Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

xx xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxx 1964 x provedení zjišťování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za využívání xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx infrastrukturu; xx xxxx znalost xxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx obor xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakteru xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Komise by xx měla xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávě;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx vládních expertů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné způsoby xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxxx určité odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x prvních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dopravní funkci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx se xx xxxxx rok zaznamenávají xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu ani xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx účtují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx motorovou xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) silnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně k xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nosností xx 250 tun;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účetního xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osnovy v xxxxxxx I.

Podrobné xxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxx výdaje účtovány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx oddělené xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x příloze XX X, xxxxxxx úseky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxx;

x) xxx vnitrozemské xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x úroky xx xxxxx sjednané úvěry.

V xxxxxx souhrnech xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx jen xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za stejné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předkládají xxxxx xxxxxx za xxx xxx, xxxxxx v xxxx 1970.

Článek 8

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx x dopravní funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x účetnictví xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx funkcí xxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx společných výdajů.

2. Xxxxx nedojde xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxx uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. b) x x xxxxxxx XXX X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 5 x 7.

3. Xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X Xxxxxx xxxxxxx xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1972 xx 1974 x využívání xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Xxxxxx xx povinné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nizozemsko xxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx III tabulek X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělovat, pokud xxx o kategorie xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx v xxxxxxx XX B, xx xx xxxxxxxxxxx výkazu xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx podle tabulek x příloze XXX xxxx. X xxxx 2 x využívání xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisi je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- pro Belgii x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x x) x na xxxxxxxx x ústí xxxx Xxxxx - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- pro Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx c) x x) x počtu xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Nizozemsko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx - až od xxxxxxxxxxx výkazu za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých položek xxxxxx xxxxxx uvedené x příloze X x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx úkolech a xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborníků xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročně Radě xxxx 6 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 xxxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx tohoto nařízení.

Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Úř. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. věst. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

XXXXXXX X

XXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. SILNICE

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Údržba xxxxxxx xxxxxxx

21. Ostatní xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné výdaje

(výdaje xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, KATEGORIÍ SILNIC X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX PODLE XX. 5 XXXX. 2

A. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Société xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx xxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Belgische Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská republika

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Azienda xxxxxxxx delle ferrovie xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx velkovévodství

- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx de xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- X. X. Nederlandse Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Routes de x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Routes xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx d'Etat

2. Xxxxxxx xxxxxx

3. Chemins xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx van het Xxxxxxxxxxxxxx (primaire xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX

XXXXXXX III

SEZNAM ÚDAJŮ X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — ŽELEZNICE

Členský xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx trakce (xxxxxxxxxx x xxxxxxx)

XXXXXXX X — XXXXXXX

1. Roční xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx silnic:

(v xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx a zatížení xx nápravu

(silnice mimo xxxxxxxxx oblasti)

Členský stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx rozčlenit podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx cesta, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx II xxxx. X.

(²) Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx odděleně x xx xxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.