Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx hlediska nejdůležitější, xx. xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx povahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu druhé xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného než xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění účinného xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pojistitel xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nevyřízené xxxxxxxx události ve xxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx již nyní xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx likvidace x xxxxxxxxxxx osobami xx základě smluv x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příslušnými orgány xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Komisí; xx x xxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx zařazených x xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 a 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx se xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zařazená x xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyloučení xxxxxxxxx proti škodám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx posouzeno xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx účast xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se přešetřují xxxxx xxxxxx 8.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx část; jedna x xxxxxx pojišťoven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx krytí xxxxxx xxxxxx je vedoucí xxxxxxxxxx schválen x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, jako xxxxx xxx pojistitelem xxxxxxxx celé xxxxxx;
x) xxxxxxx jeden ze xxxxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x sazby pojistného.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx x nadále vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx xx soupojištění x xxxxx Společenství xxxxx x pojišťoven, xxxxx mají xxxxx x některém členském xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podléhat xxxxx xxxxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
HLAVA XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx soupojištění x xxxxx Společenství
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž xxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxx xxxxxxx praxe x tomto xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxx být rovna xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx usazeni, aby xxxxx být zohledněny xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pojišťoven. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a země, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států úzce xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx závazky vyplývající x xxxxxx na xxxxxxxxx o soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojišťovny, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posoudí zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, není xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxx, že se xxxxxxx pojistitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.