Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí Společenství xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolehlivých, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx států i xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, x zároveň xxxx xx stejné zásady xxxxxxx x profesionální xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že dne 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická komise XXX xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto nařízení xx vytvořit právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zřízené Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definovat důvěrnost xxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, že u xxxx definice xx xxxxxxxx vzít x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat v xxxxx statistického programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [6];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xxxxxxx Xxxxxxxxxx měnovému xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxx požadování xxxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx jedné straně x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx etapě hospodářské x měnové unie xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx zaručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálních bank;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx konzultovala Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Pro zaručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě jednotných xxxxx x ve xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx statistik" xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" orgán Komise xxxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Eurostat).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx na xxxx nepřesahující pět xxx.
Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xx xxxxx xxx aktualizovat.
Na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx programu.
Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx statistiku platební xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx rok xxxxxxxxxx do konce xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx jak xx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x nimiž Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické programy. Xxxxxx opatření, která xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Komise uvádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) a b) xxxx údaje:
- důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx cíle xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků,
- xxxxxxx xxx provádění opatření, xxxx jejich provádění x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx příslušných xxxxxxxxx výborů,
- prostředky x co největšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx,
- mezinárodní statistická xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x nich xxxxxxxx nebo xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x toho pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
Provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx právní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neplní, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxx informačním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10. V xxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Evropský xxxxxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x orgán Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, podobně xxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxx. x) x xx xxxxxx mezi xxxxxxx centrální bankou x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Statistiky Xxxxxxxxxxxx se za xxxxxx dosažení xx xxxxx nejlepší xxxxxxx x xxxxxxxx deontologického x xxxxxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodléhající xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, definicí x xxxxx x xxxxxxxx vytyčených cílů. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx to, že xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, subjekty činné x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zachycují xx xxxxx nejvěrnější xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr zdrojů, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx zlepší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x postupech x x zdrojích;
"relevantností" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky vymezují xxxxxxx, lhůty x xxxxxx statistik, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nejnovějšími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pozbyly xx xxxxxxx pro cíle Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx nákladů" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx činností x xxxxxxx, jež xx vypracování xxxxxxxxx xxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx důvěrnost. Xxxxxxx obdržených údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx statistik
Článek 11
1. "Rozšiřováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx byl ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozšiřování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jednotlivé xxxxxxx státy orgánu Xxxxxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx x není-li xxx ovlivněna xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Společenství.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx důvěrnost
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zpřístupňují xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxx xxxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xx identifikovatelnou, xx berou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Předávání důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx orgány x orgánem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválit xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pravomoci praktické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx.
3. Použití důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx x administrativních xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx x xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx shromážděny.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxx údajům xxxxxxxx xxx statistiku Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v zemi xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který poskytl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx použití výslovný xxxxxxx.
Článek 18
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření nebo xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx orgánu Společenství xxxxxx přístup x xxxxxx, na xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx i po xxxxxxxx své xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) je Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx opatření xxx zajištění toho, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx i orgán Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxx v držení xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx nejvýše o xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací na xxxxxx 1993 xx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. února 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.