Směrnice Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1990
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 27. února 1984 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; že xx xxxxx uvedená směrnice xxxxxxx x plném xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebezpečných přípravků [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx podrobnosti klasifikace x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že plán xxxxxxxx na léta 1987 xx 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx možných rizik xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zdravotní xxxxxx přestávají xxxxxxxxx, xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizika xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx je xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) látka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx. j) xxxxxxxx 88/379/XXX musí být xxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) látka, přípravek xxxx postup xxxxxxx x příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnosti, při xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx prací.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxx být určena xxxxxx, stupeň x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout.
Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx může xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem případům xxxxxxx expozice, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 věnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožených xxxxxxxxxxx, x mimo xxxx přihlédne x xxxx, xx xx xxxxxxx nezaměstnávat tyto xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, v nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, přípravkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx xx používají, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xx xxxxxxx, xx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 5
Opatření k xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx riziko xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx expozici zaměstnanců xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx látkou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx méně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx byla úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx karcinogenu xx xxxxxxxxxx;
x) omezení exponovaných xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx počet;
c) xxxxxx pracovních xxxxxxx x opatření technické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
e) xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx události nebo xxxxxx;
x) používání vhodných xxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, pokud xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování zaměstnanců;
j) xxxxxxxx rizikových prostorů x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx kouření" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx plánů xxx případ nouze, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozici;
l) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x viditelně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odstraňování odpadu xxxxxxxxxxx, včetně používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx používány xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx expozice;
g) xxxxxxxxx nahrazení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx nepředvídatelné xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx běžného stavu x nejsou odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx v zasaženém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx x dýchací xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx; xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zasažené xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx činnosti.
Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nosit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx trvalá x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx prostory, xx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx zabráněno xx xxxxxx prostorů xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxx vstupovat v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxxxx všech činností, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepijí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorech, xxx xx xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxx zaměstnance jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx umývárny x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky xxxx řádně skladovány xx přesně xxxxxxx xxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxx každým xxxxxxxx x v každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx prostředky jsou xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Informování x xxxxxxx zaměstnanců
1. Zaměstnavatel xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyškoleni xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxxxxxxxx xx:
x) možného rizika xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tabáku;
b) předběžných xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx, v případě xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k novému xxxx xxxxxxxxx riziku,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahují karcinogeny, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Informování zaměstnanců
Musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx mohli kontrolovat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx na xxx mohli podílet, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) důsledky výběru, xxxxxx a používání xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx byli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx příčinách x o opatřeních, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x nápravě situace;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx výsledků hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) lékař xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx práci měly xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) každý zaměstnanec xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které se xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice xxxxxx příloh, x xxxxxxxx jejich xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxx dohled
1. Členské xxxxx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- před xxxxxxxx,
- x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx jednotlivých lékařských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že x xx xxxxx dojít x důsledku expozice xxxxxxxxxxxx, může lékař xxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx lékařské prohlídce xxxxxxxxx i ostatní xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx xxxxxxx expozici.
V xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nové zhodnocení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxx třeba xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx lékařských xxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx o přezkoumání xxxxxxxx lékařské prohlídky.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx uvedený x xx. 12 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 musí xxx xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx xx ukončení xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx související xxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 17
Přílohy
1. Přílohy X x XXX xxxxx xxx měněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 18
Využívání xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx přístup x využívání údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice prováděny xxxxx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX nebo 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) x b), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx pozměňujících xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly uvedeny x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Xx. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 121 x Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Úř. věst. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x postupů
[čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uhelných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dehtu a xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx vznikajícím xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xx. 14 xxxx. 7)
1. Xxxxx xxxx orgán příslušný xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx expozice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx prováděno x xxxxxxx xx xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xx-xx xx xxxxxx, biologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stadiu.
U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx podrobit, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxxx lékařství.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxx 16)
X. Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx.