Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2174/2003
ze xxx 12. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 466/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 315/93 xx xxx 8. xxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx obsah xxxxxxxxxx X1 a xxx xxxxxxx obsah aflatoxinů x určitých xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (ES) č. 466/2001 stanoví, xx xxxxx xxxxxx do 1. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx kukuřici, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzikálnímu xxxxxxxx před použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx. Důvodem byla xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale skutečnou xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, že nebudou-li xxxxxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí se xxxxxx 2 μx/xx xxx xxxxxxxxx B1 x 4 μg/kg xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X této xxxxxxxxxxx byly předloženy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tříděním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxx xx čištění v xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx výrobu lupínků, xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) x x kukuřičných xxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx dosáhnout, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aflatoxiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx x nezpracované xxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 μx aflatoxinu B1 xx kg x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 μg/kg xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxx spotřebě, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 μg/kg pro xxxxxxxxx X1 x 4 μg/kg xxx xxxxxxx xxxxx aflatoxinu x zajišťuje xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.
(4) Xxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx údajů x maximálním xxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech.
(5) Xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 se xxxx takto:
1. Čl. 4 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx ovoce, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity aflatoxinů xxxxxxxxx v xxxx 2.1.1.1 xxxxxxx X, x kukuřice, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx 2.1.2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxx produkty:
a) xxxxxx xxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx jader podzemnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx 2.1.1.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx stanovené v xxxx 2.1.1.3 xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxx 2.1.2.3 xxxxxxx X;
x) xxxx podrobeny xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tomto xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1.1 a 2.1.2.1 přílohy X, xxxxxxx xxxx ošetření xxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx uvedena xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"."
2. Příloha I xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 37, 13.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxxx xxxxx:
1. X oddílu 2 (Xxxxxxxxxx) se bod 2.1 (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (μx/xx) |
Xxxxxx odběru xxxxxx |
Xxxxxxxx kriteria xxx xxxxxx xxxxxxx |
||
X1 |
(X1 + X2 + X 1 + X2) |
X1 |
|||
2.1XXXXXXXXXX |
|||||
2.1.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx |
|||||
2.1.1.1 Jádra xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx,xxxxxx ovoce a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2,0 |
4,0 |
— |
směrnice Xxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
2.1.1.2 Xxxxx podzemnice olejné, xxxxx xxxx být xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzikálně xxxxxxxx |
8,0 |
15,0 |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
2.1.1.3 Xxxxxxxxxx plody a xxxxxx ovoce, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzikálně xxxxxxxx |
5,0 |
10,0 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
2.1.2 Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum xx.) |
|||||
2.1.2.1 Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum xx.) x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené x přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx |
2,0 |
4,0 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
2.1.2.2 Xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx.), xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx před použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před použitím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx ošetřeny |
2,0 |
4,0 |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
2.1.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
5,0 |
10,0 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
2.1.3 Mléko (xxxxxx mléko, xxxxx xxx výrobu xxxxxxx xx xxxx mléka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003. |
— |
— |
0,05 |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
2.1.4Xxxxxxxxxxx xxxxx koření:Capsicum xxx. (xxxxxxxx sušené xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, chilli x xxxxxx, kayenského xxxxx x xxxxxxx)Xxxxx xxx. (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx)Xxxxxxxxx fragrans (xxxxxxxxx xxxxxx)Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)Xxxxxxx xxxxx (kurkuma) |
5,0 |
10,0 |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
2. Xxxxxxxx 9 xx xxxxxxx.