Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 57 xxxx. 2 a na xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účinné xxxxxxxxx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, které x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx bývají xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x usnadnění účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx Radě dne 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro nevyřízené xxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soupojistitelé;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx nyní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxx xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zacházelo xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx osobami x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost;
vzhledem k xxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxx umožněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx; xx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx posouzeny xxxxxxx postupy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx od účelu xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 a 16 xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice").
Nevztahuje xx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zařazená v xxxx A pod xxxxxx 13 xxxxxxxx xx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyloučení xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutickými xxxxxxx xxxx Xxxxx posouzeno xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxx xx svému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx přešetřují xxxxx xxxxxx 8.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xx kryto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totéž xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx pojišťoven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválen v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx se na xxx tak, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, podléhají x nadále vnitrostátním xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx rezervě, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel nebo xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxx soupojistiteli xxxx xxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxx usazeni, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na řádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x země, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx tímto účelem xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přešetřit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx provádění xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neujímá xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Do šesti xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podá Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx jejího oznámení, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx 24 xxxxxx od xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Úř. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.