Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx olej
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x relativně vysokými xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení pro xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx chuť x xxxxxx x závislosti xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx to může xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" x "xxxxxxxx olivový xxxx", které splňuje xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího xxxxx x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX ze xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx nařízení (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení regionálního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx třeba vycházet xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. obecně oblasti, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx uvést xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství a x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx přes – xxxx také xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx vyžadují jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "extrahování za xxxxxxx" by xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx pouze ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx přijmout opatření x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx složeny xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxxxx tuků. Dále xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx z pokrutin x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x finanční xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx normám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx použít, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx olivový olej x xxxx xxxxxxx xxxxx z oliv;"
d) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků po xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zeměpisného xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, x xx v souladu x uvedeným nařízením.
V xxxxxx případech je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx xxxx x xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx původu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x obsahu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené podle xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je přítomnost xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "procentní podíl xxxx".
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" se xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným stranám.
2. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x ověřuje pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4a xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx vzorku nebo xxxxxxxxx daného oleje;
b) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx jiných odborných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a jejich xxxxx xx konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx nacházejí na xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx uznání je xxxxxxx xxx údaje xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
c) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx návrhy na xxxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx před 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.