Xxxxxxxx Rady 92/3/XXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 1992
x dozoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 Xxxx přijala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5] x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxx zřetelům podléhají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx svých územích xxxxxxxx zavedly systémy xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 Xxxxxxx o Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení; xx xxxxx požadavek xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx manipulaci x xxxxxxxxx materiály a xxxxxx přepravu [7] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx komplexní pravidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísných xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx xx místa xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/631/XXX ze xxx 6. xxxxxxxx 1984 x dozoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx kontrole [8] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/170/XXX [9] Xxxx rozhodla, xxx xx Společenství stalo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE) x osvědčené xxxxx xxx přeshraničním pohybu xxxxxxxxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx povinného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx radioaktivního xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a všechny xxxxx xxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x musí udělit xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX xxxxxxxxx x Xxxx dne 15. prosince 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxx definice xxxxxxxx x nařízení Xxxxxx x. 3227/76/Xxxxxxx ze xxx 19. října 1976 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980),
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x ze Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koncentrace překročí xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx využití,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx,
- "držitelem" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx materiál xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx určení" xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx různých xxxxxx, xxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx" x "zemí xxxxxx",
- "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx, zemí tranzitu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX; xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 17,
- "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Přepravy xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 4
Držitel xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zaslána xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx, má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chemické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci x xxxx xx xxxxxxxx příslušných orgánů x
- xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx a všech xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
2. Veškeré podmínky xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx tranzitu xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx nesouhlasu xxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx prodloužené podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x tom, že xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx automatickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxx určení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx tranzitu.
Pro tento xxxx použijí standardního xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 20. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx přepravy.
Támto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, doprovázejí xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx xxxxxx 5.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 15 dnů xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zašlou xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx původu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxx.
XXXXX III
Dovoz xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství ze xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20. Příjemce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx II.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x zemí xxxxxx xxxx členský xxxx, xx členský xxxx, na jehož xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx do Společenství xxxx první, xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 informuje xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx odpad xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. buď
a) do xxxx xxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX-XXX, který xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 14,
2. anebo xx xxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, technické, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx radioaktivní xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx.
2. Xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.
5. Xxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx dosáhl xxxxx xxxxx určení, a xxxxxx xxxxxxxx celní xxxx Společenství, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčením příjemce xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx určení, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx který xxx odpad xxxxxxxx xx xxxxx země.
XXXXX IV
Zpětná xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato výjimka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxx materiál.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx k přepracování, xxxxxx odpad xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx původu. Nedotýká xx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z přepracování xx země původu xxxxxx paliva.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxxxxxxx odpad převezme xxxx držitel xxxxxx.
2. X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx země xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxx zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavazuje xxxxxxx odpad xxxx x případě, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx schválí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxx 14, xxxxx-xx xx o zpětnou xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx všechny související xxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxx 15, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
HLAVA V
Procesní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy předá Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx změny všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Každé xxx xxxx x xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxxxx, xxxxx xxx x přepravu xx xxxxxx vlastních xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto zpráv xxxxxxxx Komise souhrnnou xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v článcích 18 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zápisu; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala jeho xxxxxxxxxx na vědomí.
Xxxxxx 20
Postup stanovený x xxxxxx 19 xxxx použit xxxxxxx xxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radioaktivního odpadu xxxxx xx. 11 xxxx. 2,
- přípravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18.
HLAVA VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 x xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxãx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 210, 23.8.1990, x. 7.
[2] Xx. věst. X 267, 14.10.1991, x. 210.
[3] Úř. xxxx. X 168, 10.7.1990, x. 18.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 235, 12.9.1988, x. 70.
[8] Xx. xxxx. X 326, 13.12.1984, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/279/XXX (Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 13).
[9] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 52.
[10] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1976, x. 1.Nařízení xx xxxxx (Xxxxxxx) x. 220/90 (Úř. xxxx. X 22, 27.1.1990, x. 56).