Plné znění - 31971R2358

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2358/71

ze xxx 26. xxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x některými xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx udržet ceny xxxxxxx konkurence xx xxxxxxxxx cenami těchto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění přiměřeného xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx osiva;

vzhledem x xxxx, xx společná xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 x xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx; xx xx však Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licence xx spojení xx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx podána; že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxx jistoty osvobozen;

vzhledem x xxxx, xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušení xxxx Xxxxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xx světovém xxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny; že xx proto třeba xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx x cla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Smlouvy xx 1. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxx vybírat xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxx použít pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je zakázat;

vzhledem x xxxx, xx x usnadnění provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx stanovit postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx řídícího výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zavedenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zřizuje xx xxxxxxxx organizace trhu x xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Hospodářský rok xxx xxxxx xxxxxx xxx 1. července x xxxxx dne 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentům xxxxxxxxx příjem, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx certifikované xxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxx hospodářský rok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1972/73 xx xxxx xxxxxxx do 1. července 1972.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx metrický xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto produkci;

b) xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích.

3. Xxxx podpory se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

4. Rada xx návrh Komise xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx x změnách xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 4

1. Veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence, kterou xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na místo xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxx, xxxxx jsou uskutečněny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osiva x třetí xxxx, xxxx licence vydávány xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx nebo její xxxx propadá x xxxxxxx, xx se x této době xxxxx neuskuteční xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx návrh Xxxxxx odchylku, je x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx xxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Referenční xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx cen x dodáním na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx platí xx 1. července xxxx, ve xxxxxx xxxx stanoveny, xx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který je xxxxxxxxx referenční cena, xx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice.

3. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x dodáním na xxxxxxx xxxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že dovozní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx x xxx x xx nebude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Referenční ceny, xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 7

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

Xxxxxx 11

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x opatřením ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx č. 120/67/EHS [3] xx položka "10.05: Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "10.05 B: Xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 16

Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx hybridní xxxxxxxx xx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx x. 120/67/XXX xx režim xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1972.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1972.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 11, 5.2.1971, x. 30.

[2] Xx. věst. X 36, 19.4.1971, x. 38.

[3] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

XXXXXXX