Nařízení Rady (EHS) x. 2075/92
ze xxx 30. xxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx znamená xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pěstování tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxx úpravy Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx potřebám xxxx a rozpočtovým xxxxxxxxxx, xxx zesílené xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx odrůdy xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxx podobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx hospodářská soutěž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zpracovatelům pravidelné xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, částku xx výši prémie, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obecné a xxxxxxxxx zaručené prahové xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvót; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracovatele, neboť xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxx; xx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx potřebnými údaji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jemu přidělenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx do roku 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxx x režim xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx x tabákem x xx xxxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxx xxxxx usměrnění xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že výzkumný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx možné xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nelze xxxxxxxx xxx Společenství x mimořádných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, o kterých xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx tabákem xx xxxx současně a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 727/70 xx xxx 21. dubna 1970 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [5], k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx úprava xxxx xxxx použitelná až xx xxxxxxx 1993,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx zahrnuje:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2401.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sušárnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu;
b) xxxxx xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x krytých sušárnách, xxxxxxxxxxx x fermentování;
c) xxxx xxx-xxxxx:
xxxxx sušený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xx slunci;
e) xxxx-xxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Basma (xxx-xxxxx);
x) Xxxxxxxx (xxx-xxxxx);
x) xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (xxx-xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
XXXXX X
Xxxxx prémií
Článek 3
1. Xx xxxxxxx 1993 xx xxxxxxx 1997 se xxxxxx xxxxx prémií, xxxxx xxxxxxx pro odrůdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednotnou xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxx, xxxxx air-cured x xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Francii xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxx mezi xxxxxx poskytovanou na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx na sklizeň 1992.
3. Tato prémie xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkovaného xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx částek xxx xxxxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx surového xxxxxx.
Xxxxxx 5
Poskytnutí prémie xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx je stanovena xxx každou xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost;
c) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracovateli.
Článek 6
1. Xxxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, xx xxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx ceny x xxxxxx ve výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Příslušný xxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této hlavě xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Mohou xxxxxxxxx zejména:
- vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabáku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a nejzazší xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxx, jakož i xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx smlouva x xxxxxxxxx uzavřena se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Režim xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pro Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 350000 tun xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sklizeň. Xxx xxx 1993 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 370000 tun.
V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx prahového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1993 xx 1997 xxxxxx xxxxx zpracovatelských xxxx.
2. Xxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx.
3. Xx základě množství xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvóty pro xxxxxxx 1993 x 1994 xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx sklizně xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zpracovatelé, kteří xxxxxxxx svoji činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xx zpracování.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předchozího, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % celkových xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny odrůd. X rámci této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jejich činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdělit kvóty xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodané zpracovateli.
5. Xxx xxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 727/70.
Xxxxxxxx se zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx přidělenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produkce
Článek 12
1. Xx xxxxxx soustředění xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xx jakost se xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xx výši 10 % xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxxxx x uznávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxx xx vyplácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx produkce.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx financován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxx x xxxxxxxx platby.
2. Tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy, které xxxxxxxx škodlivé xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x přeměnu xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Havanna IIc x xxxxxxx tabáku Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se lépe xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produkty. Program xxxx zahájen se xxxxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxxx přeměnou.
HLAVA IV
Obchod xx xxxxxxx zeměmi
Článek 15
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx nebo pokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x účinkem xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Pokud nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 hodin xx xxxxxx obdržení.
3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx stát do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trhu.
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxx produkty xxxxxx 92, 93 a 94 Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx vzniklé xx základě hlavy X a XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx schválí nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx stát provést x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi a xxxxx xx Komisí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontroly x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx než 45000 xxx, nemusí xxxxxx xxxxxxx zřizovat.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybaví nezbytnými xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zmíněných xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx daného xxxxxxxx předběžný rozpočet x pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx řádného uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx stát, xxxx xx dotčena jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém x xxxxxxxxx harmonogramu, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxx činnosti. X těchto zprávách xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytly, a xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx režimu kontrol.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 50 % kryty x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zbytek xx financován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx poskytnuta xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx příslušný kontrolní xxxxxxx xxx zřízen x plní své xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mohli xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx sdělování a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 22
Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx nařízení xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.
Článek 26
Do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX a xxxxxxxxxx od xxxxxxx 1998. Rada rozhodne x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 27
Pokud xx xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 727/70 x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx opatření postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1993.
Článek 29
Xxxx nařízení xx xxxxxxx od xxxxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 295, 14.11.1991, x. 10.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 860/92 (Xx. věst. X 91, 7.4.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX ODRŮD XXXXXX XX XXXXXX
X. FLUE-CURED
Virginia
Virginia X a xxxx xxxxxxx
Xxxxxx
XX. LIGHT XXX-XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
XXX. XXXX XXX-XXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x jeho hybridy
Rio Xxxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXx
Xxxxxxxx xxx Brenta
Resistente 142
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx a podobné xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Burley
Havanna
IV. FIRE-CURED
Kentucky x xxxx xxxxxxx
Xxxx xx Cori
Salento
V. XXX-XXXXX
Xxxxx-Xxxà
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx x podobné odrůdy
Myrodata Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxx I
Kaba Xxxxxx (xx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxx
XX. Xxxxxx
XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX. Klasický Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx