Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx s mlékem x mléčnými výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx xx xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx intervenčního xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx umožnily xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x máslem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx k přímé xxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úrovni x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx tímto účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx evidenci; xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko a xxxxxx výrobky nezaujal xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx nebo xxxxx zpracovává na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
4. Výše xxxxxxx xx stanovena x XXX prostřednictvím stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx zejména uvede xxxxx x xxxxx xxx podávání nabídek.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx končí ve 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxx druhé x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Xxxxx xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxxx, zájemci xx musí xxxxxx xxxxxxx zavázat, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zájemci xx účastní jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx o podporu;
d) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla vyrábět x xxxxx x xxx se do xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx látky podle xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx jméno x adresa xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x ní xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxx xxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 XXX xx xxxx, je ponechání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na nabídkové xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 kilogramů x xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx o minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, pokud xx navrhovaná podpora xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabídkových řízeních.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx účastníku nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x zabaleno xxxxx xxxxxx 9 a 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3.
Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx strana před xxxxxxxxx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx podíl xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx než 5 %, avšak xxxx než o 20 % nižší xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 xxx celkem, xxxxxxx se xxxxx x 4 XXX xx tunu x xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zbývající částka xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx moci xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x příloze a xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx uskutečnit:
- do 90 dnů od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 odst. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx trvale xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx použitého xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx x souladu x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenovou xxxxxx, xxxx xx kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx uděluje xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx jej xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uděleno po xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrole.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla udělená xx xx xxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx másla; zvětšení xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx však zvětšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx přidány stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx balení xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" ou "beurre xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90";
- "Bak- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" of "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Regulation (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (EEG) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx xx trh xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx bylo zpracováno, x xx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zejména xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x na balení. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx z xxxxx xxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x prověření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro schválení xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3.
Článek 12
1. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("cash and xxxxx"), x oddělení xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla zjištěné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx k převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx inmediato xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret xxxxx xxxxxxx til xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in der Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx for direct xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (to xx xxxxx over xx xxx retail xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx par xx xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v xxxxxxx 107 xx uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 xx převedou xx xxxxxxx xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora xxx xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- xxx 15 gramů stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, s xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassikasterolu (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (E 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.