Plné znění - 31975R2771

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75

ze xxx 29. xxxxx 1975

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxx xxxxxxx byla základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxx xx xxxx xxx xxx stabilizaci xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx zemědělců zabývajících xx touto produkcí xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx náklady xx krmivo x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx mezi cenami x rámci Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, pokud xx to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx dojít xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx obtíže xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx připravit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx být stanoven xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xx proto xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx vajec;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx by xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 nařízení Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [2], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "vejci xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx než násadová xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "násadovými xxxxx" drůbeží xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" drůbeží xxxxx xxx skořápky vhodné x xxxxxx spotřebě:

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx drůbežích vajec xxxxxx k lidské xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxx xxxx neslazené;

e) "čtvrtletím" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů týkajících xx stažení xxxxxxx x trhu, xxxxx xxx ve vztahu x produktům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx,

- opatření umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto normy xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená předem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna xx xxxxxxx prahových xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. listopadu, 1. xxxxx a 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nová zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx po dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito, xx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx cena xx cena xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), dávka xx xxxxxxxx z xxxxx xx vejce xx xxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx skořápce xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jednak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Koeficienty vyjadřující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17. Údaje použité xxx stanovení xxxxxxxxxxx xx prověří xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxx 6

Pokud xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

2. Zdymadlová xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vajec xx skořápce xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platné xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx bere vývoj xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx cena xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) se xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vejce xx vypočítává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx vejce xx xxxxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx jednoho násadového xxxxx.

4. Pokud xxx x produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), odvozují xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.

5. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Článek 8

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na hranice.

2. Xxxx dodatečná částka xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaručit, xx xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx nebo více xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, stanoví xx pro vývoz x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x nezměněném xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx rozlišena podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. X případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vejci xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. b), x

- xx zvláštních xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 11

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx nebo poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx narušen, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx odstavci x určí, v xxxxxx případech x x rámci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx se sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x produktů, xxx nejsou xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou vyplynout x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x na dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx trhu.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 17.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud toto xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s nimi xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [4], xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 122/67/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1973, xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxx o přistoupení xxxxxx členských xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx [6], xx zrušuje.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 41.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 7.

[5] Úř. xxxx. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[6] Xx. věst. X 2, 1.2.1973, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx