Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
ze dne 30. xxxxxxxx 1992,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx Xãx Jorge x Ilha
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1600/92 xx xxx 15. xxxxxx 1992 x zvláštních xxxxxxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [1], a xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Jorge, xxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce xxxxx, x sýru Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pět xxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx tradiční hospodářské xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx podpory xx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx režim použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx 1000 xxx xxxx Xãx Jorge x 2000 xxx xxxx Ilha xxxxxxxxxx xx Azorských xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:
a) množství xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxx uskladnění xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxx xxx x xxx São Jorge, x xxxxxxx 45 xxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x sýr Xxxx;
x) xxx prošel xxxxxxxxx, x xxxxx vyplynulo, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxx xxx označen xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx zaváže:
- xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx povolení příslušné xxxxxxxx. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřipouští xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyskladnění nebo xxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) se smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury;
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna.
Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxxxxx,
- vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informovat xxxxx týden xxxxxxxx x množství xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx termín je xxx xxxxxxxxxx množství xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 40 xxx od zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Podpora xx neposkytne, xxxxxxxx xxxx smluvního skladování xx xxxx xxx 60 dní.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 1 xxxx. d) druhé xxxxxxx xxxx skladovatel xx uplynutí xxxxxx 60 dní uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx smlouvě. Nejméně xxxx být vyskladněno 500 kg. Portugalsko xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit až xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx vyskladnění sýra, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x skladování, xx nezahrne xx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX xx xxxx x xxx.
2. Částka xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se přepočítá xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 90 xxx xx posledního xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxx x termíny uvedené x tomto xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smluvního skladování xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx, které jim x soukromě uskladněných xxxxxxxx umožní přezkoumat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx uskladnění;
b) původ x datum xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) umístění xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty musí xxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxx x oddělené skladované xxxxx xxxxxxx. Sýry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) neohlášenou kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorek xxxx být reprezentativní x musí odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neohlášené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. O kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx zpráva, x xxx xxxx xxx uvedeno:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- provedená opatření.
Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx x spolupodepisuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X případě, xx xxxx nejméně x 5 % množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který určí xxxxxxxxx agentura.
Portugalsko xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx ponese xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 7
Portugalsko sdělí Xxxxxx vždy xxxxx xxxxx v úterý:
a) xxxxxxxx sýrů, pro xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x skladování x předchozím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. července 1992.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.