Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx dne 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4] podporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tempem, xxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci organizace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrné xxxx na úroveň xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx určitou xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xx xxxxxx zavedenou xxxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx k xxxx, že struktura xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odbyt xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem x xxxx, že nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx zvláštní okolnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x rovněž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx škrobu; xx xxxxxxxx x zamýšleným xxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx obdobná opatření xxx xxxxxxx brambor xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zvláště xxx, xxx kolísání xxx na xxxxxxxx xxxx neovlivňovalo xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr dávek xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxx xxxxxx náhrady xxx vývozu do xxxxxx xxxx, obojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxx Společenství a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovat pohyb xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx něž xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx jakýchkoli dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x dávek může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x udržení xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxx xxxxxxx bylo ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zákaz xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvotního zpracování xxxxxxxxxx obiloviny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobsahují, ale xxxx přímo xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx výboru, aby xxxx usnadněno provádění xxxxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 x 3 nařízení Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [6];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx narušení;

vzhledem k xxxx, xx několik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx od xxx kodifikace x xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 vícekrát xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx na opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 začíná 1. xxxxxxxx a xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx cena xxx xxxxxxx obiloviny xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx za kukuřici x čirok xxxxxx x červnu platí x pro xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx cena za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 ECU/t x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

4. Xxxx xx stanoví za xxxxxxxxxx jakost každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíčnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardní jakost xxx každou xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxxx stupeň, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ceny xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx situace x xxxxxxxx x xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Intervenční xxxxxxxx určené členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, ječmen, xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx sklizeny ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Nákupy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících obdobích:

- xx 1. srpna xx 30. dubna x xxxxxxx Itálie, Xxxxxxxxx, Řecka x Xxxxxxxxxxx,

- od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx provádí xx základě intervenční xxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx základě xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx jde o:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obilovin, u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx center,

- xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x snížení xxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx v jedné xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pšenice nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výrobní náhrada.

Seznam xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx brambory xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na:

- 208 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx platí pro xxxxxxxx brambor xxxxxx xx továrny, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jedné xxxx xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 XXX x hospodářském roce 1993/94,

- 56 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku postupem xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx všech produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvede se xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx předem.

Dovozní či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx uskuteční x xxxx platnosti licence; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx xxxx uskutečněn nebo xx-xx v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx xxxxxxx vybírají xxxxx rovnající se xxxxxxx ceně xxxxxxx x cenu CIF.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 xx xxxx xxxxxx dávka xxxxxx pro žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx základě nejvýhodnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, určených xxx každý xxxxxxx xx základě kurzů xxxx cen xxxxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly x xxxxxxx se vyjádří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx světovém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud je xxxx cena xxxxx xxx ceny xx xxxxxxxx trhu, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkové xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx cen XXX x rozmezí, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Komise stanoví xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx xxxxxx xxxxx sestávající ze xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx úhrnně:

a) x případě produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx se popřípadě xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx vybraných xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkty uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě, xx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d), xxx pocházejí ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být x dávce xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx částka určená xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx je platná x xxx xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu použijí, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, který xx má xxxxxxxxxx x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové ceny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Jsou-li xxx xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23 rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx nutnou.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Komise po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxx pracovních xxx.

Xxxxxxx x licence x přiloženou žádostí x stanovení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx cenami a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx vývozní náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx se odlišovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx uděluje xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx uplatňované xxx xxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx x příloze B xx xxxx náhrady xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxx náhrada xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx vývozu xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx použije xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx náhrada xx xxxxxxxxx předem. Opravná xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx základě stejného xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zcela použít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. c) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vymezeného x xxxxxxx B.

Jestliže xxxx xxx slad xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx sladu, který xxx na xxxxxx xx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxxxxx x xxxxxx datu, xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x souladu s xxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx přizpůsobení.

6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Stejný postup xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx B.

7. Xxxx-xx xxx kontrole xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx po zhodnocení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx částečně zakázáno:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx uplatňování xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x obchodu se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Dosáhnou-li xxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx a zhoršovat xx, a bude-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx Společenství, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx bude vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne do xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 21

Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto xxxxx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx předloží k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 se xxxxxxx xx hospodářského xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx články uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxx xx xxxx nařízení:

- od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) č. 729/89 a (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (XXX) č. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xx druhého během xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx považovaná za xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x výjimkou xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx