Plné znění - 31970R1108

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70

xx xxx 4. xxxxxx 1970

o xxxxxxxx účetního systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této smlouvy,

s xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx xx dne 22. června 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx; xx tuto znalost xxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx obor dopravy xxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx systém xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx námořního charakteru xxx bez obtíží xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx stanovit xxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x využívání infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské státy x prvních letech xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Od 1. xxxxx 1971 xx xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx systém xxx výdaje na xxxxxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxx x správou xxxxxxxxxxxxxx. Tyto výdaje xxxxxxxxxx jistinu ani xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx všechny veřejné xxxxxxxxxx tratě, silnice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx tratí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx vozidla xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) silnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 250 xxx;

x) xxxxxxx xxxx námořního xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx na xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx x významu, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx účtují xxxxx xxxxxx v xxxxxxx I.

Podrobné xxxxxxx, xxxxx nichž budou xxxx xxxxxx účtovány, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxx XX X,

xx) xx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX X, xxxxxxx úseky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mimo xx xxxx uvedeny xxxxxxxx;

x) pro vnitrozemské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx současně x účetními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- úvěry, xxxxx xxxx smluvně sjednány x xxxxxxx xxxx xx účelem financování xxxxxx infrastruktury,

- xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx sjednané xxxxx.

X xxxxxx souhrnech vezmou xxxxxxx státy v xxxxx xxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účetnictví xxxxx článku 5 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx za xxx xxx, xxxxxx x xxxx 1970.

Xxxxxx 8

1. Dokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení přičitatelného xxxxxx společných výdajů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používat, zaznamenávají xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) x x xxxxxxx XXX B xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx sděleních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX C Xxxxxx xxxxxxx xx xx roku 1972.

4. Xxxxxxx údajů xx xxxx 1972 až 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Xxxxxx xx povinné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem a xxxxxxxxx pro ostatní xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx musí Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx III xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x kategorie xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx XX B, až xx sestavování xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxx. X bodu 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx 1971. Následná xxxxxxx související x xxxxx tabulkou xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X přílohy XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Belgii x případě plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxx x xxxx xxxx Šeldy - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- xxx Xxxxxxx x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) x počtu xxxxxxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx sestavování xxxxxx xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx regulovaných xxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx uplatňování. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dopravní xxxxxx x xxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx usiluje x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Xxxxxx xx xxx všech xxxxxx xxxxxxx x xxx sestavování seznamu xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborníků xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965, kterým xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy [4].

3. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení xxxxx článků 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxxx tohoto nařízení x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Úř. věst. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1473/65.

XXXXXXX I

OSNOVA XXXXX XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x provoz)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Xxxxx výdaje

(výdaje xx xxxxxx x xxxxxx)

20. Údržba povrchu xxxxxxx

21. Xxxxxxx běžné xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx náklady

XXXXXXX XX

XXXXXX ŽELEZNIČNÍCH XXXX, XXXXXXXXX SILNIC X VNITROZEMSKÝCH XXXXXXX XXXX XXXXX XX. 5 XXXX. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx království

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx belgesNationale Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx de xxx xxxxçxxx

Xxxxxxx republika

- Xxxxxxx xxxxxxxx delle xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx de xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx království

- X. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx de x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Routes xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Xxxx-(Xxxxxx-)xxxxßxx

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská republika

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx nationales

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Autostrade

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x provinciali

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Chemins xxxxxx

3. Chemins xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx van het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx wegen)

2.Overige xxxxx xxx het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx de xxxxxxxxx wegenplannen

5.Overige xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 7

TABULKA X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx je nutno xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx)

TABULKA B — XXXXXXX

1. Roční xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxx zastavěné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx silnic:

(v xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti)

Členský xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x tisících)

(¹) Xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX C — XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx cesta, xxxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Podle seznamu xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příloze II xxxx. X.

(²) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx plavidlo.

(³) Xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx xxxxx sledovat.