Nařízení Xxxxxx (XX) x. 738/94
xx dne 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 520/94 xxx xxxxxxxx množstevní kvóty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx za xxxxx xxxxxx jednotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx být x žádostech x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxx obchodních operací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xx být x xxxxxxx uvedeno, a xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx licencí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 520/94, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx porušování povinnosti xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx nepřekonatelným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxx existují xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x to s xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxx podávání své xxxxxxx uvede, xx xx přeje použít xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx žádá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 520/94 (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být stanovena Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23 základního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se informací x ní obsažených.
Žádosti x xxxxxxx
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní licence xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tří pracovních xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí zasláním xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; dnem předání xx však xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pouze:
a) jméno x xxxxx adresa xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx;
x) pokud xx xx nezbytné, xxxxx x úplná adresa xxxxxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x faxu);
d) popis xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxx,
- kódu xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci podrobnosti x původu x xxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx další informace xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxxxx nařízení;
g) prohlášení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pravdivé, že xxxxxxx xx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx:
"X, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx information xxxxx xx this xxxxxxxxxxx xx correct xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx, that X xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Community, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxx xx xx xx xx my xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx in xxx application.
I xxxxxxxxx xx xxxxxx the xxxxxxx to the xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 days xx xxx xxxxxx xx the xxxxx xxxx xxx or xxxx xx xx xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx firmante certifica xxx xxx datos xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxx son xxxxxxx x han xxxx xxxxxxxxxx de xxxxx fe, xxx xxxx establecido xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx presente xxxxxxxxx constituye la xxxxx solicitud xxxxxxxxxx xxx xx x xx su xxxxxx x relativa xx xxxxxxxxxxx aplicable x xxx xxxxxxxxxx descritas xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx licencia, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx dentro xx xxx xxxx días xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx bekræfter hermed, xx oplysningerne x xxxxx xxxøxxxxx xx xxxxxxxx og xxxxxxx x god tro, xx xxx xx xxxxxxxxx x Det Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx denne ansøgning xx den eneste, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x mit xxxx xxxxøxxxxx kontingentet xxx xx x denne xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx er helt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeg mig xxx xx xxxxxxxxx xxx xxx den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, der xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx ti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxøxxxxxxxx."
"Xxx, der Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hiermit, xxß xxx Angaben xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sind xxx xx gutem Xxxxxxx xxxxxxx wurden, xxß xxx xx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ansässig xxx, xxß es xxxx xxx diesem Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Antrag xxxxxxx, xxx xxx mir xxxx xx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx xxx Kontingent xüx xxx xx xxxxxx Antrag xxxxxxxxxxxxx Xxxxx abgegeben wurde.
Für xxx Xxxx, xxß xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, verpflichte xxx mich, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx zuständigen xxxxxxxxxxxxx Behörde spätestens xxxxxx zehn Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné xxxxxxxx xxx les xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx établis xx bonne xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx demande xxxxxxxxx x'xxxxxx demande xxxxxxx xxx moi xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx demande.
Je x'xxxxxx, en cas xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ou xxxxxxxxx xx xx licence, à xxxxxxxxx xxxxx xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx dix xxxxx ouvrables suivant xx xxxx x'xxxxxxxxxx."
"Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx che xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx in buona xxxx, che sono xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà xxxxxxx, xxx la xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx xxxxxxxxxx xx xx o x xxx xxxx relativamente xx contingente xxxxxxxxxxx xxxx merci xxxxxxxxx xxxxx presenta xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx utilizzazione xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx per xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx di xxxxxxxx."
"Xx ondergetekende xxxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx voorkomene xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx goeder xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ik xx xx Gemeenschap xxxxxxxxx xxx en xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx is m.b.t. xxx contingent dat xx xx xx xx xxxxxxxx omschreven xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dele ongebruikt xxxxxx, deze xxxxxx xx 10 xxxxxxxxx xx xx uiterste xxxxx xxx haar xxxxxxxxxxxxxxx bij de xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, abaixo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xãx xxxxxxx e xxxxxxxxxxxxx xx xxx fé, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Comunidade Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx constitui x xxxxx xxxxxx por xxx xxxxxxxxxxx xx xx meu xxxx xxxxxxxx ao contingente xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesse xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx de xãx xxxxxxxçãx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx responsável xxxx sua emissão x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx a sua xxxx xx xxxxxxxxxx.",
xx xxxx xx připojeno xxxxx, podpis xxxxxxxx x jméno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx nepřijmou.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepřesnosti, xxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx podávání žádostí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx počet xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádaná xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tradičním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodách přidělování
Článek 5
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx založena xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zůstatek kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX X (pro xxxxx) x v xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).
2. Formuláře xxx xxxxxxx x výpisy x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxx žadateli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Kopie xxx xxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx číslo 2 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx bezdřevý xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x hmotnosti xxxx 55 x 65 xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4,24 xx (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pro dovoz xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx tiskárnami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na jmenování xxxxxxxx státem. Na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tiskárny nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx vydávání xx xxxxxxx nebo xxxxxx opatřují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx razítka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx plastickým tiskem x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx vpisování xxxxxx xxxx poznámek (xxxx. XXX*1*000***).
7. Xx rubu xxxxxxxxxx č. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 se xxxxxxx xxxxxxx, do které xxxxx být zapsána xxxxxxxx, xxx celními xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výpisu x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 a xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxx polovina xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ní x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx připojena xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, umístí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx.
8. Xxxxxx licence x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx právní účinek xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx licence xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpis, xxxxxx do xxxxxxxxxx x. 1 x 2 xxxxxxx množství / xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx vyčerpá xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, z xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dovozním kvótám,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x licence xx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx orgánu xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xx potvrzení xxxxxx xxxxx správou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx dotyčné xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Článek 9
Hodnoty xxxxxxx x licencích xx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na XXX xxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx licenci xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, x němž držitel xxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx xx ztrátě xxxxxxx xxxx výpisu x xxxxxxxx xx, xx je x xxxxxxx nalezení znovu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vydává se xxx xxxxxxxx / xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xx ztraceném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vysoká, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sníží.
V xxxxxxxx licenci nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeden z xxxxxx xxxxxxx:
- Licencia (x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (x extracto) xxxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) for xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx bevillings-(eller xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) einer xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Nr. xxx xxxxxüxxxxxxxx Genehmigung …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx licence (xxxxxxx) xx x lost xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx licence …
- xxxxxxx (xx xxxxxxx) de xxxxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx …
- xxxxxxx (o estratto) xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (o xxxxxxxx) xxxxxxxx — xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- vergunning (xx xxxxxxxxxx) ter xxxxxxxxxx xxx xxx verloren xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxçãx de uma xxxxxçx (ou extracto) xxxxxxxxxx(x) — número xx licença xxxxxxx …
Xxxxx dojde ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradního xxxxxx, xxxxx xxxxx náhradní xxxxxxx xx náhradní xxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpis xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpisů vydaných xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx / hodnotě xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx podle základního xxxxxxxx se rozdělují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x třetí xxxx určení.
2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti stanovených x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx nařízení.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx xx z xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx běžné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Článek 13
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevyvezenému množství,
- xxxxx jistota neexistuje, xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx, x otevřeného xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vrácení xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- pokud xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxx xxxx licence x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx licenci xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxx xxx vydání xxxxxxx x xxxxxxxxxx výpisů x ní xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Společenství uvedené x příloze XX X a xxxxxxx xxxxx kolonky 14.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. března 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO XXXXXXX IANNEX XXXXXXX IALLEGATO IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nacionales xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx nationales xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx competent xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Mitgliedstaaten
Elenco xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà nazionali
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx van xxxxxxxx nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx/ België
Ministère xxx affaires xxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx xxx Economische Zaken
Office xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx xxxx Contingenten xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx X. X. Xx Motstraat 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
DK-8600 Xxxxxxxxx
Xxx.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Eschborn
Tel.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
XX-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Fax: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior
Paseo xx la Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Xxxxxx
Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Xxxxxxx: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx commerciales (Xxxxxx)
42, xxx de Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx and Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Unit (Room 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Tel: (353 1) 662 14 44
Fax: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx x'Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx delle Importazioni x xxxxx Esportazioni
Viale Xxxxxxx 341
I-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Xxx: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
X-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xx- xx Uitvoer
Engelse Xxxx 2
Xxxxxxx 30003
NL-9700 RD Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Fax: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Comércio x Turismo
Direcção-Geral xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx da República 79
X-1000 Xxxxxx
Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Xxxxxxxxx: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Telex: 13418
12. Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Branch
Queensway House
West Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx TS23 2XX
Xxx: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Xxx: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
XXXXXXX II X
XXXXXXX XX B
