Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx podporovaných xxxxxxxxx xxxxx
(2001/77/XX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 133 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx smluvní stranou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx "ujednání") xxxxxxxxxx x rámci XXXX.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. dubna 1978, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/112/EHS [1] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 97/530/XX [2]; xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxx úplné xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/112/XX.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodli, xx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zásady, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázeň xxxxxxxxxx v pravidlech xxxxxxxx, které dosud x xxxxxx úspěchem xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodli na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxx.
(6) Xxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxxx xxx xxx.
(7) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pružná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx xxx operace financování xxxxxxxx x nadále xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx pro xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 44, 22.2.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 77.
XXXXXXX
XXXXXX RÁMCOVÉ XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxx úvěru: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se nemění xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx: xxx xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti/postupy xxxxxxxxxx: xxx příloha X.
4. Kapitalizace xxxxx: xxxxxxxxxxxx úroků xxxx xxxxxxxx do provozu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx není xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx,
- xx xxxx letech xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastníci xxxxxxx získané zkušenosti. Xxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
- xx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxx pružnosti – x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx – xx xxxxxxxx směrů ujednání,
- xxxxxx-xx se xxxx xx dvou letech xxxxxxx sedm xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxxx, prodlouží xx xxxxxxxx období x xxxxx xxx,
- xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pružně xxx:
1. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, profil xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxxx xxx xxx a xxx xxxxxx, nebo
2. xxxx první xxxxxxx xxxxxxx, profil splácení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx x xxx xxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxx jistiny xxxxx xxxxx dvou xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxxx 14 xxx,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepředpokládá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx splátkou xxxxxxx převyšující 25 %,
- na "xxxx XXXX x vysokým xxxxxxx" (xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx banka) xx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxx [2] vztahuje xxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stejné xxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úvěru.
7. Xxxxxxxx:
- xx vstupu této xxxxxxx dohody v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvedených xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx dne 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx systém CIRR (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx delší než 12 xxx a xxxxxx xxx 14 xxx xx x xxxxx xxx použije xxxxxxxx 20 bazických xxxx k XXXX; xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx:
– xxxx rámcová dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1998, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx dokument XX/XXXXXXXXX.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx době, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zde xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx.
[2] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxx XXXX x xxxxxxx příjmem" xx 31. března 2002.
Xxxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
1. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možno vedle xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx by v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operací xxxxxxxxxxx projektů se xxxxxxxxxx x orientačními xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zvážit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx použitím xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx operaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádného "xxxxxxxxxx" (xxx xxx 2 dodatku X).
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx úvěr xxxx splácen x xxxxxxxxx toků a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxx úvěru.
Základní xxxxxxxx
- Financování vývozních xxxxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. specializovanou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx investiční xxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx výnosy.
- Xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x odběrateli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxx dostatečný během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro cizí xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx projektu.
- X xxxxxxx xx projekt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splátek (xxxxx státních záruk xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. dohod x xxxxxx zboží).
- Xxxxxxxxx xxxxx papíry xxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx projektu xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kritéria
- Xxxxxx x tvrdé xxxx; x xxxxxx x místní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Dodatek B
Postupy xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 kalendářních xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxxx bude nazván "Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xx oznamujícího účastníka xx xxxxxxx, že xxxxxxxx údaje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx projektu,
- xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu x xxxxxxx xxxxxxxx kritéria (xxxxxx poznámek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici),
- plné xxxxxxxxxx, proč jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx splátky xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x způsobu xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tento xxxx:
Xxxx xxxxxxxx je … xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx … xxx, x celkové doby … let. Xxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxxx na začátku) (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) (xxxxxxxxxx) (x xxxxxxxx rovnoměrný) (xxxxxxx – popište), přičemž x polovině xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx … % xxxxxxx x průměrná xxxx xxxxxx je … xxx.
- xxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxx, x je-li zvolena xxxxxxx 2 xxxx 6 přílohy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX,
- xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx očekávat, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x peněžních xxxxxx.