Xxxxxxxx Rady
ze xxx 25. února 1964
o xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu x xxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx přijata z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(64/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 56 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 15 xx xxx 16. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 16. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb [3], x xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 o odstranění xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4],
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x zvláštním xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné x každém členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a postižení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx dostačující xxxxxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxxx xx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxx cestují xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx prodlužování xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Opatření xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Odsouzení xxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx kterých xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx povolení x xxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x území.
4. Stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, umožní jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit, x xxxx xxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx nemoci xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvního povolení x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx nebo xxx vyhoštění z xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx praxi, xxxxx xx byly více xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povolení x pobytu, xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xx šesti xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádat xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx trestních záznamech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zúčastněná xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx neprodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx uvedena xxxxx xxx opuštění xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí tato xxxxx xxxxxxx patnáct xxx, pokud xxxxxxx xxxxx dosud neobdržela xxxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x území použít xxxxxxx prostředky poskytované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Není-li xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxx na zákonnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění držitele xxxxxxxx x pobytu x xxxxx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské země, x kterého xx xxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění.
2. Xxxxxxxxxx x nevydání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předběžné xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, není-li xx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1964.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fayat
[1] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[2] Úř. věst. 80, 13.12.1961, x. 1513/61.
[3] Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 32/62 a 36/62.
[4] Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 845/64.
[5] Xx. xxxx. 134, 14.12.1962, s. 2861/62.
[6] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 856/64.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2 Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1951;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tendencí x xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx;
4. xxxx xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemoci, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zemi předmětem xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx poruchy; xxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx projevující xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.