Nařízení Komise (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost umožnily xxxxxx určitou xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx x současné xxxxxxx xx trhu x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z másla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti u xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u xxx xxxxxx vyplácena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x smetany; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx z odbytových xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podpory; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx fázích uvádění xx trh xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo xxxxxxxxx x jiným než xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxx skladovou xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x tomu, xx x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx másla xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx podpora pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který uskutečňují xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, včetně xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, restaurace, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX prostřednictvím stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x stálém nabídkovém xxxxxx je zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zejména uvede xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 hodin x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx mohou nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zájemci xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx dopis xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx se podává xx intervenční xxxxxxxx, xx jejímž území xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx se xxxx x podporu;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx se xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, popřípadě xxxxx x xxxxxx zařízení, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit xxx xxxxxxx na trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trh x jiném xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx jistotu xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx xxxx 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek x složení xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
2. Xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné použití; xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx zahuštěné xxxxx bylo vyrobeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, u xxxxx byly tyto xxxxxxx předloženy,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíců následujících xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx jako xxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx vlivem okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozložení xx xxxxx každého x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více xxx 5 %, xxxxx xxxx než o 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx se sníží x 4 XXX xx tunu x xx den. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zbývající xxxxxx xxxxxxx sníží x 15 % a xxxx x 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x příloze a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx uskutečnit:
- xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx původ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; lze xxx xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Na xxxxxx dotyčného zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx xx xxxx xx základě xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx uváděno xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků je xx balení stejným xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx cooking and xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx pour la xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- "Burro concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" of "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx byly xxxxxxx stopovací látky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx trh x uzavřených xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx a čitelně xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx nabídka podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), jakož x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx.
Xxxxxxx na kontrolu xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x případě, xxx xxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx podniky, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx držitelé nákupní xxxxx ("cash xxx xxxxx"), a oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx členském xxxxx xx xx xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx inmediato xx xx Comunidad (xxxx xx aceptación xxx xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx koncentreret xxxxx xxxxxxx til direkte xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx be xxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx et xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Communauté (x xxxxxxx en xxxxxx xxx le xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto xxxxx Xxxxxxxà (da consegnare xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx door xx xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se uvede "Xxxxxxxx (XXX) č. 429/90".
Článek 15
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 se převedou xx národní měnu xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového řízení.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé spotřebě):
a) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x triglyceridech x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x minimálním 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx lze xxxxxx:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (E 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno jako xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.