Nařízení Xxxx (XX) x. 994/98
ze xxx 7. xxxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální státní xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx provádění článků 92 x 93 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 93 xxxx. 3 x určovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto postupu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx posuzování slučitelnosti xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx vydala xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, je pro xxxxxxxxx účinného dohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx oslabil xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že určité xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více ustanovení xx. 92 odst. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx 5 x 177 Xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx kumulaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby při xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x oznamovací povinnosti xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx prahy xxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na hospodářskou xxxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx slučitelnost xx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx s xxxxxxx xx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx x je xxxx xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající podpory xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx; xx x tomuto účelu x k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx poradního xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx a různorodé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx se měnícím xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti; xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která přijala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na některý xxxxxxxx prvek, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx společného trhu xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx spojeny; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států je xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx x vývoje;
iii) ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx odpovídá mapě xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prahy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx podpory x xxxxxx x souhrnu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnout, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpor;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx odvětví xx své působnosti;
c) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
De minimis
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 92 odst. 1 x xxxxxxx xx xxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx a xx jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročí určitou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx její žádost Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx vyňaté xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 Komise xxxxx xxxxxxxx státům prováděcí xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xx budou skládat xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv režim, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x shromažďovat veškeré xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mít Xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x vynětí patřičně xxxxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx dotyčná xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx skupinových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavky Komise, xxxxx možno v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přezkoumá x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xx určité období. Xxxxxxx vyňatá podle xxxxxxxx přijatého podle xxxxxx 1 x 2 je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x adaptačním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 a 2 xxxxxxx adaptační období xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx pět xxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poradnímu výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx Xxxxxx xxxx x která nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx výbor, xxxx uváděný jako Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx podpory. Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolá Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednávané návrhy x dokumenty. Zasedání xx koná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx o naléhavý xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Poradní xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx stanovisko zohlednila.
Článek 9
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. května 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 28.8.1997, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998.
[3] Úř. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 70.