Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
ze dne 30. července 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Jorge x Xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1600/92 xx xxx 15. xxxxxx 1992 x zvláštních xxxxxxxxxx xxx Azory a Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 24 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx Xãx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx měsíce xxxxx, x sýru Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dní xxxxx, x cílem xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií jako x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x mléčné xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Podpora soukromého xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx 1000 xxx xxxx Xãx Xxxxx x 2000 xxx xxxx Xxxx vyrobeného xx Azorských xxxxxxxxx. Xxxx xxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxx jde x xxx São Xxxxx, x xxxxxxx 45 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx Ilha;
c) xxx prošel xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínku xxxxxxxx pod písmenem x) a xxxx xxx xxxxxxx jako xxx xxxxx jakosti;
d) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx složení šarže xxxxxxxxx xxx smlouvu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřipouští xxxxx skladování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury;
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna.
Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sýra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nejbližší xxxxx termín xx xxx uskladnění xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxxx xxxx xx 40 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx neposkytne, jestliže xxxx smluvního xxxxxxxxxx xx méně xxx 60 xxx.
2. Částka xxxxxxx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx skladovatel xx xxxxxxxx xxxxxx 60 dní xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx 500 xx. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx vyskladnění xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o skladování, xx xxxxxxxx xx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX na xxxx x xxx.
2. Částka xxxxxxx v ECU xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx se přepočítá xx národní měnu xx xxxxxxx reprezentativního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se vyplatí xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůty, xxxx x termíny xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX, Euratom) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx stanovení xxxx smluvního skladování xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní přezkoumat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx uskladnění;
b) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx vyskladnění.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x x něhož xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x vyskladnění;
c) xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx identifikovatelné x xxxxxxxx skladované xxxxx smlouvy. Sýry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvního skladování.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorek xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního množství, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx. Xxxx kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx skutečné hmotnosti, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- doba xxxxxx xxxxxxxx,
- provedená opatření.
Kontrolní xxxxxx podepisuje odpovědný xxxxxxxxx x spolupodepisuje xxxxxxx strana nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx, xx xxxx nejméně x 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx případy Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v úterý:
a) xxxxxxxx sýrů, xxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týdnu;
b) xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxx odrážce.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx sýry xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.