Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3378/91

xx xxx 20. listopadu 1991,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx (EHS) x. 569/88

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1678/85 xx xxx 11. června 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x smetany [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] stanoví, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx máslo xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx prodeje x xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxx rozsáhlá, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třetích zemí, xxxx xx xxx xxxxxxx světový xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx proto xxxx máslo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx máslo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolněno xx trh Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx možností xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxx v nezměněném xxxx zpracovaném stavu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx másla x xxxxxxxxxxxxx zásob;

vzhledem x xxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx určení, xxx by xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx; xx x důvodů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxx 16. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx využití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; xx xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a mléčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx prodané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyváží v xxxxxxxxxx xxxx zpracovaném xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Máslo xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stálého nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx držbě.

2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámení x x jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx ve 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůta xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou a xxxxxxxxxx zájemcům na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně aktualizují x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxxx agentury přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx xxxxxxx náklady xxxxxx másla xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

c) xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx množství xxxx xxx vyvezena v xxxxxxxxxxxxx x jaká xx zpracovaném xxxxx;

x) xxxx nabízenou xx xxxx másla z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x XXX;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx máslo xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxx platné xxxxx, pokud:

a) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxx, při xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx x xxx připojen písemný xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx máslo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx stavu xx xxxxx stanovené v xxxxxx 9 odst. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;

c) xx prokáže, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachování nabídky xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 8 xxxx. 1; xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx složena xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.

2. Jistota xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nabídka podána.

Pokud xx však x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účastníku xxxxxx potvrzení xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 písm. x). X takovém xxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx prodejní cena xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx po zpracování, xx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Nabídky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx minimální xxxx, překračuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx rozděleno x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyhověno žádné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minimální prodejní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxx jistoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx másla x xxxxxxxxxx stavu ve xxxxx stanovené v xxxxxx 9 odst. 3 xxxx zpracovaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 odst. 5;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx za použití xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.

4. Povinnosti xxxxxxxxxxx x nabídkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx skladu, xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx sklad, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx skladováno;

(c) xxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx převezme xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vážit xxxx xxx 15 xxx.

Xxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxx od prvního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx skladování.

2. Úspěšný xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxxx agentuře xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx zpracováno na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx případě musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxx jistoty.

Pokud, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxx neprovede xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dojde kromě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx vývoz x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxøx xxxxxxx til xxxøxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91;

- Butter xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 3378/91;

- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·

- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;

- Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nel quadro xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91;

- Xxxxx xxxx uitvoer in xxx kader xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;

- Manteiga destinada à xxxxxxxçãx em xxxxxxxxxxxx xxx o Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx svém původním xxxxx, nebo x xxxxx obalu.

Pokud je xxxxx xxxx zabaleno, xxxx být na xxxxx obalu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx x členském xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 dnů po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpracováno,

- xxxxxxxxx závazek účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskladněním másla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát na xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [9]

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

- Xxøx til forarbejdning [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];

- Xxx Verarbeitung xxxxxxxxx Butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];

- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- Xxxxxx xxx processing [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];

- Xxxxxx xxxxxxx à la xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

- Xxxxx destinato xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];

- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];

- Xxxxxxxx destinada à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91].

4. Xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 xx tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x nesmazatelně uveden xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- Mantequilla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x xxxxxxx xxx forordning (XØX) xx. 3378/91;

- Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;

- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;

- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à êxxx xxxxxxx xx xxxxx du xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91;

- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione x xxxxx del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx grond van Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx bylo máslo xxxxxxxxxx, do 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Od xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 11

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 dohlížejí na xxxxxxx činnosti.

Náklady xx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, propadne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 do 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxx vývozního prohlášení.

Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude jistota x 85 % xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].

Xx kolonek 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxx 113 části X a xxxx 40 xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx I "produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou:

"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývoz [11]

2. X xxxxx II "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx poznámka xxx čarou:

"40. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze dne 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx másla z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [12];

(a) při xxxxxxxx másla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

- Xxxxxxx 104:

- destinada x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];

- xxx Verarbeitung xxx xxäxxxxx Ausfuhr xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];

- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, export [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];

- destiné à xx transformation xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];

- xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxxxxxx x alla successiva xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];

- xxxxxxx xx te xxxxxx xxxxxxxx en xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];

- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx posterior [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];

- Xxxxxxx 106:

xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxx 104:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinada x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];

- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];

- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3378/91];

- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

- Xxxxx xxxxxxxxxxx destinato xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];

- Xxxxxxx 106:

- poslední xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103."

Článek 14

1. Xx xxxxx prodané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx prohlášení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 obsahují xxxxxxxxxxx:

"Xxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

Uden xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];

Xxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];

Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];

Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];

Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];

Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];

Xxx xxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x 3378/91]."

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně Komisi, xxxx množství másla xxxx podle tohoto xxxxxxxx

- předmětem xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx,

— xxxxxxxxxx.

Článek 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx, dne 20. xxxxxxxxx 1991.

Xx Xxxxxx

Xxx Xxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.

[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.

[6] Xx. věst. X 187, 13.7.1991, x. 1

[7] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.

[9] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.

[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.

[11] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."

[12] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.