Směrnice Rady
ze xxx 17. prosince 1974
o xxxxx státních příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/148/XXX xx xxx 21. května 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx usadí na xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx představuje nepřiznání xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxxx xxxxxxx usazování; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx (XXX) x. 1251/70 [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 48 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx; xx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx uveden xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zůstat xx xxxxx území xx skončení výkonu xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x měl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx ponechal xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a předvídatelným xxxxxxxx xx xxxxxxx x trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nepředvídatelné xxxxxxxx činnosti; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx nebo xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx skončení xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonával xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou činnost, xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být právo xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníkům, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zůstat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kteří xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, x xxx jejich xxxxxxx příslušníky vymezené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xxx, xxx skončila svou xxxxxxx, dosáhla xxxx, xx kterém podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx v něm xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx věku xx xxxxxxxx, dosáhne-li xxxxxxxxx osoba věku 65 let;
b) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxx xx důchod zcela xxxx částečně hrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podmínka trvání xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nepřetržitého bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx činnost na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx dále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx xxxx alespoň jednou xxxxx.
Xxx nabytí xxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx/xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozbyl/a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx i xx xxxxx dotyčné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tam xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxx xxxx osoba xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x povolání xxxx
- xxxxxxxxx/x manžel/ka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx pozbyl/a jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xx xxxx xxx dočasná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Xxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) x xxxxxx 3 dvouletou xxxxx. Xxxxxxxxx osoba musí xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx formální podmínky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx zůstat, právo xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxx vydáváno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit poplatky xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx pět let x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Přerušení pobytu, xxxxx nepřesáhne šest xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání xx xxx území samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xx dlouhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xx mohou xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx návrzích právních x správních předpisů, xxxxx hodlají přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx k nim xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Durafour
[1] Xx.xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.
[2] Úř. věst. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Xx. věst. X 142, 30.6.1970, x. 24.