Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1298/85 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 ze xxx 12. května 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti a x opatřeních pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx běžných xxxxxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodlužovat skladování; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx situace xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx k xxxx četným úpravám; xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zněním;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vést xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. června 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 ze xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1932/81 ze dne 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout ustanovení x použití koeficientu xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxx máslo a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. května 1985, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx vhodné považovat xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxxx a xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 804/68, xxxxx xxxx uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx snížené ceny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx režim stanovený xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx po xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Máslo xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxx xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxx, xxx nejméně 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx v množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, představuje xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 ECU na 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 a 5, x případně zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx v xxxxxxxx balení, dokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx zur Verarbeitung xx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx bak- xx xxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx másla xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, pokud xx použije xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se použije xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi minimálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být schváleno xxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, že bude xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx xx zaváže, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxx se xxxxx toho zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxx prodaného x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xx netrvají na xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; schválení lze xxxxxx xxxxxxx, pokud xx zjistí, xx xxxxxxx zařízení nesplnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx schválil xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 gramů ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx stigmasterolu (C29H48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-stigmasten-3-beta-ol), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přimíchat xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce I, xx xxxx být xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
— „Bage- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „burro xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina e xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx beurre“,
— „Ghee xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jakost, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x balení. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zahuštěného másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přerušení x xxxxxx zařízení.
Článek 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skladové xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx kupujících xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx z xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obchodníkovi, xxxxx zprostředkující xxxxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní prodeje, xx xxxxxxxxx, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx, xx které xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontrola obchodní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ceny másla xxxx odrazilo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx moci, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx uvedená x xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti za xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx v celé xxxx.
Xxxxx se však xxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lhůty.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případu, xxx xxxxxxx odstavec 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx propadne xxxxxxx u xxxxxxxx, xxx která xxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, přičemž máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
V xxxxx XX přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx x xxxxx X" xx xxxxxxxx xxxx bod x xxxxxxxxx poznámka, které xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx [33] Úř. xxxx. L 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx x zahuštění:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx concentrated xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx et à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx concentrato ed xxx’xxxxxxxxx consumo xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx later xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx la xxxxxxxxxxxx directe [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x xxxxxx xxxxxxxxx xxx il consumo xxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx te xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx množství je xxxxxxx x kolonce 103;
x) xxx odeslání xxxxx po zahuštění x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud xxx x financování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni podání xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Úř. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.