Xxxxxxxx Rady 92/48/EHS
ze xxx 16. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx produkci x xxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) této xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx.x) bod x) xxxxxxxx 91/493/EHS xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx hygienické předpisy xxx ulovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx od xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx déle xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx by xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovu, s xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx.
2. Dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxx hodiny; xxxx podmínky se xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx živých xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bez dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxx xx xxxxx x xxxxx případné xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxx směrnici mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx xx předpokladu, xx produkty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX, poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 dodatečnou xxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 8 xxxx. b) x xxxx. x) xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 30. xxxxxx 1992 provádějí rybolov x xxxxx xx xxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdůvodněnou xxxxxx.
Xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, během nichž xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993 v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx určí xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rybářských plavidlech
1. Xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx nebo produkty, x xxxxx by xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx možné xxxxxx čistit x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxxx ledu xxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxx rybolovu.
2. Xxx používání xxxx xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontejnery xxxxxx xx skladování xxxxxxxx xxxxxxxx dokonale xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx loď nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nedošlo x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x jejich xxxxx použita buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 80/778/EHS [1], xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx manipulováno a xxxx xxx skladovány xxxxxxxx bránícím jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ostrých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxx manipulujícího, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx být xx nejdříve xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxx x praktického xxxxxxxx xxxx chlazení xxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
6. Led xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo čisté xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx vykládce xxxxxxxx rybolovu xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mořskou vodou.
8. Xxxxx u xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx x/xxxx k odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx takové xxxxx prováděny hygienicky x produkty xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vnitřnosti x části, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x uloženy xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitřností, xxxxxxxxxx xxxxx od xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x produkty xxxxxxxx, xxxx být vyrobeny x vodovzdorného, odolného x hladkého xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx dokonale xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxx pověřeném xxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oblečení.
[1] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 91/377/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
XXXXXXX II
Dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xx částí xxxxxxxx xxx posádku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepropustné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx povrchy skladovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny kvalitním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, že voda x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v uspokojivých xxxxxxxxxxxx podmínkách, a xxxxxxx xxxxxxxxx odtok xxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx používání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pracovní povrchy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx se používá xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxx.
6. Čistící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skladují v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxxxxx rybolovu zmrazovány xx palubě, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x kap. IV xxxx XX xxxx. 1 x 3 xxxxxxx směrnice 91/493/XXX. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx zdrojem xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx vybavená k xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx (XXX = xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (XXX = xxxxxxxxxxxx seawater), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx napouštění x xxxxx mořské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotu x xxxx nádrži;
b) xxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čidlo xx xxxxxxxx v xx xxxxx nádrže, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
x) činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychlost ochlazování, xxx níž xxxx xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3° X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx x 0° X nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo čistou xxxxxxx vodou. Mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mořskou xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Pro xxxxxxx kontroly příslušný xxxxx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 7 xxxx 8, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx je xxxxxx bod 5 xxxxx xxxx přílohy X, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx do xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nákazy. Běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.