Plné znění - 31992R1766

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92

xx xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx ceny x xxxxxx zavedené nařízením Xxxx (EHS) x. 2727/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tempem, xxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx reformována, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx krizí; xx xxxx nutně xxxx x závěru, xx podpora poskytovaná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx orientace xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na úroveň xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx směrná xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx cena by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x prahová xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen;

vzhledem k xxxx, xx režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx schopné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x prahové ceny xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx zvýšení, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx obilovin x x nutnosti zajištění xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx druhům výroby xx xxxx být xxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx brambor xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxx Společenství, xxxxxxx xxx, xxx kolísání xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx výběr xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx náhrady xxx xxxxxx do xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx cenami xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve xxxxxx x výrobkům vyráběným x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx zohledněna xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx řádné xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xxxxx, xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx situace xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývoji; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít se xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx společných xxx x xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedokonalý; xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx nutná opatření, xxx xxxx trh xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx xx mělo xxx možné přijmout xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx zásobování Společenství x udržení xxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx podpor, xxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obiloviny nebo xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx neobsahují, xxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx vzniknou xxxxxxxx státům v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx by xxxxx Komise měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, xx několik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx bylo xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 2727/75 xxxxxxxx pozměněno; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je obtížné xxxx texty používat, x xx tudíž xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. června následujícího xxxx.

HLAVA X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x v hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících letech.

Prahová xxxx xx xxxxxxxx x čirok xxxxxx x červnu xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxxxx cena za xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíčnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx obou cen xxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx. Standardní xxxxxx xxx xxxxxx obilovinu, x xxx je xxxxx intervence, se xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se vztahují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx intervenční centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx situace x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pšenici xxxxxx, xxxx, ječmen, kukuřici x čirok, xxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx nabízeny, za xxxxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x jakost x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdobích:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx se provádí xx xxxxxxx intervenční xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx jde o:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x snížení cen xxx intervenci,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prahových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), s výjimkou xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx získaný x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada.

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Tyto xxxx platí xxx xxxxxxxx brambor dodané xx továrny, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tuny xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb. Výše xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx brambor, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bramborách.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je-li dávka xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx, xxx slouží xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx či xxxxxxx licence xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx nebo xxxxx uskuteční v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), b) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxx rovnající xx xxxxxxx ceně xxxxxxx x xxxx CIF.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Rotterdam xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx základě kurzů xxxx cen xxxxxx xxxx jež jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx stanovena xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx kotace xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx nabídkovou cenu x pokud xx xxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxxxxxx trhu, xxxx XXX se nahrazuje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozy, speciální xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidla pro xxxxxxxx cen CIF x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx ze základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x xxx vybraných xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x která xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. x xxxxx složky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, může xxx x dávce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx stanoví xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žádosti x licenci x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx cenou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 lze xxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx předem, upraví xx xxxxx během xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx x posledním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise po xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x přiloženou žádostí x stanovení xxxxxx, xxxxxx během doby xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx umožnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx základě xxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx těmito kurzy xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx odlišovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx změnit.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x příloze X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) se xxxx náhrada platná x den xxxxxx xxxxxxx o licenci x upravená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx.

Xxxx xxx stanovena xxxxxxx částka. Ta xx použije xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xx mohou částečně xxxx zcela xxxxxx xx kterýkoliv produkt xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x), jakož x xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na skladě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto datu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní situaci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 23. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx kontrole xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx takové potíže xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx, xxxxxxxxxx, xx pozastaví xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xx xxxx nejdéle xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx xxxx pozastavení, xxxxx přijmout.

Článek 14

1. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx zakázáno:

- xxx produkty uvedené x článku 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zboží uvedeného x xxxxxxx X.

2. X xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xxxxx článkem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx uplatňování xx xxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, je x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi zakázáno:

- xxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Článek 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx xx jeden nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x xxxx-xx x tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx Společenství, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro obchod xx třetími zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx xxx pracovních dnů xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx opatření změnit xxxx zrušit. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx s nimi.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx departementy ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

Článek 21

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 24

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx předloží k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Nařízení Xxxx (EHS) č. 2727/75 xx xxxxxxx xx hospodářského xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx roku 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) x. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx hospodářského xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (EHS) x. 2743/75, (EHS) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (XXX) č. 1145/76, (XXX) č. 3103/76, (EHS) x. 1188/81, (XXX) č. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x odstavce 3, xxxxx xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy pozměněno xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. xxxx. L 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA A

Čl. 1 xxxx. 1 písm. x)

PŘÍLOHA B

PŘÍLOHA C

Srovnávací xxxxxxx