Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
ze xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je určeno x xxxxx spotřebě xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], a zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7a uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 ze xxx 12. května 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pokračování a xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx k přímé xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx xxxx; že xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx a nahradit xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx másla xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx režim by xxx zajistit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro stanovené xxxxx; xx je xxxxx uvést toto xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany; xx xxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a některé xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx o financování, xx vhodné považovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 první odrážce xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx bylo uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx přímou xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nákupu, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx stravy xxxxxx x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x každopádně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx po xxxx, x němuž xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx máslo x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx nejméně 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kupující:
- předloží xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x články 4 a 5, x případně zařízení, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezpracuje xx xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [forordning (XØX) nr. 3143/85]“,
— „Xxxxxx zur Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot bak- xx braadboter [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx verwerking tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpracováno xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x zařízení, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx x xxxxxx tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 99,8 %, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxx x odstavci 1:
a) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x nichž uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto produktů x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; a
d) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu podle xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní program x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx máslo, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx bude:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);
- xxxxxxxx zpracovávat máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxx prodaného v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany prohlásit xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; schválení lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, které xxxxxxx požadavky podle xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx být zabaleno xxx uvedení xx xxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 a 5 v jiném xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx uzavření xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Zahuštěné xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x výjimkou jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit nejvýše 2 % složek xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné máslo xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
buď 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), xxxx
1,1 xx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx produkt připravený x xxxxxxxxxx, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx xxxx být xxxxxxx xx xxx x uzavřených obalech. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Butterfett“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx cuisine“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „boterconcentraat“.
Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xx mělo xxx uváděno xx xxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Aus Xxxxxx xxxxxxxxxx Ghee“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx beurre“,
— „Xxxx xxxxxxxx da burro“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx podle odstavce 4 xx nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě na xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez přerušení x jednom zařízení.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx maloobchodem musí xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, anebo x xxxxx, na xxxxx xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx produkty, xxxxxxx disponuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx ukládané členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.
3. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx klienta "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx vyšší xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx porušení předpisů xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xx xxxxxxxx 15 % z xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, x upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u množství, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (EHS) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx prodaného xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x části 5 xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
V xxxxx XX xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx jiné místo xxxxxx xxx je xxxxxxx v části X" xx doplňuje xxxx bod x xxxxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx:
"33 Nařízení Komise (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
a) xxx xxxxxxxx másla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx packaging xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x xxxxxx imballato xxx il consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚bestemd xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
množství xxxxx použitého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxxx xxxxxxx [Regolamento (XXX) n. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Článek 14
1. Nařízení (XXX) x. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxx uvedené smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že na xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. věst. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.