Xxxxx Směrnice Rady
ze xxx 22. června 1988
x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/EHS
(88/357/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx vnitřní pojistný xxx a pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx umožnit xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, nýbrž x na pojistitele, xxxxxxx sídlo je xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx jsou usazeni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx Smlouvy xx xx ukončení xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovány; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx o sídlo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x místu, kde xx xxxxxxx riziko; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávanou x xxxxx volného xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 87/343/XXX [5], x xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležejících xxxxxxx dozoru; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci volného xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nimi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxx postavení, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx měli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaručit xxxxxxxx pojistníkům přiměřenou xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) stanovených první xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx liší; že x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází riziko;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx toto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění;
vzhledem k xxxx, xx ustanovení xxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx převodu kmene xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx specificky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxx bude xx xxxxxxx dobu uplatňována;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx x xxxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přístup x xxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami; xx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx volného xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxx, význam nebo x ohledem na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxx x xxxxx pohyb xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx měly podléhat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx x případě, xxx xxxx snaha chránit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádným xxxxxx nepřímého xxxxxxx, xxxxxxx většina xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx situaci, xxx xxxxxxxxxx rozdíly mohou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatků xxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx je věcí xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx nekoordinovanému xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx tudíž xxxx xxxx definovat xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx ve xxxxxx xxxxxx 8c Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stupněm xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx uzavřít x xxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňování specifických xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx první xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx"
- pro xxxxx xxxx I x XX:
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx 23 první směrnice,
- xxx xxxxx hlav XXX x X:
xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxxxx;
x) "provozovnou"
sídlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx"
- xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxxx, xxxx xx budovy x xxxxxx obsah, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakéhokoli xxxx,
- xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx o dovolených, xxx xxxxxx na xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odrážkách, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx pojistník xxxxxxxxxx osobou, členský xxxx, ve kterém xx nachází xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,"
xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx trvalá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xxxx přítomnost xxxx xxxxx pobočky xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx, avšak má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podobným xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx agentura.
Xxxxxx 4
Xxx účely xxxx xxxxxxxx a xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxx.
XXXXX II
Doplňující ustanovení x první směrnici
Článek 5
"x) "xxxxxxx xxxxxx"
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 4, 5, 6, 7, 11 x 12 xxxx X xxxxxxx;
xx) rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 14 a 15 xxxx X přílohy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolání x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxx: do 31. prosince 1992:
- xxxxxxx bilance: 12,4 xxxxxxx ECU,
- čistý xxxxx: 24 miliónu XXX,
- xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx: 500.
druhá etapa: xx 1. xxxxx 1993:
- xxxxxxx bilance: 6,2 xxxxxxx XXX,
- xxxxx xxxxx: 12,8 xxxxxxx XXX,
- průměrný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx roku: 250.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účetnictví xx xxxxxx xxxxxxxx 83/349/EHS [7], uplatňují xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě konsolidovaných xxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx kategorii xxxxxxxx xxx bodem xxx) o xxxxxx xxxxxxxxxxx profesními sdruženími, xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx seskupeními."
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xx. 15 odst. 2 prvního pododstavce x článku 24 xxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv xxīxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxīxīxx xxxxxx xxxxxxxxīxx xx x xxxxxxxxx stàtech xx xxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx smlouvu rozhodné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx právo tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvolit právo xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx bydliště ani xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx uplatnění xxx práva členského xxxxx, xx kterém xx nachází xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxx a smlouva xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx spojených x těmito činnostmi xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx kterém má xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ústředí.
d) Xxx ohledu xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na ustanovení x xxxxxxxxx a), x) x x), xxxxx jsou rizika xxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx události, xx kterým xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než xx xxxxxx se nachází xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x), xxxxx xx strany xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
f) Xxx xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. x) xxx x) xxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxx.
x) Skutečností, že x případech xxxxxxxxx x písmenech a) xxxx x) strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx volby xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nutně použitelných xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx státu, to xxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx právo daného xxxxx nepřipouští odchylky xx smluvních ustanoveních.
h) Xxxxx práva xxxxxxx x předchozích xxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určitostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx nebo xxxxx x volbě xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx oddělitelnou xxxx xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx písmenech těsnější xxxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxx použito xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx něco jiného, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xxxx z xxxxxxxx územních xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jednotka xxxxxxx xx stát.
Členský stát, xx kterém různé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolize xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.
2. Nic v xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x místě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kterým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází riziko, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, jestliže x nakolik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx normy xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx pokrývá xxxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, považuje xx pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx smluv, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxx zásady mezinárodního xxxxx soukromého týkající xx smluvních závazků.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouva této xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx daný xxxxxxx stát.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx právo členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx riziko, x právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. x) X výhradou xxxxxx x) x x) tohoto xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx použije, jestliže xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxx 9 x 18 xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx nabízí xxxxxx krytí xx xxxxxxxx stanovených v xx. 12 xxxx. 1.
x) Xxxxxxx xxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 7 stanovit, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx, musí pojistitel xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx xxxxx krytí, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx rizika, xx xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx,
- xxxxx, které musí xxx uvedeny x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění. Členský xxxx může požadovat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx smlouva xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx dotyčného xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx s písm. x) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. "Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) o xxxxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sazbách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. x)."
2. "3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. d), nesmějí xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxx xxxx soustavné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx, xxxxx pojistného xxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchozí oznamování xxxx schvalování zamýšleného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x pojišťoven, xxxxx žádají x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 18 x xxxx X xxxxxxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxx, ověřovaly xxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kvality vybavení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví."
Xxxxxx 10
"3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad pojišťovnami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředky pro xxxxx dozoru nadčinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, včetně xxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx
- shromažďování informací xxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- provádění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x obchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou obdržet xxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
1. Článek 21 první xxxxxxxx xx zrušuje.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazeným na xxxx území převod xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxxx subjekt usazený x uvedeném xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx subjekt xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnám xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou služby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxx, osvědčí, že xxxx xxxxxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx pojišťovnám usazeným xx jeho území xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 1 na přijímající xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx solventnosti, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx 16.
5. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby.
6. Jestliže xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx pojistných xxxxx xxxx xxxx xxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxx dozoru členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx solventnosti,
- členský xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx 16, právo tohoto xxxxxxxxx státu takový xxxxxx umožňuje a xxxxx xxxxxxx stát x převodem xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejňuje x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx pojistníci xxxxx xxxxxxx v určité xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA III
Zvláštní ustanovení x volném xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxx se vztahuje xx případy, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx této xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx směrnice, xxx xx xxxxxx krytá xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xxx xxxxxxxxxxx čísla xxxx X xxxxxxx první xxxxxxxx:
- x. 1:
pokud xxx x pracovní xxxxx,
- x. 10:
vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- č. 12:
xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx a xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni oznámení xxxx směrnice,
- x. 13:
xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x. 9 x 13:
xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výjimky budou xxxxxxxxxxx Xxxxx nejpozději 1. července 1998.
3. Xx xx koordinace xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx zachovat xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx činnost x soukromém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pojišťovna usazená x xxxxxxxx státě xxxx krýt xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx
- xxxxx rizika xxx, xxx jsou definována x čl. 5 xxxx. x) první xxxxxxxx,
- xxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení.
Xxxxxx 14
Každá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sídla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx stát xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx 11 xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této činnosti xxxxxxxx úředním povolením; x tomu může xxxxxxxxx, aby pojišťovna
a) xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx sídla xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 16 x 17 první xxxxxxxx x že xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxx stát provozovny;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x potvrzující, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytovala xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- povahu xxxxx, xxxxx xxxxxxx krýt x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxx druh xxx xxxxxxxx,
- tiskopisy x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx vyžadovat, xxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxx, mají lhůtu xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každé rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxx xxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně.
6. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nebo b).
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat služby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potvrzující, xx xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxx solventnosti xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 16 x 17 první xxxxxxxx x že xxxxxxxx x souladu x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx umožňuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x činnosti, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx povahu rizik, xxxxx hodlá xxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zajistit xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat služby x xxxxx jiných xxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxx údaje zmíněné x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx xx. 16 odst. 3.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 zamýšlí xxxxxxxx xxxx činnost na xxxx rizika, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15.
3. Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxx v xxxxxx 14 zamýšlí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 16 xxxx. 4 této xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 16.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx přijímaly xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schvalování všeobecných x zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tiskopisů x xxxxxx xxxxxxxxxx užívaných xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxx dozoru xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, než xx tomto xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxx xxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx, xxxxx pojistného, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxx styku x xxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx účely ověření xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 19
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx se xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx, aby protiprávní xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxx ukončí. Xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sídla xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx přijatá členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, pojišťovna nadále xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může tento xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx poskytování služeb. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx se xx xxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaly.
8. Xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxx směrnice, xxxxxx, které xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxx směrnice xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, x tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx dva xxxx xxxx Komise Radě xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Komisí xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx závazky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněných x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xx pojištění nabízeno x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx závazku uvědoměn x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obsahovat údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) první xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytující xxxxx spolu s xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxx navrhovatele xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Každá xxxxxxxxxx musí svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění x pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb, rozčleněnou xxxxx xxxxxxxxx států x skupin xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx takto:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- požár x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (3, 4, 5, 6, 7, 11 a 12),
- xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx (13)
- úvěr x xxxxxx (kauce) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Orgán dozoru xxxxxxx členského xxxxx xxxx údaje sdělí xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 2500000 XXX, xxxx xxxx xxxxxxxx technický xxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxx x xxxxxxx 2X xxxx 2B, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx pojišťovna se xxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx o zajištění xxxxx xxx 2500000 XXX, mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx, xxx x budoucnosti pojistně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx účet xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx předává xxxxx dozoru členského xxxxx provozovny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluv xx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx-xx taková xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a umístění xxxxxx aktiv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx podléhá stanovení xxxx technických xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxx x umístění xxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidel xxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxx smlouvám, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 24
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za účel xxxxxxx pojistná xxxxxx xxxxxxxxxxx a poškozeným xxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřená x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poplatkům xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), x v případě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přirážkám ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xx Compensación xx Xxxxxxx", xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vzniklých x mimořádných xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. d) xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx přepravovaného xxxxx, xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxxxx nemovitost a xxxx obsah xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx smlouva xxxxx článku 7, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx režim.
S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce.
Xxxxxx 26
1. Formou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/473/XXX mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. d)první směrnice.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vedoucího xxxxxxxxxxx.
HLAVA IV
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Na Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xx 31. xxxxxxxx 1992 mohou xx xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx režim, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx;
xx) Od 1. xxxxx 1993 xx 31. xxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxxxx x) x xx); na xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx) xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spodní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) Xxxxxxxxx
- Xx 1. xxxxx 1995 xx 31. xxxxxxxx 1996 xx použijí xxxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx iii) xxxxx xxxxxxxx,
- Xx 1. xxxxx 1997 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx etapy.
Portugalsko, Xxxxx x Xxxxx
- Xx 1. ledna 1995 xx 31. xxxxxxxx 1998 xx použijí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxx směrnice,
- Od 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé etapy.
Odchylka xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16, umístěná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxxxx 1994 xx xx. 26 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1995 xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx xxx) první xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx státech a xxxx způsobilá pro xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 78/473/XXX, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx iii) tohoto xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Společenství.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklých v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádný xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx Komise Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx podává Xxxx pravidelné zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxx x nich x 1. xxxxxxxx 1993.
Článek 30
Pokud xxxx xxxxxxxx odkazuje na XXX, xx jeho xxxxxx hodnota v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má používat xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, protihodnota x xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx října, xxx který xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx ECU xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/580/XXX [8] se použije xxxxx xx xxxxxx 3, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každých xxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x XXX, přičemž xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 32
Členské státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [9] x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Předpisy xxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xx xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi sděleny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 36, 13.2.1978, x. 14, Xx. xxxx. C 167, 27.6.1988 x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 30.8.1976, x. 13.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 185, 4.7.1987, x. 72.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 189, 13.9.1976, x. 13.
[9] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1988.
XXXXXXX I
PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel:
1. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx poskytnuté smlouvou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považují se xxxxxxx pojistitele za xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxx měně, xxxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxx za splatné x xxxx země, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx. Pojistitel xxxx xxxx zvolit xxxx, xx xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx tomu xxx xxx, jestliže se x době, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x nikoli x xxxx země, xx xxxxx se xxxxxxx riziko.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytí, xxxxxxxxx buď tu, xxxxxx použije podle xxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxx při nedostatku xxxxxxxx zkušeností xxxx xxxx, x níž xx xxxxxx,
- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 4, 5, 6, 7, 11, 12 x 13 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx) x
- xxx xxxxxxx xxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x povahou xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx xxx xx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů, považují xx závazky pojistitele xx splatné x xxxxxxx měně, x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistitelem xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx xxxx dohodou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Pokud xx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx odlišná od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx splatné x xxxx měně.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx — xx xx xxxxx o xxxxx xxxx pobočku tato xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx aktiva, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx 7 % xxxxx existujících x xxxxxx měnách.
Avšak
a) v xxxxxxx, že odpovídající xxxxxx technických xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, irských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx překročit xxxx částka
- 1 xxxxxx XXX během xxxxxxxxxxx období končícího 31. prosincem 1992,
- 2 xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 1993 xx 31. xxxxxxxx 1998;
x) v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lucemburských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1996.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x písmenech x) x b) xx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx nebudou vyžadovat, xxx pojišťovny — xx se xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podléhá xxxxxxx x převodech xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vhodná xxx xxxxx technických xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx — xx xx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx — xxxxxxxxx, aby držely xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nepřesahující 20 % jejich xxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx celková xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx členský stát xxxx stanovit, že xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx pokryt xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx splněný, xxxxx xx 50 % xxxxx xx xxxxxxxxx v XXX.
XXXXXXX 2X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojistné
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
3. Náklady na xxxxxxx
4. Xxxxx pojistně xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX 2X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx pojistné xx poslední xxxxxxxx xxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx na xxxxx pojistného xxxx)
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx technický xxxxxxxx