Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 429/90
ze xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitou xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx zahuštěné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 lze xxxxxxxx zvláštní opatření x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx u něj xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx u xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; xx xx třeba zajistit, xxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo využíváno x jiným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx osoby musí xxxx xxxxxxxxx evidenci; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, xx x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 je xxxxx vzít x xxxxx hodnotu másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, restaurace, nemocnice, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x stálém xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx a místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx podávání nabídek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 xxxxx x xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx úterý x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx máslo, které xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u kterého xxxx poskytnuta podpora xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx účastní jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení tak, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopis nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx jakýkoliv jiný xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx x xxx xx xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x jiném zařízení xxx je zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xx připojeny xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx množství nejméně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek x xxxxx dotyčného nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Zásadními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
2. Xxxxxxx na nabídkové xxxxxx xx xxxxxx x členském státě, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx se xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxxxx x xx základě této xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaným x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabídka.
Xxxxxx 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabídkových řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx číslo nabídky, x xxx se xxxxxxx vztahuje;
b) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyrobeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 a 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx konečné použití xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x převzetí zahuštěného xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx, nebyl tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětného zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx strana před xxxxxxxxx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou žádost x rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx zacházení, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. c) přílohy x více než 5 %, xxxxx xxxx než o 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 XXX xx xxxx x xx den. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % a xxxx x 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedení na xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 dnů od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 xxxx. 2,
- x zařízení xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx x fakturami; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx za kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kromě xxxx zavázat, že xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci případných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s pořadovým xxxxxx uděluje xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Schválení je xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení.
Na xxxxxx dotyčného zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 nařízení (EHS) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X stanovené x příloze, musí xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx la xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx cocina y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" oder "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (EEG) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla může xxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzorků a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxx, xx množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na balení. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást kontrol xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx. x), jakož x prověření, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Ve xxxxxx tohoto nařízení xx máslo rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx nákupní xxxxx ("cash and xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx u xxxxx dodávky uvedena xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx předchozího čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx inmediato xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret xxxxx xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (xx be xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx consommation directe xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx concentrato ed xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx consegnare xx commercianti al xxxxxx)
- Verpakt boterconcentraat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x v kolonce 107 se xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory uvedená x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx koeficientem uvedeným x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx dva kilogramy.
c) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (n-heptylové), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a konzervanty: xxxxx.