Xxxxxxxx Xxxx 94/4/XX
xx xxx 14. února 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 69/169/XXX x 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx třetích xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX ze xxx 29. května 1969 o harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní při xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 45 XXX xx osobu; xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 směrnice 69/169/XXX xxxxx xxxxxxx státy xxxx úlevu xxxxxx xx 23 ECU xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx opatření ve xxxxxxxx cestujících doporučená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních režimů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxx Německo x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx úlev zřejmě xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx německé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx členskými xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ostrovy, Ceutou x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x bezcelních xxxxxxxxxx xxx letecké nebo xxxxxxx dopravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obchody xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 28x xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx základ daně [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 69/169/EHS xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx "45 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "175 XXX".
2. X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx "23 XXX" nahrazuje částkou "90 XXX".
3. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxx oprávněno používat xx 31. xxxxxxxx 2000 osvobození od xxxx xx výši 600 XXX pro xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, kteří vstupují xx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 77/388/EHS.
2. Xxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 xxxx Španělsko xxxxxx xxxx osvobození na 150 ECU xxx xxxxxxxxx xxxxxx patnácti xxx."
Xxxxxx 2
"x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 ECU.
Odchylně xx xxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národní xxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 2 směrnice 69/169/XXX."
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998 xxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx x těchto zemí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. února 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papantoniou
[1] Úř. věst. X 102, 14.4.1984, x. 10 x Xx. věst. C 78, 26.3.1985, x. 9.
[2] Xx. věst. X 46, 18.2.1985, x. 75 x xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 248, 17.9.1984, x. 26.
[4] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).