Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3378/91
xx dne 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1678/85 ze xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na jiné xxxxx určení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxx, xxx byly plněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxx být přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolněno xx trh Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx máslo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xx okamžiku vyskladnění xxxxx xx xx xxxx dodání na xxxxx určení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx x důvodů xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (EHS) č. 569/88 xx dne 16. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3278/91 [8]; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, jež xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxx 1990, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx určeného x prodeji;
b) xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx platnosti stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každé x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxxxx v článku 1.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x xxxxxx úterý x měsíci xx 12.00 xxxxx. Spadá-li xxxxx xx svátek, x výjimkou xxxxxxxx xxxxx v prosinci, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx skladů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídky ověřit xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxx daného xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x přijetí, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo určení xxxxx, s xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx požadovaná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx platné xxxxx, pokud:
a) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx;
x) je k xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené v xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx po xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzít xxxxxxx zpět.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxxx požadavkům v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachování nabídky xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x zaplacení ceny xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1; ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 XXX xx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx podána.
Pokud xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx zpracováno xx zahuštěné máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx podává xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení uvedené x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx zpracování, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Xxxxxxx s xxxxx než minimální xxxxx xxxxx zamítnuty. Xxxxx více xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx skladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Současně se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
x) částka jistoty xxx xxxxxxx primárních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx zpracovaného xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x odstavci 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 x v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx národní xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxx pro podávání xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nabídkovém xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx sklad, xx xxxxxx xx xxxx množství xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx převzetí.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x rámci zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx převzato v xxxxxxx, x xxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx se, x xxxxxxxx případu vyšší xxxx, vyskladnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od prvního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx skladování.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx nabídka xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx ve kterém xx podává xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intervenční agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje zbývajících xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx xx Reglamento (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx bestemt til xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx titre xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxx xxx quadro xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx in xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx em xxxxxxxxxxxx xxx o Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.
2. Máslo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx obalu.
Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx xxxxx zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpracováno,
- xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskladněním xxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxxx xxxx xx xxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x následujících textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- Xxxxxx destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) no 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx voor verwerking [Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx nejméně 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx zřetelně x xxxxxxxxxxxx uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Reglamento (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr bestimmtes Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à êxxx xxxxxxx xx titre xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx voor xxxxxxx xx xxxxx van Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti.
Náklady na xxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxx jistota xxxxxxx v xxxxxx 7 odst. 2 x poměru x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 do 12 xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.
Pokud xx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx x 85 % xxxxxxxxx.
2. Není-li v xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 kontrolního xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 části X x xxxx 40 části XX xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 569/88.
Článek 13
1. X xxxxx I "produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) č. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej másla x intervenčních xxxxx xx vývoz [11]
2. X xxxxx II "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx využití x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3378/91 xx dne 20. listopadu 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx [12];
(x) xxx xxxxxxxx másla určeného xx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx posterior [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx forarbejdning xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx und xxäxxxxx Xxxxxxx bestimmt [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx et à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx trasformazione x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx te xxxxxx xxxxxxxx en xxxxxxxxxx xx worden xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx posterior [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- Koncentreret smør xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Butterfett [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx bestemd xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à exportação [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx vyskladnění xxxxx,
- xxxxxxxx másla xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103."
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx neposkytuje xxxxx xxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx pro máslo xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2.
2. Příkaz x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Reglamento (CEE) xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3378/91];
Zonder xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91]."
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx másla xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- převzata,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.