Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1974
o xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(75/34/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx oddíl XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 73/148/XXX xx xxx 21. května 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] přiznává xxxxx členský xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx usadí xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, že trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x členském xxxxx xx skončení xxxxxxxx; xx za těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx zůstat překážku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1251/70 [5];
vzhledem k xxxx, že čl. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx; že xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxxx x z xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx vykonávaly svou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx právo zůstat xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx činnost postupně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx byli xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právo zůstat xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu dosažení xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx státu, který xx určité xxxx, xxx vykonával xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x měl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx stanovení podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxx dotyčného členského xxxxx, x zejména x rozdílu mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx konečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx práva zůstat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x na jeho xxxxxxx příslušníky; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx zemře x produktivním xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx právo zůstat, xxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx profesní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx vykonávali xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x pro jejich xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/148/EHS.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx území:
a) xxxxx, xxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx věku, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx posledních dvanáct xxxxxx x xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx déle než xxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx splněnou, dosáhne-li xxxxxxxxx osoba věku 65 xxx;
x) xxxxx, xxxxx xx nepřetržitě xxxx xxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx trvalá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniká nárok xx důchod xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx letech činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx dále v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x) x b) xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxxxx.
2. Podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx/xx samostatně výdělečné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozbyl/a jeho xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx mají xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx získala xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx dotyčné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx získá xxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného státu, xxxxxx xxxxx členský xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
- xxx xxxx xxxxx xxxx x okamžiku xxxxx úmrtí xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx/x manžel/ka xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozbyl/a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xx. 2 odst. 1 x čl. 3 odst. 2 xxxx být doloženo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx obvyklý. Xxxxxx na ně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celkem xxx měsíce xxxxx, xxx delší nepřítomnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxx zúčastněné xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx úrazu xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx vzniku tohoto xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) a článku 3 xxxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost x xxxx lhůtě opustit xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx formální xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxx vydáváno x xxxx platnost prodlužována xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx pět xxx x xxxxxxxx automatického xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravuje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx ho xxxxxxxx, xxxx co tam xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vykonávaly xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx chtějí xxxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Po oznámení xxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx návrzích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. prosince 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx.xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.
[2] Xx. věst. X 14, 27.3.1973, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 142, 31.12.1972, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 172, 28.6.1973, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 142, 30.6.1970, x. 24.