Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx dne 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx zavedené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nutně xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést x xxxxx xxxxxxxxx xx trzích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úroveň xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx směrná xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ztráty na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx přímou podporou xx xxxxxx zavedenou xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x xxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x prahové xxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jistému počtu xxxxxxxxx zvýšení, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skladování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx k zamýšleným xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxxxxx a x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx druhům výroby xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx dovozu ze xxxxxxx zemí a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx zemí, obojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x míře xxxxxxxx xxx xxxx řádné xxxxxxxxx xx měla xxx stanovena možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx situace na xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxx na xxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, bude-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx; xx xx tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx tyto licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxxxxx společných xxx x xxxxx xxxx xx výjimečných okolností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě vysokých xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx zásobování Společenství x xxxxxxx stability xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých podpor; xx xx proto xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení Smlouvy, xxxxx umožňují posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zákaz xxxx xxxxxx, které xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx prvotního zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx neobsahují, xxx xxxx přímo zaměnitelné xx xxxx xxxxxxx x obilovinami nebo x xxxxxxx získanými x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být stanoven xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx usnadněno provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx snížení xxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, xx několik xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx od xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly být xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 na xxxxxxx producentů xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 začíná 1. xxxxxxxx a končí 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I.

Cenový x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na:

- 175 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx kukuřici x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx červenec, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx obiloviny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Ceny xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prahové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx část, xxxxxxx xxxxxxx obou cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupeň, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx intervenční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakoupí obecnou xxxxxxx, pšenici xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x jsou xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x jakost x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. srpna xx 30. xxxxx x případě Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Řecka a Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nedochází k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x snížení cen xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx poklesnou, xxxxxxxx x intervenční xxxx.

2. Druh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx získaný x xxxxxxxx, pšenice nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx x vyrovnávací xxxxxx se xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxx x bramborách.

4. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxx xx trhu s xxxxxxxxxxx škrobem, přijme Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA II

Článek 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx dávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx licenci, xxx xxxxxx jako xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x), s xxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx produkt vybírají xxxxx rovnající se xxxxxxx xxxx snížené x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx produktů xxxx XX 10089010 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx CIF xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx základě nejvýhodnějších xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx produkt xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx případných xxxxxxx x jakosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Xxxxx xxxxx kotace xxx xx světovém trhu xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx cena xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, cena XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxx, speciální xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx základě nabídkové xxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX x rozmezí, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

5. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 xxxx. d) x výjimkou xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, se xxxxxx xxxxx sestávající ze xxxx xxxxxx:

X. z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 písm. a), x xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx;

x) u zpracovaných xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se popřípadě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx složky, stanovené x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxx pocházejí xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě xxxxxxx x náklady na xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx určená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxx dovozu.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxx platné x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx cenou xxxxxxx x průběhu xxxxxx dovozu xxxxxxx, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, který xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx licence. X xxxxx případě xx x dávce xxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 lze xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx nebo úplně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dávka xxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, upraví xx dávka během xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Komise.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx. 5. Xxxx-xx při xxxxxxxx situace xx xxxx zjištěny xxxxxx x důvodu použití xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx platnost stanovení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, na xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx kurzy xx xxxxxx x xxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx uděluje xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx členského státu xxxx x vlastního xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx uplatňované xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x upravená x xxxxxxx x prahovou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, který xx xx uskutečnit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx stanovena xxxxxxx částka. Xx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx, xx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se, v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene uskladněného x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvních xxx xxxxxx hospodářského xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. V xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxx xxxxxx xx použije pro xxxxx xxxxxxx B.

7. Xxxx-xx xxx kontrole xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx xxxx nejdéle xxx pracovních xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx pozastavení, xxxxx přijmout.

Xxxxxx 14

1. X xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx může být xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx zakázáno:

- xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nerozhodla o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi zakázáno:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx opatření s xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu xx jeden xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x bude-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx být xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Komise x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxx xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

4. Provádecí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zboží uvedené x článku 1, xxxxx xx vyrobeno xxxx získáno x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxxxxx s xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použijí, xxxxx xxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, na francouzské xxxxxxxx departementy ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx předloží x xxxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2727/75 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) č. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx hospodářského xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (EHS) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) č. 1188/81, (EHS) x. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (EHS) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx režimu společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 všechna přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

Článek 27

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Viz xxxxxx 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA C

Srovnávací xxxxxxx