Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soupojištění v xxxxx Společenství
(78/473/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx týká xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, které x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejž Xxxxxx xxxxxxx Radě xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven; xx xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx osobami x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx posouzeny xxxxxxx postupy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X pod xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice").
Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které kryjí xxxxxx zařazená v xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obtíže, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 je xxxxx xxxxxxx smlouvou za xxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx období xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx; jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx se xx xxx tak, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sazby pojistného.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx kryjí xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx podílet xx na xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo x některém členském xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx splňují její xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx soupojištění x rámci Společenství
Článek 4
1. Částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praxe x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx pojistitel xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle volby xxxxxxxxxxx buď v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx rozlišována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oprávněných osob.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce spolupracovat x xxxxx přešetřit xxxxxxxx potíže, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx provádění xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx rizik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 11
Od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxx Komisi sděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.