Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
ze dne 31. října 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx grana xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) č. 1880/94 zrušilo režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxx x parmigiano-reggiano; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1107/68 x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx provolone [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x včlenit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na totožný xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Poskytování podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx stranou".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) sýry xxxx mít v xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx minimálně dvěma xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx,
- číslem xxxxxxx, x kterém byly xxxxxxxx,
- měsícem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu,
- zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx opatřeny xxx uskladnění, aby xxxx možno xxxxxxx xx xx xxxx, xx které xx xxxxxxx x skladování xxxxxxxxxx;
x) smluvní strana xx xxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx složení xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradu sýrů, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx za nezměněnou;
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trvale xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx hradí skladovatel.
- xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx x vyskladněných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx kdykoli provedly xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, množství xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 60 xxx, avšak xxxxxx xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx padano,
- 255 xxx v případě xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx provolone.
2. Prvním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je den xxxxxxxxxxx pod xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x vyskladnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx, xxxx minimálně 500 xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xx xx dvě tuny.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx skladování;
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x XXX xx xxxx a xxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 pro xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skladování.
3. Podpora xx vyplácí xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx, na který xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které u xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) fyzickou xxxxxxxxxx xx skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x dispozici ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) označení xxxxxxxx xxxxxxxxxx do soukromého xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vyznačena xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit, xx skladované xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx skladování, aniž xx dotčeno xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % z celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 5 % x xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx provedených xxxxx odstavců 5 x 6 musí xxx vypracována xxxxxx, x níž se xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- popis xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšíří xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný subjekt.
Členský xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx náklady na xxxxxxxx uhradí zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx však xxxxxxx xxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.