Xxxxxxxx Rady 93/37/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x články 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Rady 71/305/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice xx xxxx být x xxxxx jednoznačného x lepšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zadávané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxxx subjekty vyžaduje xxxxx xxxxxxx omezení, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx postupy a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x hodnotě xxxxx xxx 5000000 ECU xxxxx být ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty, je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k zajištění xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby vyhlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejňována x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx posoudili, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx zajímavá; xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx vážou; xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx projevili x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx soutěži;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakázek xxxxxx, xxx xxx je xx zvykem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba stanovit xxxxxx pravidla xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx měnící se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx II této xxxxxxxx xxxxx Všeobecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXXX); xx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xx XXXX x xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx zakázkami xx xxxxxxxx práce" xx rozumí zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zadavatelem xxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx předmětem xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx uvedené níže x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" jsou xxxx, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx jakýkoliv subjekt:
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
- xx xxxxxx subjektivitu x
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními orgány xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgány xxxxx, xxxx xx x xxxx správním, xxxxxxx xxxx dozorčím orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx seznamy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 35. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx výsledek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxxx práce" xx xxxxxx zakázka xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pouze x právu využít xxxxxx, nebo v xxxxx xxxxx společně x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx zhotovitelé, xxxxx xxxx zájem, xxxxx xxxxxxx;
x) "omezenými řízeními" xx rozumějí ta xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabídku;
g) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xx vnitrostátní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s jedním xxxx více z xxxx xxxxxxx podmínky;
h) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xx označuje xxxx "uchazeč" a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx jako "xxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, a zabezpečí, xxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx přímo subvencují x více xxx 50 % zakázku xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 50, xxxxxxx 502 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx, které xx xxxxxx výstavby xxxxxxxx, xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budov x budov xxxxxxxx xxx veřejnou správu.
Článek 3
1. V xxxxxxx, že zadavatelé xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3, 6, 7 a 9 xx 13 x x xxxxxx 15, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5000000 ECU.
2. Xxxxxxxxx xxxx:
- xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně x xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na kterou xx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx možnost xxxx xxxxxxxxx hodnotu zvýšit. Xxxx minimální procentní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smlouvě x xxxxxxx,
- xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. b), musí xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, 6, 7, x 9 xx 13 x v xxxxxx 16, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxx než 5000000 ECU. Xxxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3.
Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx podnikem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účasti xxxx předpisů, xxxxx xx upraven. Xx xxxxxxxxxx vliv ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x koncesi. Tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx zadávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxx xx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tajné, xxxx ty, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx jinými xxxxxxxxxx pravidly x xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 71/306/XXX [5];
x) podnikům x xxxxxxxx xxxxx xxxx x třetí xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxx než 5000000 XXX.
2. x) Xxxxxxx hodnota vyjádřená x xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxx v XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx posledním srpnovým xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx. Směnné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx a) xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Poradní xxxxx xxx veřejné xxxxxxx x zásadě dva xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázky, xxxx xxx brána x xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx každé xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx odhadovaná hodnota xxx XXX xx xxxxx xxx 1000000 XXX, za xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následkem toho xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx obcházet xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxx 7 se xxxx x xxxxx xxxxx rozsah veřejných xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zhotoviteli.
Článek 7
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx zadavatelé postupy xxxxxxx v čl. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zadat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx známých kvalitativních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podány xxxxx nabídky xx xxxxxxx soutěže xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 až 29 x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x formálními xxxxxxxxx výběrového řízení;
b) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxx;
x) xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx povaha xxxxx xxxx xxxxxx x nimi spojená xxxxxxxxxx stanovit předběžné xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na stavební xxxxx xx vyjednávacím xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podány nabídky xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx původní xxxxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx je xx požádání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx x technických xx xxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx provedeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx skutečně xxxxxxxx, pokud z xxxxxx xxxxxx naléhavosti xxxxxxxxx událostmi, které xxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, omezené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxx, xxxxx opodstatňují xxxxxx xxxxxxxxxx, nesmějí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli;
d) xxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x první xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxx zhotoviteli, xxxxx xxxx xxxxx provádí:
- xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx velkých xxxxxx pro zadavatele xxxx
- xxxxx tyto xxxxxxxx práce, i xxxx jsou oddělitelné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx bezpodmínečně xxxxx xxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx nové xxxxxxxx xxxxx sestávající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací, jimiž xx pověřen xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejní zadavatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxx xxx xxxxxxxxx soutěže xx xxxxx projekt musí xxx oznámeno, xx xxxxx xxxxxx může xxx použit, a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx použít xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx omezeném xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchazečům, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx zájemcům xxxx xxxxxxxxx, kteří x xx požádají, skutečnosti, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Xxxx pro úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, která xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx zadavatele, xxxxxxx a hodnotu xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx zájemců a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvody, proč xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx známo, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadat xxxxx straně,
- x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, které xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx body se xx vyžádání poskytnou Xxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x odhadovaná xxxxx daných prací xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnějšího xxx týmovou spolupráci.
Zadavatelé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx umožnili xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx o projektu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx soutěže xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 24 xx 29, personální xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III se xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xxxxx, evropská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx normami, evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x obecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací by xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx definované x xxxxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx inovační povahu x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, evropských xxxxxxxxxxx schválení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.
4. Xxxxxxxxxx, kteří použijí xxxxxxxx 3, xxxxxx, xx-xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxx xxxx použití ve xxxxxxxxx veřejné zakázky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx důvody xx xxx interní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx specifikace
a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx výrobků [6];
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx definovány xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx;
xxx) jakékoliv jiné xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodněny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zakážou uvedení xxxx technických xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx postupu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zvláště xx zakazuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx informace doplněny xxxxx "xxxx stejného xxxxx", xx xx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předmět xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx zveřejní v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zadat a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx stanovená x čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí zadat xxxxxxxx zakázku na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení.
4. Koncesionáři, xxxxx sami nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 4, xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxx zadali xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusejí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem, způsobilo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xx vypracovávají v xxxxxxx xx vzory xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované v xxxxxx přílohách.
Zadavatelé nesmějí xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx žádné jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 26 x 27 (bod 11 xxxxxxx IV X, xxx 10 xxxxxxx XX X x xxx 9 xxxxxxx XX D).
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxx urychleného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx faxem.
Vyhlášení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxxx zadat.
Vyhlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxx nejpozději 48 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 5 xx xxxxxxxxxx x plném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxxxxxxx "XXX" x xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2, 3 a 4 xx zveřejňují x xxxxx znění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx "XXX" v xxxxxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx závazné xx xxxxx xxxxxxx znění.
10. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 14 se tato xxxxx zkracuje na xxx dní.
11. Vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xx uvede xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx schopni xxxxx xxxxx x xxx odeslání.
13. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx zakázky nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy přibližně 650 xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 52 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek stanovená x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx 36 xxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadávací a xxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxx xxx, xxx xx xxxxx nabídku xxxxx xxxxx xx návštěvě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, lhůty stanovené x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx prodlouží.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 2 nesmí xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 37 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentace. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
a) xx-xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxx xx vyžádat zadávací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxx je xxxxx x xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxx, v nichž xxxxxx xxx vypracovány;
c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, buď xxx pomohly při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 7, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27;
x) kritéria xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyhlášení.
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek stanovená xxxxxxxxxx kratší xxx 40 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxx xxxxx.
4. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xx 26 dnů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx podle vzoru xxxxxxxxx v xxxxxxx XX A x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázek xx xxxxx podat xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxx, xxxxxxxxx informace týkající xx zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdržení nabídek.
7. Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 13 z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx:
x) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx být kratší xxx 15 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx být xxxxxx xxx 10 xxx xxx dne výzvy x xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že žádost xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdržení xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx podány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxx xxx 52 dní xxx xxx odeslání vyhlášení.
Xxxxxx 16
X zakázek xx stavební xxxxx xxxxxxxxxx koncesionářem, xxxxx xxx není zadavatelem xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx, kratší než 37 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek nesmí xxx xxxxxx než 40 dní ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy k xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavku xx zveřejnění stanovenému xxxxx xxxxxxxx, zveřejnit x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXX IV
OBECNÁ PRAVIDLA XXX XXXXX
Xxxxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx, xx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24, x xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxxx 26 xx 29.
Xxxxxx 19
Pokud je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx respektovat x xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx varianty přípustné, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2 nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace uvedené x čl. 10 xxxx. 5 písm. x) x x).
Xxxxxx 20
V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx každou xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám.
Tímto xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx zhotovitelů. Xx xxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx; lze xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. X xxxxxxxxx a vyjednávacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zhotovitele x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx, xxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx články 24 xx 29, xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky do xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xx xxxxxx xxxxx povahy xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 5 a xxxxxxx 20.
V xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx zájemců xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2, nesmí xxx xxxxx zájemců xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx dostatečný počet xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx učinil, xxxxx xxxx orgány, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx ochrany zaměstnanců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx, xxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxx prováděných xx místě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zadavatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby dali xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx vědomí povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
Z xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) na nějž xxx prohlášen xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx je jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, xxxxxx o návrhu xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž je xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování informací, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkaz, xx se na xxx xxxxxxxxxx žádný x xxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x), x), c), e) xxxx x), přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxx x), x) nebo c) xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxxxx xx není xxxxx, rovnocenného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx původu xxxx ve státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxx e) a x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxx členském státě.
Pokud xxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přísežným xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní institucí xx xxxxx původu xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pochází.
Členské xxxxx xxxx orgány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podílet xx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxx xxx xxxxxxx, xxx doložil xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx:
- x Xxxxxx "Xxxxxxxx xx Commerce – Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, Aktieselskabesregistret" a "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ("Мητρώο Έργοληπτικών Έπιχειρήσεων") xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xx Xxxxxxxxx "Xxxxxxxx Oficial xx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Industria, Xxxxxxxx x Xxxxxxx",
- xx Xxxxxxx "Xxxxxxxx xx Commerce and xxx Xxxxxxxxxx des xxxxxxx",
- x Xxxxxx "Xxxxxxxx della Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x artigianato",
- x Lucembursku "Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx Xôxx de xx Chambre des xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku "Xxxxxxxxx de Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (XXXXXX)",
- ve Xxxxxxxx království x Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osvědčení xx "Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx xx zhotovitel x rejstříku xxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxx osvědčení, osvědčení xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx povoláním v xxxx, ve které xx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Důkaz x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xxxx zpravidla xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) předložením xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvahy požadováno xxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx a obratu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx účetní xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jaké jiné xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx c) xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx doložit xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx považují za xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti xxxx být xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxx;
x) xxxxxxxx stavebních xxxxx provedených za xxxxxxxxxx xxx let x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uspokojivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxx řídících xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx obrací xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x účasti v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
V xxxxx xxxxxx 24 xx 27 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. x) xx x) x g) x xxxxxx 25, 26 x 27.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x registraci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů zakládá x zadavatelů z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx vhodní pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. x) xx x) x x), xxxxxx 25, xx. 26 xxxx. x) x x) x xx. 27 xxxx. x) x x).
Xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xx xxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zhotovitele xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxx zápis xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx a prohlášení xxx ty, xxxxx xx vyžadují xx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx pouze ty, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 24 xx 27.
5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamy, sdělí xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakázky: xxxxxxxxx cena, lhůta xxx dokončení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x XXX.
4. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx základní xxxxx s xxxxxxx xx obdržená vysvětlení.
Zadavatel xxxx xxxx x xxxxx vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxxx cenu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx 1992 zadavatel xxxxxxxxx, xxxx by došlo x diskriminaci na xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nízké xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tak vysoký, xx by xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ohrozilo xx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 5.
Xxxxxx 31
1. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, které xxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílů x podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx čl. 30 odst. 3.
Článek 32
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 3 x článku 31 x x pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx se xxxxxxx Poradnímu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx nabídek nebo xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx [7].
Xxxxxx 34
1. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října 1993 xx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xx 31. října xxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx x případě Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalska xx 31. říjen 1993 xxxxxxxxx 31. xxxxxx 1995.
2. Statistické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx kategorie xxxxx a státní xxxxxxxxxxxx zhotovitele, xxxxxxx xxxx zakázka zadána, x v případě xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, x uvedou xxxxx a hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemím.
3. Komise xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxx xxxxxxx přílohu X x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 3, xxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, jeví xxxxxxxxx:
x) odstranit z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x);
x) zahrnout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, předávání, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 x statistických zpráv xxxxxxxxx xxxxxx 34, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro veřejné xxxxxxx podá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
4. Xxxxxxxxx xxxxx příloh X a XX x podmínek stanovených x odstavci 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx 71/305/EHS [8] xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x pro použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxx směrnici x xxxx se x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Článek 37
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 46, 22.2.1992, x. 79.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 171 x Xx. věst. C 305, 23.11.1992, x. 73.
[3] Xx. věst. X 106, 27.4.1992, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/4/XXX (Xx. xxxx. X 38, 16.2.1993, x. 31).
[5] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 77/63/EHS (Xx. xxxx. L 13, 15.1.1977, s. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[7] Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.
[8] včetně ustanovení, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x to:
- Xxxxxxxx 78/669/XXX (Xx. xxxx. L 225, 16.8.1978, x. 41).
- Xxxxxxxx 89/440/EHS (Úř. xxxx. X 210, 21.7.1989, x. 1).
- Xxxxxxxxxx Komise 90/380/XXX (Xx. věst. X 187, 19.7.1990, x. 55).
- Xx. 35 xxxx. 2 směrnice 90/531/XXX (Úř. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1) a
- xxxxxxxx 93/4/XXX (Xx. xxxx. X 38, 16.2.1993, x. 31).
XXXXXXX I
SEZNAM X XXXXXXXXX SUBJEKTŮ XXXXXXXXX XXXXX UVEDENÝCH X XX. 1 PÍSM. X)
X. XXXXXX
Xxxxxxxx
— Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Archives de x’Xxxx dans xxx Xxxxxxxxx — Algemeen Xxxxxxxxxxxx en Xxxxx-xxxxxxx xx xx Provinciën,
— Xxxxxxx xxxxxxxx de x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx Raad xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx,
— Xxxxx xx télévision belges, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Nederlandse xxxxxx-xxxxxx,
— Xxxxxxxxxx Rundfunk- und Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ( Xxxxxx xx xxxxx et xxxx-xxxxxx belge xx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx allemande — Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Televisie xxxx xx Duitstalige Xxxxxxxxxxx),
— Bibliothèque royale Xxxxxx Xxx — Xxxxxxxxxxx Bibliotheek Albert X,
— Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx de xxôxxxx — Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx auxiliaire x’xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxx Xxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxxx xxx pensions xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx — Xxxxxxxx xxxx Rust- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Caisse xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxx marins xxxxxxxxx xxxx pavillon xxxxx — Hulp- xx Xxxx-xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Belgische Xxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx compensation xxxx allocations xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx l’industrie xxx-xxxxxxxx — Bijzondere Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx bate xxx xx Xxxxxxxxx der Xxxxxxx-xxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pour xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx travailleurs xx x’xxxxxxxxx xx xxxx
— Bijzondere Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx van Arbeiders xx xx Xxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx pour xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx van Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Caisse xxxxxxxx de compensation xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx entreprises xx xxxxxxxxxx, déchargement xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xxxx les ports xxxxxxxxèxxx, xxxxxxôxx et xxxxxxxx (appelée habituellement „Xxxxxx spéciale de xxxxxxxxxxxx pour xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx“) — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Gezinsvergoedingen xxx bate xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en door xx Xxxxxxxxxx in xx Xxxxxx, Losplaatsen, Xxx-xxxxxxxxxxx en Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx: „Bijzondere Xxxxxxxxxxxxxx xxxx kindertoeslagen xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx“),
— Xxxxxx informatique xxxx xx Région bruxelloise — Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx Gewest,
— Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx de Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Betrekkingen xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx van België,
— Xxxxxxx central xx x’xxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxx xxxx het Xxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxx économique xx xxxxxx xx xx Xxxxxx wallonne — Sociaal-economische Xxxx xxx xxx Waals Xxxxxx,
— Conseil national xx travail — Xxxxxxxxx Arbeidsraad,
— Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx Xxxx voor de Xxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx d’infrastructure xx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Dienst voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
— Xxxxxxxxx xxxxxx Koninklijke Xxxxxxxxx,
— Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx des bâtiments xxxxxxxxx — Gemeenschappelijk Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxx x’xxxx xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx,
— Fonds xxx xxxxxxxxx xx travail — Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Fonds xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxx xxx xxxxxx — Wegenfonds,
— Xxxxx x’xxxxxxxxxxxxx des travailleurs xxxxxxxxx xx xxx xx fermeture d’entreprises — Fonds xxx Xxxxxxxxxx van xx xx geval xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Werknemers,
— Fonds xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxâxx houillers — Nationaal Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxx xxxxxxxx xx retraite xxx ouvriers mineurs — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Mijnwerkers,
— Xxxxx xxxx xx financement xxx xxêxx à xxx Xxxxx xxxxxxxxx — Xxxxx voor Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxx aan Vreemde Xxxxxx,
— Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx enrôlés à xxxx xxx bâtiments xx xêxxx — Xxxxx xxxx Xxxxxxx-xxxxxxx xxx Boord xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Fonds xxxxxx x’xxxxxxx pour xx xxxxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx des xxxxxxxx et xxx xxxxxx d’eau xxxxxxxxxxx — Waals Fonds xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxx xx Schade xxxxxxxxxxx xxxx Grond-waterzuiveringen xx Xxxxxxxxxxx,
— Institut d’aéronomie xxxxxxxx — Instituut xxxx Xxxxxx-xëxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxx de normalisation — Xxxxxxxx Instituut xxxx Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx vétérinaire — Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx de Xxxxxx-xxxxx,
— Institut x’xxxxèxx xx x’xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx voor Xxxxëxx xx Xxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxx-xxxxxxx Vorming xxxx xx Middenstand,
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx de x’Xxxx — Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxx x’xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Institut xxxxxxxx x’xxxxxxxxxx sociales xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx Ver-zekeringen xxx Xxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Nationaal Xxxxxxxxx xxxx de Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx de xxxxxx, xxxxxxx combattants xx xxxxxxxx de xxxxxx — Nationaal Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx en Oorlogsslachtoffers,
— Xxxxxxxx xxxx l’amélioration xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx — Instituut xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx-xxxxxxxxxxxx,
— Institut xxxx l’encouragement xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x’xxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxx Aanmoediging van xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Nijverheid xx Xxxxxxxx,
— Xxxxxxxx xxxxx xxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Koninklijk Xxxxxxxx Instituut voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Institut xxxxx xxxxx xx patrimoine xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Kunstpatrimonium,
— Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Meteorologisch Xxxxxxxxx,
— Enfance et xxxxxxx — Xxxx xx Xxxxx,
— Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx maritimes xx Xxxxxx — Xxxxxxxxxxxx der Brugse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxxx national xx fort de Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx van Xxxxxxxxxx,
— Xxxxx royal de x’Xxxxxxx centrale — Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxx x’xxx xx x’xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx-xxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxë,
— Xxxxxxxxxxxx xxxxx de Belgique — Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx België,
— Xxxxxx xxxxx xx l’économie xx xx l’agriculture — Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Bedrijfsleven en Xxxxxxxx,
— Office xxxxx xx commerce xxxxxxxxx — Belgische Xxxxxx xxx Buitenlandse Handel,
— Xxxxxx central x’xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx des xxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Dienst voor Xxxxxxx xx Culturele Xxxxx xxx behoeve xxx xx Leden xxx xx Militaire Xxxxxxxxxxx,
— Office xx xx xxxxxxxxx xx xx x’xxxxxxx — Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx Kinderen,
— Xxxxxx xx xx navigation — Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx française — Xxxxxx voor de Xxxxxxxx van xxx Xxx-xxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx et x’xxxx aux xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx — Xxxx- en Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Gezin-nen xxx Xxxxxxxxxx,
— Office de xxxxxxxx xxxxxxx d’outre-mer — Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx d’allocations xxxxxxxxxx xxxx travailleurs xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx l’emploi — Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xxx débouchés xxxxxxxxx xx horticoles — Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxx Xxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx — Rijksdienst xxxx Sociale Xxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxx Pensioenen,
— Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx voor de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx xx lait — Nationale Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxxxxxxx bruxellois xx l’emploi — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Dienst xxxx Arbeidsbemiddeling,
— Office xxxxxxxx xx communautaire xx l’emploi xx xx xx formation — Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Dienst xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx Vorming,
— Xxxxxx régulateur de xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Dienst voor Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pour xx Xxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Vlaams Gewest,
— Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx — Nationaal Xxxxxx xxx Xxxxxx,
— Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxx radioactifs et xxx xxxxèxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxx Instelling xxxx Radioactief Afval xx Xxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxx xxx xxxxxx-xxxx — Xxxxxx voor Xxxxxx Xxxxxxx,
— Xxxx des xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx — Xxxx xxx de Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx,
— Xxxx autonome de Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxx xxx Charleroi,
— Xxxx xxxxxxxx xx Xxèxx — Xxxxxxxx Xxxxx xxx Luik,
— Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx — Xxxxxxxx Xxxxx xxx Namen,
— Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxx en Xxxxxxxxx van xx Xxxxxx Gemeenschap,
— Régie xxx xâxxxxxxx — Xxxxx xxx Xxxxxxxx,
— Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx — Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx,
— Régie xxx postes — Xxxxx der Xxxxxxxxxx,
— Xxxxx des télégraphes xx des téléphones — Xxxxx xxx Xxxxxxxxx en Telefoon,
— Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx — Xxxxxxx-xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxx,
— Xxxxxxx xxxxxxx du xxxxx et des xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx de Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx „Xxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx“,
— Xxxxxxx xx logement xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx en xxxxxxx maatschappijen,
— Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Landmaatschaapij,
— Xxxâxxx xxxxx xx xx Xxxxxxx — De Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
— Universités xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx flamande — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx van xx Xxxxxxx Gemeens-chap,
— Xxxxxxxxxxx relevant de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxx-xxxx,
— Office xxxxxxx xx x’xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Arbeidsvoorziening xx Beroepsopleiding,
— Xxxxx xxxxxxx xx construction x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxèxxx et xxxxxx-xxxxxxxx — Xxxxxx Xxxxx xxxx de Xxxx van Xxxxxxxxxxxx xx Medisch-Sociale Xxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxx flamande xx xxxxxxxx xx sociétés xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx,
— Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx — Gewestelijke Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
— Xxxxxxx xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxx xxxx — Xxxxxxx Maatschappij xxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
— Fonds xxxxxxx xx logement xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
- xxx xxxxxxx xxxxxxx d'aide sociale,
- xxx xxxxxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xxxx).
XX. XXXXXX
Xxxxxxxx
- Xøxxxxxxxx Xxxx,
- Danmarks Xxxxx,
- XX 2/Xxxxxxx,
- XX 2 Xxxxxxx X/X,
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- X/X Xxxxxxæxxxxxxxxxxxxxxx,
- X/X Øxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxæx x Xxxxxxx),
- Xøxxxxxxxx Xxxxxxxx X/X,
- Byfornyelsesselskabet Xøxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxx X/X s dceřinými xxxxxxx:
- Xxxx Telefon X/X,
- Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx A/S,
- Xxøxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- Xxxx Xøxxxxxxxxxxx X/X,
- Xxxxxxx X/X,
- Tele Danmark Xxxxx X/X.
Xxxxxxxxx
- Xx xxxxxxxxx havne (xxxxxxx xxxxxxxx),
- Xxxxx Forvaltningssubjekter (xxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx).
XXX. NĚMECKO
1. Právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxx x nadace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Studentenschaften (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx),
- berufsständige Xxxxxxxxxxxxx (Rechtsanwalts-, Notar-, Xxxxxxxxxxxxx-, Wirtschaftsprüfer-, Xxxxxxxxxxx-, Äxxxx- und Apothekerkammern) (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a lékárníky),
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Landwirtschafts-, Xxxxxxxxx-, Xxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx, Handwerkerschaften) (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pokladny, xxxxxxxxx pojišťující xxx xxxxxx úrazu, penzijní xxxxx),
- xxxxxxäxxxxxxxx Vereinigungen,
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Verbände (xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx).
1.2 Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- Rechtsfähige Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx istituce x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx),
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx),
- Xxxxxx-, Xxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x sociální xxxxxx).
2. Xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obecném xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxxx (Krankenhäuser, Xxxxxxxxxxxxxxxxx, medizinische Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxxxx xxx xxxxxxxxx),
- Xxxxxx (öxxxxxxxxxx Xüxxxx, Orchester, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Archive, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xäxxxx) (kultura: xxxxxxx, xxxxxxxxx, muzea, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx),
- Soziales (Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xüxxxxxäxxxx, Frauenhäuser, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxx) (xxxxxxxx oblast: xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, obecní xxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx lidi x xxxx xxx xxxxxxxxx),
- Xxxxx (Schwimmbäder, Xxxxxxxxxxxx xxx -einrichtungen) (sport: xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- Sicherheit (Feuerwehren, Xxxxxxxxxxxxxxx) (bezpečnost: xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-, Aus-, Xxxx- und Weiterbildungseinrichtungen, Xxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxx: školící x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxöxxxxxxx) (xxxx, xxxxxx a xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx),
- Entsorgung (Xxxxßxxxxxxxxxxx, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, čištění odpadních xxx),
- Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, Stadtentwicklung, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Wohnraumvermittlung) (stavebnictví x xxxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx),
- Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (hospodářství: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx).
XX. ŘECKO
Kategorie
Jiné xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
- Entidades Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx (správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx),
- Organismos Xxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx),
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- Xxxxxxxxxx Autónomos xx las Entidades Xxxxxxx (xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx legislación xx xxxxxxxxx del Estado xxxxñxx (jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
XX. XXXXXXX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty:
1.1 xxxxxxx, xxxxxxxx a profesní xxxxxx:
- Xxxxèxx xx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx et xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
1.2 Věda x xxxxxxxxxxx:
- Centre xxxxxxxx xx la recherche xxxxxxxxxxxx (XXXX),
- Institut xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx et xx xx recherche xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxçxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (ORSTOM).
1.3 xxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x'xxxxxx,
- Caisse xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Caisse xxxxxxxxx x'xxxxxxxxx maladie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx travailleurs xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx combattants xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx,
- Agences financières xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx subjekty:
- universités (xxxxxxxxxx),
- écoles normales x'xxxxxxxxxxxx (vysoké xxxxx xxxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
- collèges (střední xxxxx),
- xxxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxxx publics xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx d'habitations à xxxxx xxxxxx (OPHLM) (xxxxx xxx sociální xxxxxxx).
3. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- syndicats xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů),
- xxxxxxxxx (xxxxxx),
- communautés urbaines (xxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx).
XXX. XXXXX
Xxxxxxxx
- Shannon Xxxx Airport Development Xxxxxxx Ltd,
- Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx,
- Local Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx Xxxxxxxxx (Irish Xxxxxx Board),
- Industrial Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Irish Xxxxx Council (Xxxxxxxxx xx Xxxxx Goods),
- Xxxxx Xxxxxxxx agus Xxxxx (XXX) (Irish Xxxx Xxxxx),
- Xxxx Xxxxxx Éireann (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx),
- Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx),
- An Xxxx Xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx).
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx x Public Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Training, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Xxxxxx of x Public Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx Xxxxxxxx xx x Public Character,
- Xxxxxxx & Xxxxxxxx Xxxxxxx Boards.
VIII. XXXXXX
Xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sviluppo xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
- Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- Le xxxxxxxxxà xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statali, x xxxxxxxx per i xxxxxx interessanti xx xxxxxxxxxà (státní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx univerzitní xxxxxxxx xxxxx),
- Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx scientifici x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, astrofisici, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),
- Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx provádějící xxxxxx x pokusy),
- Xx istituzioni xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx),
- Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx previdenza x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinné sociální xxxxxxxxxxx),
- Consorzi xx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxx),
- Xxxx xx xxxxxxxx x di xxxxxxxxxxx (organizace xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx),
- Xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx),
- Xxxxxxxà montane (xxxxxx xxxxxxxx),
- Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx di xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx),
- Xxxx xxxxxxxx preposti ad xxxxxxxà di xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, turistiche x xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx),
- Xxxx culturali x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podporující xxxxx).
XX. XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
- Xxx établissements xxxxxxx xx l'État xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x'xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx),
- Xxx xxxxxxxxxxxxxx publics xxxxxx sous la xxxxxxxxxxxx xxx communes (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx),
- Les xxxxxxxxx xx communes xxxxx xx xxxxx xx la xxx xx 14 février 1900 telle xx'xxxx x été xxxxxxxx xxx xx xxxxx (xxxxxxxx založená xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1990, xxxxxxx pozměněného).
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
- Xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (TNO) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
- Xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx vodohospodářských xxxxxx),
- De xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx in xxxxxxx 8 van xx Xxx xx het Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (1985), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx x vědeckém xxxxxxxxxx x xxxx 1985 x fakultní nemocnice).
XI. XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
- Estabelecimentos xxxxxxxx xx ensino xxxxxxxxxçxçx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx),
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx industrial (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- Fundações xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx),
- Administrações xxxxxx e juntas xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezávislé xxxx).
XXX. XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
- Xxxxxxx Blood Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Design Xxxxxxx,
- Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxx Xxxxxx Laboratory Xxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx for xxx Xxx Towns,
- Development Xxxxx For Xxxxx Xxxxx,
- English Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Corporation,
- Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx,
- Northern Xxxxxxx Housing Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
- Universities xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, státem xxxxxxxx xxxxx),
- National Museums xxx Galleries (xxxxxx xxxxx a xxxxxxx),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx podporu výzkumu),
- Xxxx Authorities (požární xxxxxx),
- Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Authorities (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx),
- Police Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx),
- Xxx Town Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx měst),
- Urban Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (společnosti xxx xxxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
XXXXXX PROFESNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (NACE)
Třída |
Skupina |
Podskupina x xxxxxxx |
Xxxxx |
50 |
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX |
||
500 |
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx |
||
500.1 |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavitelství (xxx xxxxxxxxx specifikace) |
||
500.2 |
Demoliční xxxxx |
||
501 |
Xxxxx xxxxxx |
||
501.1 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
501.2 |
Xxxxxxx práce |
||
501.3 |
Stavba xxxxxx x pecí |
||
501.4 |
Izolace xxxxx xxxx x xxxxxxxx |
||
501.5 |
Xxxxxx x údržba xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) |
||
501.6 |
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx |
||
501.7 |
Xxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx tesařských prací) |
||
502 |
Inženýrské xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, železnic xxx. |
||
502.1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
502.2 |
Xxxxxxxx x zemní xxxxx |
||
502.3 |
Xxxxxxxx xxxxx, tunelu x xxxxxx; vrty |
||
502.4 |
Výstavba xxxxxxx xxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) |
||
502.5 |
Xxxxxxxx dálnic x xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxx x rozjezdových xxxx) |
||
502.6 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zavlažování, xxxxxxxxxxx xxxx, dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx.) |
||
502.7 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
503 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||
503.1 |
Xxxxxx montážní práce |
||
503.2 |
Instalatérské, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||
503.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx topení, xxxxxxxxx x klimatizace |
||
503.4 |
Zvukové x xxxxxxx izolační xxxxx; izolace proti xxxxxxxx |
||
503.5 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||
503.6 |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, telefonů atd. |
||
504 |
Dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
504.1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
504.2 |
Xxxxxxx |
||
504.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na dodatečnou xxxxxx a/nebo instalaci (xxxxxx xxxxxxxxx parketových xxxxxx) |
||
504.4 |
Xxxxxxxx, natěračské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx |
||
504.5 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stěn |
||
504.6 |
Jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (zabudování xxxx xxx.) |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPECIFIKACÍ
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prací, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávky xxxx popsány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provedení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, balení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výpočtů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přejímky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo odborných xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx zahrnují;
"normou" : xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektem xxx opětovné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxx schválená Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "xxxxxxxx xxxxx (XX)" xxxx "xxxxxxxxxxxx dokumenty (XX)" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" : xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x definovanými podmínkami xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxx" : technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" : xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zřetelů x xxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět.
PŘÍLOHA IV
VZOR XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné a xxxxxx číslo xxxxxxxxxx
2. x) Místo provedení
b) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být provedeny x, při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx práce
c) Xx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx stavební práce
3. x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zadávacích řízení x ohledem na xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) Xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx den začátku xxxxx
x) Xxxxx xx xxxx, odhadovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
4. Xxxxx xxxx známy, podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cen x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
5. Jiné informace
6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení
7. Xxx, xxx Úřad xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele
2. x) Xxxxxxx zadávací xxxxxx
x) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
3. x) Místo provedení
b) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) Je-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x možnost xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o zakázce xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx
5. x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
6. x) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nabídky xxxxxxxxxx
7. x) Popřípadě xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
x) Den, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídek
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
10. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zakázka xxxxxx
11. Minimální xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakázka xxxxxx
12. Xxxx, xx xxxxxx xx uchazeč xxxx xxxxxxxx xxxxx
13. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx
15. Xxxx informace
16. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nezveřejnění
17. Xxx xxxxxxxx vyhlášení
18. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
2. x) Xxxxxxx xxxxxxxx řízení
b) Xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x) Povaha xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
3. x) Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, x celková xxxxxx xxxxx
x) Xxxxx je xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx plánů
4. Lhůta xxx dokončení
5. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
6. a) Xxxxx xxx obdržení xxxxxxx
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx xxxx jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypracovat
7. Lhůta xxx odeslání xxxxx x účasti x xxxxxxx
8. Požadované xxxxxx x xxxxxx
9. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkazy na xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se postavení xxxxxxxxxxx a minimální xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx zhotovitele
11. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výzvě x xxxxxx
12. Popřípadě xxxxx xxxxxxx
13. Jiné xxxxxxxxx
14. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx
15. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx
16. Xxx, xxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X. Vyjednávací xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx
2. x) Xxxxxxx zadávací xxxxxx
x) Xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
3. a) Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, velikost jednotlivých xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, několik xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx nebo zakázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
4. Lhůta xxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx forma, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx
6. a) Xxxxx pro obdržení xxxxxxx
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
8. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx financování x xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou obsaženy
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zhotovitele a xxxxxxxxx x formality xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
11. Xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Xxx (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxxx
14. Den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
15. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
16. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X. Zadání xxxxxxx
1. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx zadávací xxxxxx
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx
4. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úspěšných zhotovitelů)
7. Xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx provedeny, x obecná charakteristika xxxxxxxxx xxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranám, x xxxx xxxxxx
10. Jiné xxxxxxxxx
11. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
12. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
13. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
XXXX VYHLÁŠENÍ XXXXXXX XX STAVEBNÍ XXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx číslo xxxxxxxxxx
2. x) Místo xxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rozsah poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxx
3. a) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxx, na xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx
x) Jazyk xxxx jazyky, xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx
4. Osobní, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx zadávané xxxxxx stranám
7. Xxxx xxxxxxxxx
8. Xxx odeslání xxxxxxxxx
9. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx vyhlášení
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX KONCESIONÁŘEM
1. x) Místo provedení
b) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obecná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci
4. a) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Adresa, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx xxxx jazyky, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Požadované xxxxxx a xxxxxx
6. Xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
8. Jiné xxxxxxxxx
9. Xxx odeslání xxxxxxxxx
10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX X PRO XXXXXXX
Xxxxxxxx 71/305/EHS |
Pozměněná xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx |
||||
78/669/XXX |
89/440/XXX |
90/531/XXX |
XX, XXX, XX |
XX |
X, X |
|
Xxxxxx 1 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 1x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 1x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 2 |
xxxxxxxx |
|||||
Xx. 3 xxxx. 1 |
xxxxxx |
|||||
Xx. 3 xxxx. 2 |
xxxxxx |
|||||
Xx. 3 xxxx. 3 |
xxxxxx |
|||||
Xx. 3 odst. 4 a 5 xxxx. x) a x) |
xxxxxxxx |
|||||
Xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxx. x) |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 4 |
pozměněn |
|||||
Článek 4x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 5 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 5x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 6 |
xxxxxxxx |
|||||
Xx. 7 xxxx. 1 |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
||||
Xx. 7 odst. 2 |
xxxxxx |
|||||
Xxxxxx 8 |
zrušen |
|||||
Článek 9 |
zrušen |
|||||
Článek 10 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 11 |
zrušen |
|||||
Článek 12 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 13 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 14 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 15 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 15x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 15x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 16 |
xxxxxx |
|||||
Xxxxxx 17 |
xxxxxx |
|||||
Xxxxxx 18 |
xxxxxx |
|||||
Xxxxxx 19 |
pozměněn |
pozměněn |
||||
Článek 20 |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 20x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 20x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 21 |
||||||
Xxxxxx 22 |
pozměněn |
|||||
Článek 22a |
pozměněn |
|||||
Článek 23 |
||||||
Xxxxxx 24 |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
||
Xxxxxx 25 |
||||||
Xxxxxx 26 |
||||||
Xxxxxx 27 |
||||||
Článek 28 |
||||||
Xx 29 xxxx. 1 |
||||||
Xx. 29 odst. 2 |
||||||
Xx. 29 odst. 3 |
xxxxxx |
|||||
Xx. 29 xxxx. 4 |
pozměněn |
|||||
Čl. 29 xxxx. 5 |
pozměněn |
|||||
Článek 29x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 29x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 30 |
||||||
Xxxxxx 30x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 30 x |
xxxxxxxx |
|||||
Xxxxxx 31 |
xxxxxx |
|||||
Xxxxxx 31 |
||||||
Xxxxxx 32 |
||||||
Xxxxxx 33 |
||||||
Xxxxxx 34 |
||||||
Xxxxxxx I xx XX |
X xx XX |
X |
X |
XX |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx 71/305/XXX |
Xxxx směrnice |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1x |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 1x |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
– |
Čl. 3 xxxx. 1 |
– |
Čl. 3 xxxx. 2 |
– |
Xx. 3 odst. 3 |
– |
Xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxx. x) x b) |
Čl. 4 písm. a) |
Čl. 3 xxxx. 4 x 5 xxxx. x) |
Xx. 4 písm. x) |
Xxxxxx 4 |
Článek 5 |
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5a |
Článek 8 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
– |
Článek 8 |
– |
Xxxxxx 9 |
– |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
– |
Xxxxxx 12 |
Článek 11 |
Xxxxxx 13 |
Článek 12 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 13 |
Článek 15 |
Článek 14 |
Xxxxxx 15a |
Článek 15 |
Xxxxxx 15x |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
– |
Xxxxxx 17 |
– |
Xxxxxx 18 |
– |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 18 |
Článek 20x |
Xxxxxx 19 |
Článek 20x |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 21 |
Článek 21 |
Článek 22 |
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 22x |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 24 |
Článek 24 |
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 25 |
Článek 26 |
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 29 |
Xx. 29 odst. 1 |
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 29 xxxx. 2 |
Xx. 30 xxxx. 2 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
– |
Xx. 29 odst 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
Xx. 29 xxxx. 5 |
Xx. 30 odst. 4 |
Xxxxxx 29x |
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 29x |
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 30Xxxxxx 33 |
– |
Xxxxxx 30x |
Xxxxxx 34 |
Článek 30x |
Xxxxxx 35 |
Xxxxxx 31 |
– |
– |
Článek 36 |
Xxxxxx 32 |
– |
Xxxxxx 33 |
– |
– |
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 34 |
Článek 38 |
Přílohy X xx VI |
Přílohy X až VII |
– |
Přílohy XXX x XXXX |