Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97
xx xxx 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) vzhledem x xxxx, xx plnění xxxxxxx xxxxx svěřených Xxxxxx Smlouvou k xxxxxxxxx xxxxxxx fungování x rozvoje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx orgány, které xx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx největší nestranností x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx a profesionální xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xxx 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx statistiky;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxx přípravu x xxxxxxxxx nejnaléhavějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství i xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx schválit Rada, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx plánovat xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxx Radou xxx oblasti statistiky xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství statistickými xxxxx xxxxxxxxx států x Společenství; xx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vypracovávání statistik Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní orgány x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6];
(17) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx členských xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx institutu xx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx v den xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxx institucích Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx platební bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/116/XXX [8],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x plánovité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx zaručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uchování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vypracováváním xxxxxxxxx Společenství;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Komise xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxx, x xxxxx xx počítá na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxx aktualizovat.
Na konci xxxxxx, ke kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rok xxxxxxxxxx do konce xxxxxx května Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx členských států, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uvádí x svých návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx politiky Společenství,
- xxxxxx cíle xxxxxxxx, xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánu Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor efektivnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k nimž xx xxxxx přihlížet x příslušných xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxx zásady, xxx xx dosáhlo xxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- doba provádění xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx a orgánem Xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx právní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neplní, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasem daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx informačním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance.
Ačkoli xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky vypracování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx orgány přímo xx nepřímo, xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxx mezi xxxxxxx centrální xxxxxx x xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx nejlepší xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, definicí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx se také xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx době všem xxxxxxxxxx (orgány Společenství, xxxxx, subjekty xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx kruhy x xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx xxxxx zdrojů, xxxxx x postupů. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cílech Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx statistik, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ekologie x xxxxxxxxxx. Shromažďování xxxxx xx xx xxxx omezit xxx xx to, xx xx nezbytné k xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx mělo xxx zrušeno;
"efektivností xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x náklady, jež xx vypracování statistik xxxxxx, by xxxx xxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků x x očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proti porušení xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx nestatistické účely x xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x účelech, xxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx statistik
Článek 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Rozšiřování xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Společenství zajištěn xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx probíhá sdělování xxxxxxxx za jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx k rozšiřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou xxx rozumně předpokládat.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Předávání xxxxxxxxx xxxxx neumožňujících přímou xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx 2 mají vnitrostátní xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x oblastech xxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup pro xxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxx xxxxxx a případně x xxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření nebo xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x těchto údajích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx funkce.
XXXXXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. V případě xxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. x) je Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxx x držení xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx účely, je Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx statistickou důvěrnost, xxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx.
X xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx statistickými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx vymezené x článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxx.
Xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.