Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 738/94
xx dne 30. března 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 520/94 o xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x stanovení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx množstevních xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být stanovena xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94 pro xxxxxxxx množstevní kvóty Xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o licence x xxxxxx používání xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx za tímto xxxxxx jednotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxx a informace, xxx xxxx být x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx zajištění hladkého xxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxx licencemi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx převedení xxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xx xxx v xxxxxxx uvedeno, x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpisů xx náhradních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx třeba zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o licenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx podávání xxx xxxxxxx uvede, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxx žádá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx (ES) č. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 520/94 (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 základního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx správní xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se informací x xx obsažených.
Žádosti x licence
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xx zasílají xxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům uvedeným x příloze X.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dálnopisem xx všemi ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosu xxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tří pracovních xxx po xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; dnem xxxxxxx xx xxxx den xxxx, dálnopisu xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x licenci xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx identifikačního xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xx žadatel xxxxxxx XXX;
x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatele (xxxxxx čísla telefonu x faxu);
d) popis xxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx obchodu,
- kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (KN) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx kvót (xxxx. xxx Xxxxx),
- x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licenci podrobnosti x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx znění:
"I, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx information xxxxx xx this xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx application xx xxxxxxx and is xxxxx xx xxxx xxxxx, that X xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx that xxxx xxxxxxxxxxx is xxx xxxx xxx xxxx xx xx xx xx xx behalf xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx return xxx xxxxxxx to the xxxxxxxxx xxxxxxx authority xxxxxx 10 days xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xx it xx xxx xxxx."
"Xx xxxxx firmante xxxxxxxxx xxx los xxxxx xxxxxxxxx en xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx y han xxxx declarados xx xxxxx fe, xxx xxxx xxxxxxxxxxx en xx Comunidad Europea, xxx la xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx presentada xxx él o xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx mercancías xxxxxxxxx xx xxxx solicitud.
El xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xx utilización xxxxx x xxxxxxx xx xx licencia, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx dentro de xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx fecha xx xxxxxxxxxx."
"Xxxxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ansøgning er xxxxxxxx xx afgivet x xxx tro, xx jeg xx xxxxxxxxx i Xxx Xxxxxæxxxx Xæxxxxxxxx, xx xx denne ansøgning xx den eneste, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x mit xxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxxxxxx for xx x xxxxx xxxøxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xåxxxxx xxxxxxxxxxx xx helt xxxxx delvis xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeg xxx xxx xx returnere xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xx arbejdsdage xxxxx udløbsdatoen."
"Ich, der Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hiermit, xxß xxx Angaben xx xxxxxx Antrag xxxxxxx sind xxx xx gutem Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, daß xxx xx der Xxxxxäxxxxxx Gemeinschaft xxxäxxxx xxx, daß xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx um den xxxxxxxx Antrag xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx in xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xüx die in xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xüx xxx Xxxx, daß xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, verpflichte xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx zuständigen xxxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxäxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ablauf der Xxxxxxxxxxx xxxüxxxxxxxxx."
"Ο υπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ' ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
"Xx soussigné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx demande xxxx xxxxxx xx établis xx bonne xxx, xxx xx xxxx xxxxxx dans xx Xxxxxxxxxx européenne, xxx xx xxxxxxxx demande xxxxxxxxx x'xxxxxx demande xxxxxxx xxx xxx xx xx mon xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx demande.
Je x'xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx partielle xx la xxxxxxx, à xxxxxxxxx xxxxx xxxxxèxx à l'autorité xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xx plus xxxx xxxx les xxx xxxxx ouvrables suivant xx xxxx d'expiration."
"Io xxxxxxxxxxxx certifico xxx xx informazioni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx in xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Comunità xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx è x'xxxxx presentata de xx o a xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx presenta xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxx xx non xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx'xxxxxx xxx'xxxxxxxà xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lavorativi successivi xxxx xxxx xx xxxxxxxx."
"Xx ondergetekende xxxxxxxx xxx de xx xxxx aanvraag xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zijn xx te goeder xxxxx worden xxxxxxxxx, xxx xx in xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dat xxxx xxxxxxxx xx xxxxx door xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx m.b.t. xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xx xx aanvraag omschreven xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.
Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx of xxx xxxx ongebruikt xxxxxx, deze xxxxxx xx 10 werkdagen xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bij xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx van xxxxxxx xx xx xxxxxxx."
"Xx, abaixo assinado, xxxxxxxxx que xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx são xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx boa xx, xxx estou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Europeia, xxx x xxxxxxxx xxxxxx constitui x xxxxx pedido xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx meu nome xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx àx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx, xx xxxx xx xãx xxxxxxxçãx total xx xxxxxxx xx xxxxxçx, x xxxxxxxx-xx à xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxãx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx a sua xxxx xx xxxxxxxxxx.",
xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxx xxxxxxxxx písmeny.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 2, se nepřijmou.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxxx xxxx správné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty.
Stažení xxxxxxx o licenci
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx přidělování
Článek 5
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zůstatek kvóty Xxxxxxxxxxxx ve vztahu x žádostem x xxxxxxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 6
1. Licence x xxxxxx x xxxx vypracovávají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX X (pro dovoz) x v xxxxxxx XX X (xxx xxxxx).
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán" x xxxxxxx číslo 2 xx ponechává xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx 55 x 65 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxx 210 × 297 xx; xxxxxx xxxx řádky xxxx 4,24 mm (xxxxxxx palce); grafickou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx představuje vlastní xxxxxxx, xx vytištěno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky. Na xxxxxxxxxxx pro dovoz xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxx modré.
4. Xx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx uveden xxxxx na jmenování xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, která identifikaci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřují číslem xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčenou metodu xxx, xxx xx xxxxxxxxxx vpisování číslic xxxx xxxxxxxx (xxxx. XXX*1*000***).
7. Na xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x vyhotovení č. 2 se xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výpisu.
Pokud xx xxxxxxx vymezený xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány připojit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx stránek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kolonkám xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xx licenci xxxx xxxxxx x xx x druhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xx-xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, umístí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na obě xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx a potvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx států.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx licencí nebo xxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxx licence.
Příslušné xxxxxx, xxxxx vydávají xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxxxx x. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx, xxx xxxxx byl výpis xxxxx, x připojí xxxxx "výpis" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výpisů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx ponechají vyhotovení x. 1 xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, z xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx další xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx prohlášení v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vývozním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx výpisu x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xx potvrzení odpisu xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x XXX
Článek 9
Hodnoty uváděné x licencích xx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výpisu, xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxxx nebo náhradní xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx ke ztrátě xxxxxxx xxxx výpisu x xxxxxxxx xx, xx je x xxxxxxx nalezení znovu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx množství / xxxxxxx xxxxx, která xx rovná dostupnému xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx / hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx záznamů:
- Licencia (x extracto) xx xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxx — xxxxxx xx xx licencia xxxxxxx …
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Oprindelige xxxxxxxxxx-(xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx)-xx. …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) einer xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) — Nr. xxx ursprünglichen Xxxxxxxxxxx …
- Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (extract) xx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx …
- xxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x'xxx licence (xx xxxxxxx) xxxxxx — xxxxxx xx xx xxxxxxx initiale …
- xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx di xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxx — numero xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx …
- vergunning (xx xxxxxxxxxx) ter xxxxxxxxxx xxx een verloren xxxxxx vergunning (xx xxxxxxxxxx) — nummer xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx …
- xxxxxçx (xx extracto) xx xxxxxxxxxçãx xx uma xxxxxçx (xx extracto) xxxxxxxxxx(x) — xxxxxx xx xxxxxçx xxxxxxx …
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx náhradního xxxxxx, xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx či náhradní xxxxx xx nevydají.
3. Xxxxx je ztracená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x třetí xxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti stanovených x xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
OPATŘENÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxxxx, vyloučí xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótové xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx19 základního xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx vydání dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením jistoty, xxxxxxx propadá x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevyvezenému množství,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se obchodníci, xxxxx nedodrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx, x otevřeného xxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx v licenci xx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1995:
- pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výpisy x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo x xxxxxxx požádáno, pak xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx oprávněny xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ní místo xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x kolonkách 1 xx 13 vzorové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX X x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Brittan
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
ANEXO XXXXXXX IANNEX XXXXXXX XXXXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxx de xxx xxxxxxxxxxx nacionales xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx authorities
Liste xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lijst van xxxxxxxx nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Belgique/ België
Ministère xxx xxxxxxxx économiquesMinisterie xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx des contingents xx licencesCentrale Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxx X. X. Xx Xxxxxxxxx 24-26
X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxx.: (32 2) 233 61 11
Xxxxxxxxxxx: (32 2) 230 83 22
2. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xøxxxxxxxx 25
DK-8600 Silkeborg
Tlf.: (45 87) 20 40 60
Xxx: (45 87) 20 40 77
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxßx 29-31
X-65760 Eschborn
Tel.: (49 61 96) 404-0
Xxx: (49 61 96) 40 48 50
4. Ελλάδα
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 1
GR-10557 Αθήνα
Xxx: (301) 323 04 18, 322 84 93
Xxx: (301) 323 43 93
5. Xxxxñx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xx 162
X-28071 Xxxxxx
Xxx: (34 1) 349 38 17 — 349 37 48
Telefax: (34 1) 563 18 23 — 349 38 31
6. Xxxxxx
Xxxxxxxx des xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx)
42, xxx xx Xxxxxx
X-75436 Xxxxx Xxxxx 09
Xxx.: (33 1) 42 81 91 44
Xxxxxxxxxxx: (33 1) 40 23 06 51
Xxxxx: 285123 XXXXXX X
7. Ireland
Department of Xxxxxxx and Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Unit (Room 315)
Xxxxxxx Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx: (353 1) 662 14 44
Xxx: (353 1) 676 61 54
8. Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx x'Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx 341
X-00144 Xxxx
Xxx: (39-6) 59 931
Fax: (39-6) 59 93 26 31 — 59 93 22 35
Xxxxx: 610083 — 610471 — 614478
9. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxîxx xxxxxxx 113
L-2011 Xxxxxxxxxx
Xxx.: (352) 22 61 62
Xxxxxxxxxxx: (352) 46 61 38
10. Nederland
Centrale Xxxxxx xxxx Xx- xx Xxxxxxx
Xxxxxxx Kamp 2
Xxxxxxx 30003
XX-9700 RD Xxxxxxxxx
Xxx: (3150) 23 91 11
Xxx: (3150) 26 06 98
11. Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx xx República 79
X-1000 Xxxxxx
Xxx: (351 1) 793 09 93 — 793 30 02
Xxxxxxxxx: (351 1) 793 22 10 — 796 37 23
Telex: 13418
12. Xxxxxx Kingdom
Department of Xxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
XX-Xxxxxxxxx XX23 2NF
Tel: (44 642) 36 43 33 — 36 43 34
Fax: (44 642) 53 35 57
Telex: 58608
PŘÍLOHA XX X
XXXXXXX XX X
