Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2174/92
xx xxx 30. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Jorge x Ilha
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1600/92 xx dne 15. června 1992 x zvláštních opatřeních xxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělských produktů [1], a zejména xx xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 24 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx São Jorge, xxxxx xx nejméně xxx měsíce xxxxx, x xxxx Ilha, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pět xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx Azorských xxxxxxxxx; že xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx režim xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx data;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx 1000 xxx xxxx São Jorge x 2000 xxx xxxx Ilha xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ostrovech. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx byl xxxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxx uskladnění xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xãx Xxxxx, x xxxxxxx 45 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx Xxxx;
x) xxx prošel xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx splňuje podmínku xxxxxxxx pod písmenem x) a xxxx xxx xxxxxxx jako xxx první jakosti;
d) xxxxxxxxxxx xx zaváže:
- xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx teplotou +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx základě xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jakosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx tohoto xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx xxxxxxxx xx nezměněnou, xxxxx jsou uvedená xxxxxxxx vyměněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxxxxx,
- vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx termín xx xxx uskladnění xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx neposkytne, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování xx xxxx než 60 xxx.
2. Částka xxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx skladovatel xx xxxxxxxx xxxxxx 60 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vyskladněno 500 xx. Portugalsko xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx vyskladnění xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX na tunu x xxx.
2. Částka xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůty, data x termíny xxxxxxx x xxxxx nařízení xx stanoví v xxxxxxx s nařízením (XXX, Euratom) x. 1182/71 [2]. Čl. 3 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Portugalsko xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx orgánům pověřeným xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x soukromě uskladněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x datum xxxxxx xxxx;
x) datum xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx vyskladnění.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xx skladu x x xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxx uskladnění x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ve skladu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx snadno identifikovatelné x xxxxxxxx skladované xxxxx smlouvy. Xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Aniž xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), příslušná xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxx uskladňování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvního skladování.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na 5 % množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- provedená opatření.
Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupodepisuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X případě, xx xxxx nejméně u 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na větší xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx agentura.
Portugalsko xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vždy xxxxx xxxxx x úterý:
a) xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx týká xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxx odrážce.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.