaného xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový olej xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový olej x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx xx etiketě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx zeměpisného xxxxx xx balení popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné označení xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x souladu x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx xxxx z xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, než xx xxxxx se xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x xxxx vylisován, xxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx členského xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx studena" xx xxxx uvádět pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x olivového oleje", x přímo xx xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost olivového xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "procentní xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předloží xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx jméno a xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx zasílat:
a) příslušné xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;
c) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) výsledky xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx x o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření přijatá xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje tyto xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx shromažďovat x xxxxxxxxx podpůrné doklady xxxxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Článek 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.