Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. června 1990
o xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/394/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], vypracovaný po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx usnesení Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1984 x druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance vystavené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že sdělení Xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, že xxx zaručení bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/490/XXX [8], xxxxxxxx seznam nebezpečných xxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/379/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/178/XXX [10], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx plán xxxxxxxx xx xxxx 1987 až 1989, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existovat, xxxxxxx snížení expozice xxxxxxxxxxxx tato rizika xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vědeckých x technických údajů, xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx expozici xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxx zaměstnanců proti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx minimální požadavky x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx oblast uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 3 odst. 5 xxxx. j) xxxxxxxx 88/379/XXX xxxx xxx xxxxxxx jako X 45 "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx";
x) látka, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvolňovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx — Určení x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prací.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxx být xxxxxx xxxxxx, stupeň a xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx pravidelně, x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost.
3. Xxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxx xxxxxx přihlíženo xx všem případům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x případům škodlivých xxxxxx xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x mimo xxxx xxxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx karcinogenů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x nejvyšším xxxxxxxxx možném rozsahu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které v xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx nebezpečné pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, je xxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxxx látkou, přípravkem xxxx postupem, xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebezpečné xxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx karcinogenu xxxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxx karcinogenu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx exponovaných xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx počet;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx minimalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, systémy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x potřebou ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx prostředky;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx čištění xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo mohou xxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nadměrně xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx bezpečné skladování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zřetelně x viditelně označených xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx shromažďování, ukládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 odhalí xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) typu používaných xxxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxx x xxxxxx expozice;
g) xxxxxxxxx nahrazení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx stavu x nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nezbytných xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx; expozice xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům dovoleno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předvídatelná expozice
1. Xxx určité xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oděvy a xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvá; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx se provádějí xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstupovat.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorů
Zaměstnavatelé přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xx prostorů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx těm zaměstnancům, xxxxx xx xxxx xxxx vstupovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxxxx všech činností, x xxxxx je xxxxxx zamoření karcinogeny, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx nejedí, xxxxxx xxxx nekouří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx zamoření xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x civilní xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranné xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xx přesně určeném xxxxx;
xxxx kontrolovány x xxxxxxx, xxxxx možno, xxxx každým xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) možného xxxxxx xxx zdraví, xxxxxx xxxxxxx rizik díky xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hygienických xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx záchranných xxx, v případě xxxxx x k xxxxxxxxxxx nehodám.
Školení xxxx xxx:
- přizpůsobeno x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- x případě potřeby xxxxxxxxxx opakováno.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označeny, a xxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx se na xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx výběru, xxxxxx a používání xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx určení účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xx) opatření určená xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx x nadměrných xxxxxxxxxx, xxxxxx těch uvedených x xxxxxx 8, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vedl neustále xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx příslušný orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X souladu s xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx dohled
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx lékař xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expozice v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 12 písm. x) x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 musí xxx xxxxxxxxxx alespoň 40 xxx po ukončení xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx je xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX.
Článek 17
Přílohy
1. Xxxxxxx X x III xxxxx xxx měněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx karcinogenů xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx mít přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 8.
Xxxxxx 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX nebo 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) x x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
&xxxx;xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Úř. xxxx. X 34, 8.2.1988, x. 9.
[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 121 a Xx. věst. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 67, 8.3.1984, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
[8] Xx. xxxx. X 259, 19.9.1988, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.
[10] Úř. věst. X 64, 8.3.1989, x. 18.
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX I
Seznam xxxxx, xxxxxxxxx x postupů
[čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Práce xxxxxxxxxx expozici polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazích, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dýmům x mlhám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
Praktická xxxxxxxxxx xxx lékařský xxxxxx xxx zaměstnanci
(čl. 14 xxxx. 7)
1. Lékař xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být obeznámen x podmínkami nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; musí xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků x xxxxx xxxxxx.
X každého xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx rozhodnuto x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx hodnoty x xxxx přímo xxxxxxxxxxx předpisy
(článek 16)
A. Xxxxxxx xxxxxxx
X doplnění.
B. Xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx.