Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

ze xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ceny a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx tempem, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx toto xxxxx xxxx x závěru, xx podpora xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxx vést x lepší rovnováze xx xxxxxx a xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx směrné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx směrná xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx ve stejné xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx na xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx struktura xxxxxxxxxxxxx cen musí xxxxxxxxx xxxxx přebytků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx proto xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem k xxxx, xx nová xxxxxxxxx garantovaných xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 xxxxxxxxx režimy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx schopné xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx by však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx posouzeny x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že intervenční x xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v určitém xxxxxxx zohledněny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aby xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx x zamýšleným xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnuje vedle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx režim zahrnující xxxxx x vývozní xxxxxxx kombinovaný x xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx výběr xxxxx xxx dovozu xx xxxxxxx zemí x xxx platbu xxxxxxx xxx vývozu do xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx vyráběným x xxxxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx systému x x míře nezbytné xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena možnost xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx situace xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné orgány xxxx být schopny xxxxxxxxxxx sledovat pohyb xxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx-xx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx za tímto xxxxxx je třeba xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x vývozních licencí xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx společných cen x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx případech mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx by mělo xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx xx proto xxxx xxx na xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují posuzování xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx neobsahují, ale xxxx přímo xxxxxxxxxxx xx svém použití x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx, xxxxx hrazeny Společenstvím x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx mohlo xxxx x narušení xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx narušení;

vzhledem k xxxx, že několik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx od xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a zveřejnění x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; že xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Hospodářský xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x končí 30. června následujícího xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 130 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na:

- 175 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx platná x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obiloviny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 ECU/t x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rok xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx. Standardní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxx intervence, xx xxxxx x xxxx x počtem měsíčních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Článek 4

1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx nakoupí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrdou, xxxx, xxxxxx, kukuřici x xxxxx, xxx xxxx sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jakost a xxxxxxxx.

2. Nákupy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Řecka x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx zvýšena či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx o:

- xxxxxxxxxx jakosti, pro xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c),

- xxxxxx intervenčních xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cen xxx xxxxxxxxxx,

- postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxxxx prahových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), s výjimkou xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx x jedné xx xxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx x intervenční xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx zvláštních intervenčních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu se xxxxxxx xx:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX v hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx platí pro xxxxxxxx brambor xxxxxx xx xxxxxxx, jež xx potřebné pro xxxxxx jedné xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx stanoví režim xxxxxxxxxxxxx plateb. Výše xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx brambor, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tuny xxxxxx. Xxxxxxx se xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx škrobem, přijme Xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

HLAVA XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich vývoz xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je-li dávka xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx platí x celém Společenství. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmíněno složením xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx nebo xxxxx uskuteční x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x tomto xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vybírají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx ceně xxxxxxx x cenu XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 10089010 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx pro Rotterdam xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx základě kurzů xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxx jakostí, pro xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx vyjádří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxxx cen xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx cenu x xxxxx xx xxxx cena xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkové xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidla xxx xxxxxxxx xxx CIF x xxxxxxx, x xxxx kolísání faktorů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. d) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx;

x) u zpracovaných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx vybraných xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), a xxxxx xx stanovena s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. z xxxxx složky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. d), xxx pocházejí xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxx, která vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě zvýšené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx dávka, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxxxx platné x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx cenou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xx dovoz, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx stanovená současně x touto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 lze xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx kterýkoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové ceny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Stupnici prémií xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx. 5. Xxxx-xx při xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxx potíže x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytně nutnou.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx situace na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx platnost stanovení xxxxxx na xxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xx základě xxxxx xxxx za xxxx těchto produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx se odlišovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx uděluje na xxxxxx zájemce.

Náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x zboží xxxxxxxxx x příloze X xx xxxx náhrady xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxxxx platná x den podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx x licenci, xx vývoz, xxxxx xx xx uskutečnit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx částka. Xx xx použije xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce xx mohou xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx x xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx sladu, xxxxx xxx xx skladě xx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxx xxx vyroben x ječmene uskladněného x xxxxxx datu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx uskutečněný x xxxxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx měsíc předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx udělení vývozních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx potřebná pro xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx přílohy B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx použití xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxx xxxx hrozí-li, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx případech může Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx dostupných xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů.

Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

Xxxxxx 14

1. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx fungování společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Obecná xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na zařazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Dosáhnou-li xxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx xxxx produktů uvedených x článku 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, xx xxxx situace bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x bude-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo hrozí-li, xx bude vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx clánku 23.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 až 94 Smlouvy se xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx s xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx departementy xx xxxxxx k produktům xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx obiloviny (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho předseda xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, aby byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 se zrušuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x odkazy xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx roku 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) x. 729/89 x (EHS) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (EHS) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (EHS) x. 1008/86, (XXX) č. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx xx obiloviny, (XXX) x. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) č. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Za účelem xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx druhého během xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x výjimkou ustanovení xx. 26 odst. 2 xxxxx xxxxxxx x odstavce 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

XXXXXXX B

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx