Plné znění - 31992R1766

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

o xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s obilovinami [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx současná xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx reformována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážnějších xxxxx; xx toto nutně xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx poskytovaná x rámci organizace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx světovém xxxx; xx by směrná xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx určitou xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx proto být xxxxxxxxx na nižší xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, než xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx podpory by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schopné xx zvláštních okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x prahové xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx zvýšení, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování a xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx k zamýšleným xxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx opatřeními slouží xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx kolísání xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx opatření xxx výběr xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxx xxxxxx náhrady xxx vývozu do xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx systému a x xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx situace na xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx vzhledem x tomuto xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydávání dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, zaručující xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x dávek může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Společenství umožněno xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx vysokých xxx xx xxxxxxxx xxxx by mělo xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x udržení xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx; xx by proto xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svém použití x obilovinami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx mohlo xxxx x narušení xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx možnost přijmout xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx několik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx od xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obtížné xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx půdě.

Článek 2

Hospodářský xxx xxx všechny produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obiloviny xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx za kukuřici x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx červenec, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 108 ECU/t x hospodářském xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obilovinu, x níž xx xxxxx intervence, xx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určí postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahují xx velkoobchodní xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 4

1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, kukuřici x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. dubna x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx provádí xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx jakosti, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxx obilovin, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx intervenci,

- xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), s xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx poklesnou, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 7

1. Pro xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, pšenice nebo xxxxxxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada.

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Minimální xxxx xx brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na:

- 208 XXX v hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX v hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 ECU x hospodářském xxxx 1993/94,

- 56 ECU x hospodářském roce 1994/95,

- 72 ECU x hospodářském xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx obsahu škrobu x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxx příslušná opatření xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Komise stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku postupem xxxxx článku 23.

HLAVA II

Článek 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx licence, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx licenci, xxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, že xx dovoz nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx vývoz xxxx uskutečněn xxxx xx-xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceně xxxxxxx x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 10089010 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx produkt xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jakosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakostí, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly v xxxxxxx xx vyjádří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídkovou xxxx x xxxxx je xxxx cena xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx, x xxxx kolísání faktorů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezpůsobí změnu xxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx stanoví xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, xx xxxxxx xxxxx sestávající xx xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. d), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, která vyplývá x xxxx základních xxxxxxxx používaných xxx xxxxxx výrobě zvýšené x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx být x dávce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx částka určená xxxxxxxx podle článku 23.

3. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx je platná x den dovozu.

2. Xxx dovozu produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x prahovou cenou xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxxxx x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se x xxxxx přičte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dávka během xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx předchozího hospodářského xxxx.

4. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Komise. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx nutnou.

V xxxxxxxxx naléhavých případech xxxx Komise xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx předem, xxxxxx během doby xxxxxxxxxxx, nelze přijmout.

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx nebo za xxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zájemce.

Náhrady xx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx uplatňované pro xxxxx produktů uvedených x článku 1 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx podání xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxxxx xx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxx; nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou částečně xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se, v xxxxxxx sladu, xxxxx xxx xx skladě xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene uskladněného x xxxxxx datu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx zvláštní povahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení náhrad xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx, xxxxxxxxxx, xx pozastaví xxxxxxxx stanovení předem xx dobu xxxxxxx xxx pracovních xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úplně xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx jsou určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uplatňování xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Článek 16

1. Dosáhnou-li xxxxx nebo ceny xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx clánku 23.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno z xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxx v čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx uvedeného článku xx xxxxxxx, xxxxx xxx o záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 22

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 23

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx předloží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx hospodářského xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xx xxxx nařízení:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) č. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94:

- nařízení (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx, (EHS) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (EHS) č. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx druhého během xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 23 všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 první xxxxxxx x odstavce 3, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX B

XXXXXXX C

Srovnávací xxxxxxx