Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
ze xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přímé spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68 xx dne 27. června 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx s mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx napomohlo zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, které od xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x současné xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, aby x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx kromě xxxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, že ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh je xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx osoby xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Řídící xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 buď xx smetany xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který uskutečňují xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem přípravy xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx smetana nebo xxxxx zpracovává xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX prostřednictvím stálého xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté úterý x měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxxxx svátku, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x poledne xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx zavázat, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx jejímž území xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx balit pro xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx baleno xxx xxxxxxx na xxx x xxxxx zařízení xxx je zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx připojeny xxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Zásadními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 ECU xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx současně s xxxxxxx podpory xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx stanovená pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx číslo xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx byly tyto xxxxxxx předloženy,
- a xx xxxxxxx jistoty xx konečné použití xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x převzetí zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x převzetí do xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozložení xx podíl každého x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx x xxxx než 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx lhůta stanovená x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx tunu x xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx zbývající částka xxxxxxx sníží x 15 % x xxxx x 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx vyšší moci xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopovacích látek xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení xx xxxxxx uvedení xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx původ xxxxxxxxx xxxxx, datum výroby xxxxx, množství x xxxxxxx získaného zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu a xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx produkty x xxxxxxx na podporu xxxx cenovou xxxxxx, xxxx se kromě xxxx zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost dotčené xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx zahuštěné xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Na xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx být schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx tohoto nařízení x s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx xx doby xx základě článku 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Během xxxxxx zahuštěného xxxxx xx přidá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx uváděno na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx cocina x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Verordnung (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Regulation (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, musí být xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Butter xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskuteční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný subjekt xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky zahuštěného xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx dotyčný xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" se xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx podniky, xx xxxxx mají přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("cash xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3143/85, xxxx pro produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx provádí hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx destinada xx xxxxxxx xxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx (xxxx xx aceptación xxx xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx koncentreret xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx destiné x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx en xxxxxx par le xxxxxxxx de xxxxxx)
- Xxxxx concentrato ed xxxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxx nella Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx commercianti xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx podpory uvedená x článku 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na konečné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx platný v xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zahuštěné máslo xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci zemědělských xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO MÁSLA XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx I:
- xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 kilogramu triglyceridů xxxxxxxx enanthové (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % brassikasterolu (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx v esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx lze přidat:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.