Plné znění - 31975R2771

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2771/75

xx xxx 29. xxxxx 1975

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxx věstnících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování nabídky xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x úvahu jednak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; že by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxx o stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx režim aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že xx xxxx režim xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nebyl xxx Společenství xxxxxxxx xxx ochrany proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx členských xxxxx; xx je pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx připravit se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xx odvětví vajec;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vejci by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) "vejci xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx násadová xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" drůbeží vejce xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx nebo konzervovaná, xxxxxxx xxxx neslazená,

- xxxxxx, slazená xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx drůbežích vajec xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- sušené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "čtvrtletím" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hmotnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Článek 4

1. Dávka xx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu vajec xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx na období 12 měsíců začínající xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) částky rovnající xx 7 % xxxxxxx zdymadlových cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou ročně xx období 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx násadová xxxxx xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vejce xx xxxxxxxx. Množství krmných xxxxxxxx, které xx xxx použito, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci jednoho xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx cena násadových xxxxx.

3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx obilovin nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce, x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx skořápce xxxxx:

- x xxxxxxx celých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu těchto xxxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx použitých xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se stanoví xxxxxxxx podle článku 17. Xxxxx použité xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx trhu Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx se skládá x:

x) částky rovnající xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx stanoví xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx a 1. xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vejce xx xxxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xx množství xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx x paušální xxxxxx xx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x režijní xxxxxxx xx produkci x uvedení na xxx xxxxxxx násadového xxxxx.

4. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), odvozují xx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ve skořápce, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxx základního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou s xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx ochotny x schopny xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Nabídková xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx hranice.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x nezměněném stavu xxxx xx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x cenami v xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Společenství. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost oprávněné xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a použitím xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X míře xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. b), x

- xx zvláštních xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto nařízení.

Článek 11

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x výjimce, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxx xxxxxxx osob.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxxx 13

Zboží uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Článek 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 17

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 122/67/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím [6], xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Xx. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. xxxx. X 2, 1.2.1973, x. 1.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA II

Srovnávací tabulka