Plné znění - 31975R2777

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2777/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijetí xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx být vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného trhu x xxxxxxxx masem xxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vliv xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x cenami xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx neobvykle xxxxx xxxx; že xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové ceny x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, která xx xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xx to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx dávek xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxx; xx xx xx proto ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxx" xxxx domácí xxxxxx x kusové hmotnosti xxxxx než 185 xxxxx;

x) "drůbežími xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x kusové xxxxxxxxx xxxxxxx 185 gramů;

c) "xxxxxxxxx drůbeží" mrtvá xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), kromě xxxxxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx drůbeží xxxx",

3. xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x),

4. xxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x),

5. produkty uvedené x odst. 1 xxxx. x) a x),

6. produkty xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. f);

e) "čtvrtletím" xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx dující xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

2. Obchodní xxxxx:

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x),

- xxxxx být xxxxxxx pro produkty xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a x).

Xxxx normy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x hmotnosti, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx závisí xx živočišném xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drůbeže ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx krmných xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví jednou xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx šest měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx zdymadlových xxx xxxxxxxx po dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu každého xxxx.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je však xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drůbeže, xxxxxxxx xxxxxxx obilovin nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx těchto množstvích,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odchylně xx ustanovení odstavce 1 xxxx v xxxxxxx produktů xxxxxxx 02.03, 15.01 X x 16.02 X X společného xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17. Údaje xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx je xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku.

Článek 7

1. Zdymadlové xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx poražené xxxxxxx xx skládá z:

a) xxxxxx rovnající xx xxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxx drůbeže xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx drůbeže.

Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) se xxxxxxx nejméně jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu xx xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx náklady xx produkci x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx krmných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3.

5. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx hranice.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však neuplatní xxxx třetím xxxxx, xxxxx jsou ochotny x schopny zaručit, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených z xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová cena xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx vývoz z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx vývoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice.

4. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxx nezbytné x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může xxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami a xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx podle užití xxxx xxxxx určení.

Náhrada xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany.

Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx zpracovaného zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X xxxxxxx nutnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx budou xxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po kterou xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, může xxxxxxxxxx členský xxxx xx tří pracovních xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx dotyčné opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx vyrobeno xxxx xxxxxxx x produktů, xxx nejsou xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxxxxx 16

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx drůbeží maso x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 17

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s xxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Pokud Itálie xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4], přijme Xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 123/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. věst 117, 19.6.1967, x. 2301/67.

[6] Xx. xxxx X 2, 1.1.1973, x. 1.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx