Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 350 x98/4/XX
xx dne 16. xxxxx 1998,
kterou se xxxx xxxxxxxx 93/38/XXX x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 a xx. 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem 26. xxxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx záležitosti, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986-1994) [4], xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx i Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxx", jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx mnohostranný xxxxx xxxxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxx na veřejné xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu; xx Dohoda nemá xxxxx účinek;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 93/38/XXX [5] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxx zakázky ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx uplatňují xxxxxx předpisy, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxx x souladu x Xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxx x xxxxxxx převedených xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/38/EHS, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx činnosti uvedené x xxxxxxxxx III, XX, X, XX x X výše xxxxxxx xxxxxxxx, zakázky xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XVI X výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx výzkumu x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx x kategorii 5 xxxxx přílohy XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CPC (Common Xxxxxxxx Classification) jsou 7524, 7525 x 7526 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxx x kategorii 6 xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx centrálních xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázku xxx xxxx xx, xxxxx jsou stanoveny xx směrnici 93/38/XXX;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x stavební xxxxx musí být xx Xxxxxxxxxxxx podnikům x výrobkům ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx podepsaly Dohodu;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a přiměřenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byli vymezeni xx xxxxx základě xxx xxxxxxx na xxxxxx právní xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx změny xxxxxxxx 93/38/XXX by xxxxxx xxx xx újmu xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 222 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxx xx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx nebudou xxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxx, xxxxx potřebují, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx otevření trhů x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx vhodné, xxx těmto xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx provedení xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx následkem xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx působnosti v xxxxxxxx době nezahrnuje xxxxxxx zadávané zadavateli xx smyslu xx. 2 odst. 1 xxxx. x) směrnice 93/38/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx III, XX, X, XX x X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zakázky na xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX B, xxxxxxx xx služby xxxxxxxx se výzkumu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx XXX X, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx XXX (Common Xxxxxxxx Classification) xxxx 7524, 7525 a 7526 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kategorii 6 xxxxx xxxxxxx XXX X x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 93/38/XXX se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 14
x) se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx X [6], xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) není xxxxx xxx:
x) 600000 XXX x případě xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx;
xx) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX, XXX, VIII a XX [7], za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx menší xxx:
x) 400000 xxxxxxxxxx xxxx čerpání (XXX) xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XVI X, x výjimkou služeb xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 8 a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou 7524, 7525 x 7526;
xx) 400000 XXX x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x);
xxx) 5000000 ZPČ xxxxxxxxx x XXX x případě zakázek xx xxxxxxxx práce;
c) xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X x VI [8], xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x případě xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx;
xx) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx""
x) se xxxxxxxx xxxx odstavce:
"14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dva xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxx těchto xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měn xxxxxxxxxxx x XXX xx 24 měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předcházejícím xxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx. Tyto xxxxxxx xx zveřejňují x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] (xxxx xxx "Xxxxxx";), xxxxxxxxx x XXX, se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dva xxxx x xxxxxxx od 1. ledna 1996. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx denní xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx posledním xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14 x 15 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 93/36/XXX.";
2. X xxxxxx 21 se odst. 2 písm. c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx, xxx potvrdili xxxx xxxxx xx xxxxxxx podrobných informací x xxxx zakázce, xxxx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace xxxx xxxxxxxxx alespoň toto:
i) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x pokud je xx možné, xxxxxxxxxx xxxxx následných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky xxxx xxxxxx;
xx) xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx podána;
v) xxxxxx zadavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx;
xx) ekonomické a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx řízení a
viii) xxxx, zda předmětem xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 22 xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadat, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx.1 xxxx. a) xx) x xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. b) xxx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX a XX, nebo
- prahová xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) xx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxx XXX, XX, X x VI."
4. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx:
- prahová xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 písm. a) x) x případě xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 písm. x) x) xxxx ii) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí zadat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XXXX x XX, xxxx
- xxxxxxx hodnota xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x) x případě zakázek, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X x XX.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soutěžních cen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zadat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 14 xxxx.1 písm. b) x) nebo xx) x xxxxxxx zakázek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x přílohách X, XX, XXX, XXXX a XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX, XX, X x XX."
5. X xxxxxx 24 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XVIII xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxx přitom respektuje xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 6, 9 x 11 xxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 26
1. X xxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxxxxxx 52 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně dlouhou xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x která xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 36 xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 22 xxx ode xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XXX xxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1.
Toto xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 52 xxx x xxxxxxxx 12 měsíců xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Úřednímu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky uvedené x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x).
2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx výzvou x účasti x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta xxx přijetí žádostí x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxx výzvy zadavatele xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) činí xxxxxx xxxxxxx 37 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x v žádném xxxxxxx nesmí být xxxxxx než xxxxx xxx zveřejnění stanovená x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 dní;
b) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx poskytnuta stejná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx, určí xxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx 24 dní, ale x žádném případě xxxxx xxx kratší xxx 10 dní xxx xxx výzvy x podání xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3."
7. X xxxxxx 28:
x) se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxx podány telegramem, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 26 odst. 2.";
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
"6. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxxx zajistit:
- aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx hodnocení,
- xxx xxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx nabídky xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx otevíraly xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.";
8. X článku 30 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx."
9. V xxxxxx 35 xx odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx zakázky, xxx xxxxxxx zadání xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rámci pravidel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxx přednost určitým xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx."
10. Článek 38 xx xxxxxxx.
11. Článek 41 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné informace x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 6;
x) použití xxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvy x xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx II, XXX a XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyři xxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx, aby xxx zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X, II, XXX, XXXX a XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadat xxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxxxxxxxx zájemcům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx charakteristiky a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvede xxxxx úspěšného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx určité informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx určitých xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxx, nebo by xxxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
12. X xxxxxx 42 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"1x. X xxxxxxx na xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx I, XX, XXX, VII x XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx uvedeným x xx. 40 odst. 4 xx 8, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxx xx 31. xxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplatnění Dohody.
Informace xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nezahrnují informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x kategorii 8 xxxxx přílohy XXX X, xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x kategorii 5, xxxxxxx referenční xxxxx XXX jsou 7524, 7525 x 7526, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X."
13. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 42x
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx realizaci Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultují xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zakázky opatření, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx."
14. Xxxxxxx XXX, XXXX, XXX a XV xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Řecká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx nejpozději xx 16. února 2000.
3. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Úř. xxxx. X 138, 3.6. 1995, x. 49 x Úř. xxxx. X 28, 29.1.1997, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 4 x Xx. věst. C 212, 22.7.1996, x. 13.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18.11.1996 x. 25), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 20. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 111, 9.4.1997, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1997 (Úř. xxxx. X 167, 2.6.1997, x. 53). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Příloha X: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
[7] Příloha I: Xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XXX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx železničních, xxxxxxxxxxxx, trolejbusových nebo xxxxxxxxxxxx služeb.
Příloha XXXX: Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx IX: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Příloha III: Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx IV: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu.
Příloha X: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiných pevných xxxxx.
Xxxxxxx VI: Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;‘
[9] Rozhodnutí Xxxx 94/800/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986-1994) (Úř. xxxx. X 336, 23. 12. 1994, x. 1).
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx na služby; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X nebo XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx XXX).
Xxxxxxxxx údaj, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx najaté věci, xxxxx nebo koupě xx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) povaha a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx dodatečné xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx zakázek, xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx následných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, x xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x část x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je u xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pořadí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx, několik xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: informace xxxxxxxx xx xxxxx stavby xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx den, xxx bude možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázek, pokud xx xx možné, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výzev k xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx vyhrazeno určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xxxx právnické osoby xxxxxx jména x xxxxxxxx kvalifikaci osob, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x použití evropských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, den xxxxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx.
x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx nabídek.
b) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx xxxx jazyky, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxxxxx x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx ustanovení, v xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelů, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxx zadána zakázka.
16. Xxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
17. Kritéria xxx zadání zakázky. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx cena xx uvádějí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
18. Xxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx kterému xx zakázka xxxxxxxx.
20. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx Xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxxx (referenční číslo XXX).
Xxxxxxxxx údaj, xxx xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx najaté věci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kombinací.
3. Místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxxx přednostních xxxx xx xxxxxxxxx zakázky, x xxxxx xx xx možné, odhadovaný xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx odhadovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxx stavebních xxxxx.
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ucházet x část x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx je x xxxxxxx xx stavební xxxxx, práce nebo xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a možnost xxxxxxx xx x xxxxx, několik nebo xxxxxxx položky.
c) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je to xxxxx, odhadovaný den, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx opakujících xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odkaz na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx budou xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb mohou xxxxxxx x část xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Dodací xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx služby, x xxxxx xx xx xxxxx, datum xxxxxxxx.
9. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxxx musí xxx skupina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx o xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx nebo jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. Lhůta xxx odeslání xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx.
12. Popřípadě požadované xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit.
15. Xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xx výzvě x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Jiné xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Úřad xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
X. VYJEDNÁVACÍ XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, na xxxxxxxx práce xxxx xx služby; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx CPC).
Popřípadě xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx koupě, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zakázky, x xxxxx xx xx xxxxx, odhadovaný den, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx opakujících xx xxxxxxx, pokud xx xx možné, xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx výzev k xxxxxx v soutěži xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ucházet x xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xx x zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) pro zakázky xx stavební práce: xxxxxxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zakázka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx den, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx opakujících xx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, také xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x soutěži xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému povolání;
c) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy;
d) xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx x profesní xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x část xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx podávat xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 odst. 6.
8. Xxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
10. a) Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.
12. Xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodavatele, zhotovitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx.
14. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Popřípadě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxx (xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
20. Xxx, xxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx Úřad).
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX EXISTENCE SYSTÉMU XXXXXXXXXXX
1. Název, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx provedeny, nebo xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx).
3. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dotyčným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x odkaz xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx obnovení.
5. Odkaz xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx.
6. Adresa, xx xxxxx xx xxxxx obdržet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx liší xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXXX, KTERÉ XX XXXXXX VŽDY
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx zakázky xx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx dodány.
b) Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xx služby: celkové xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx, kdy Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
5. Xxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX X ÚČASTI X XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX LHŮT XXX XXXXXXX ŽÁDOSTÍ XXXX XXXXXXX
6. Xxxxxxxxx, xx dodavatelé, kteří xxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Lhůta xxx přijetí xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXX, XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX, XXXXX OZNÁMENÍ XXXXXX JAKO XXXXX X ÚČASTI X XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX ŽÁDOSTÍ XXXX XXXXXXX
8. Povaha x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X x popis xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx CPC), xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxx taková xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, nájmu xxxx koupě xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby, a xxxxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxx, na kterou xxxx xxxxxxx zasílat xxxxxxx vyjádření zájmu.
Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x finanční x technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavateli.
13. x) Předpokládaný xxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Zadávací xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
X. INFORMACE XXXXXX XXX ZVEŘEJNĚNÍ X XXXXXXX VĚSTNÍKU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX [1]
1. Název x adresa zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; popřípadě informace, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o povaze xxxxxxx, stavebních prací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) Forma xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (vyhlášení existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx; pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx nabídek).
b) Xxxxx na zveřejnění xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
c) X xxxxxxx zakázek xxxxxxxx bez předchozí xxxxx x účasti x soutěži, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Xxxxxxxx řízení (otevřené, xxxxxxx xxxx vyjednávací).
6. Xxxxx přijatých xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx zaplacená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. Zaplacená xxxx (xxxx) xxxxxxxxxx x nejnižších xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX
13. Počet xxxxxxxx zakázek (pokud xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxx xxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxx)
14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Společenství; xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx).
16. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 6? Pokud ano, x xxxxx.
17. Xxxx xxxx použito kritérium xxx zadání? (ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: nejnižší xxxx: xxxxxxxx povolená xxxxxxx 35).
18. Xxxx xxxxxxx zadána uchazeči, xxxxx xxxxxxxxx variantu xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 3?
19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x toho xxxxxx, xx xxxx mimořádně xxxxx?
20. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX B, xxxxxxx zadavatele xx xxxxxxxxxxx vyhlášení (xx. 24 xxxx. 3)."
[1] Xxxxxxxxx x rubrikách 6, 9 x 11 xx xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xxx zveřejnění, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx názoru zadavatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.