Plné znění - 31970R1108

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1108/70

ze dne 4. xxxxxx 1970

o xxxxxxxx účetního systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx důležité xxxx xxxxxx xx infrastrukturu; xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx obor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrozemské vodní xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx pro xxxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x praktickým xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zavedení xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xx žádoucí stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx přizpůsobovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xx obecných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1971 xx xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotný a xxxxx účetní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do xxxxxxxx systému xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dopravní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x správou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistinu xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě, silnice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro vozidla xx xxxxxxxxx objemem xxxxx xxxxxxx 50 xx3;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrozemských vodních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na plavidla x xxxxxxxx xx 250 tun;

e) vodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam stanoví Xxxxxx podle xxxxxx 9. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž budou xxxx xxxxxx účtovány, xxxxxxx xxxxx členský xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xx infrastrukturu za xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx jsou předkládány xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxx železnici:

i) xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II A,

ii) xx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx XX X, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxx;

x) pro vnitrozemské xxxxx cesty xxxxx xxxxxxx II X.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x úroky za xxxxx sjednané úvěry.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů infrastruktury.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx za xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XXX.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx, poprvé v xxxx 1970.

Článek 8

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 společná pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx položek xxxxxx xxxxxx odděleně xx xxxxx společných xxxxxx.

2. Xxxxx nedojde ke xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ně podle xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx členské xxxxx pro sestavování xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x příloze XXX X vlastní xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 7.

3. Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX C Xxxxxx povinné až xx xxxx 1972.

4. Xxxxxxx xxxxx za xxxx 1972 xx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxx 1 Komisi xx povinné pro xxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx III tabulek X x využívání xxxxxxxxxxxxxx sdělovat, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx x příloze XX B, až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1975.

6. Xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx tabulek x xxxxxxx XXX xxxx. X xxxx 2 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx za xxx 1971. Xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx:

- xxx Belgii x xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) a na xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx 1973,

- pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1973,

- pro Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx c) x x) x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxxx výkazu xx xxx 1974,

- xxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx - až od xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1972.

Xxxxxx 9

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx jednotlivých položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx usiluje x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členských státech, x sbližování xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oblastí, o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx infrastruktury.

2. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxxxx xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxxxx Xxxx 64/389/XXX xx dne 22. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4].

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxx 6 měsíců xx obdržení sdělení xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xx účelným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1970.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bertrand

[1] Xx. věst. 102, 29.6.1964, x. 1598/64.

[2] Úř. xxxx. X 135, 14.12.1968, x. 33.

[3] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 1.

[4] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1473/65.

PŘÍLOHA X

XXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

X. XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx)

3. Všeobecné xxxxxxx

X. XXXXXXX

1. Investiční xxxxxx

(xxxxxx xx výstavbu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx)

2. Běžné xxxxxx

(xxxxxx xx údržbu x xxxxxx)

20. Xxxxxx povrchu xxxxxxx

21. Ostatní xxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx)

2. Běžné výdaje

(výdaje xx xxxxxx x xxxxxx)

3. Poříční xxxxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XX. 5 ODST. 2

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx belgesNationale Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx fer xxxxçxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx delle xxxxxxxx xxxxx Stato

Lucemburské velkovévodství

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- X. X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. XxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx Xxxxxx xx x'XxxxXxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxx xxxxx

4. Routes xxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxßxx

3. Land-(Staats-)straßen

4. Xxxxxxxxxßxx

5. Gemeindestraßen

Francouzská xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx nationales

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx republika

1. Autostrade

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x'Xxxx

2. Chemins xxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

2.Xxxxxxx xxxxx xxx het Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

3.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4.Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

5.Xxxxxxx verharde xxxxx

X. XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX INFRASTRUKTURY XXXXX XXXXXX 7

XXXXXXX X — XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxx:

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x ostatní)

TABULKA X — XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

(x xxxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zatížení xx xxxxxxx

(xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx stát:

Kategorie xxxxxx:

(x xxxxxxxx)

(¹) Xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx.

XXXXXXX X — XXXXXXXXXXXX VODNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxx, úsek xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vodních xxxx (¹):

(x tisících)

(¹) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxx XX xxxx. X.

(²) Každé xxxxxxxxxx komorou xx xxxxxx xxxxxxxx x xx každé xxxxxxxx.

(³) Xxxxxxxxx prvních 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxx nutné xxxxxxxx.