Plné znění - 31970R1108

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1108/70

xx xxx 4. června 1970

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. června 1964 x xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx železniční, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zavedení systému xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech;

vzhledem k xxxx, že by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pokrývat veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vedení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx xx infrastrukturu x Xxxxxx xx xx xxxx předkládat Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné způsoby xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x seznam xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx určité odchylky xx obecných xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx potíže, x xxxxx xx setkají xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 se xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení xxxxxx jednotný a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výdaje na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dopravní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx zaznamenávají xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, s výjimkou:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx napojeny xx xxxxxx síť jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) silnic, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidly nebo xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s dopravou xxxxxxxx xx plavidla x xxxxxxxx xx 250 tun;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam stanoví Xxxxxx xxxxx článku 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlíží x xxxxxx přepravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výdaje na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výdajů xx infrastrukturu xx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxxxxx xxxxxx x příloze 1.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx každou xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX A,

ii) xx všechny ostatní xxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II X, xxxxxxx úseky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx o využívání xxxxxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx v příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx pět xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přičitatelného xxxxxx společných výdajů x xxxxxxxx funkcí x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxx ně xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x v xxxxxxx XXX X vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 5 x 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX X Xxxxxx povinné xx xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx údajů xx xxxx 1972 až 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX tabulky X xxxx 1 Xxxxxx xx povinné xxx xxxxxxxxx vozidel označené xxxxxxxxxxxx kódem x xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. X xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za roky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx C přílohy XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- pro Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Nizozemsko v xxxxxxx regulovaných řek - až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1972.

Článek 9

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx nařízením x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zejména stanoví xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I x xxxxxxx společná xxxxxxxx pro určení xxxxxx společných výdajů x dopravní xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx sestavování seznamu xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) nápomocen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 1965, kterým se xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4].

3. Komise xxxxxxxx xxxxxx ročně Radě xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx infrastrukturu.

Článek 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise změnit xxxxxxx xxxxxx nařízení x přihlédnutím k xxxxxxx zkušenostem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx účelným, konzultuje x příslušnými členskými xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1970.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. xxxx. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Xx. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. věst. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 PRO XXXXXXXXXX VÝDAJŮ

A. ŽELEZNICE

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, rozšíření, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. SILNICE

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx)

20. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx

3. Dopravní xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXX PODLE ČL. 5 ODST. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx království

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx belgesNationale Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Bundesbahn

Francouzská xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx fer xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Azienda xxxxxxxx delle xxxxxxxx xxxxx Stato

Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- X. X. Xxxxxxxxxxx Spoorwegen

B. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx de x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Xxxxxxxxxxxxßxx

Xxxxxxxxxxx republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Voies xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Strade xxxxxxxxx e provinciali

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Chemins xxxxxx

3. Xxxxxxx vicinaux

Nizozemské xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

3.Wegen xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — ŽELEZNICE

Členský xxxx:

Xxx:

Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx trakce (xxxxxxxxxx x xxxxxxx)

XXXXXXX X — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy užitnými xxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nápravu

(silnice xxxx xxxxxxxxx oblasti)

Členský xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX VODNÍ CESTY

Členský xxxx:

Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cest (¹):

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příloze XX xxxx. X.

(²) Každé xxxxxxxxxx komorou xx xxxxxx odděleně x xx xxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx xxxxxxxx.