Xxxxxxxx Rady 92/48/XXX
xx xxx 16. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx i) xxxxxxxx 91/493/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx produkci x xxxxxxx produktů rybolovu xx trh [1], x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx x) této xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx.x) xxx x) xxxxxxxx 91/493/EHS xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx vykrvení, oddělení xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx vnitřností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mražení na xxxxxx určitých xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx poukázat xx to, xx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dodatečné hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx na rybářská xxxxxxxx určená a xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx podmínky se xxxx xx podmínek, xxxxx xx vztahují xx plavidla vybavená x držení xxxxxx xxx, mořských korýšů x xxxxxxx na xxxxxx bez dalších xxxxxxx konzervace.
3. Xxxxx xx xx nutné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx I, xxx se xxxxx x xxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Přílohy x xxxx xxxxxxxx mohou xxx měněny postupem xxxxx článku 15 xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicí 91/493/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 8 písm. x) x písm. x) xxxxxxx II.
Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, která x 30. xxxxxx 1992 provádějí xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx uvedené požadavky.
V xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, jakým má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx Marques Cunha
[1] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
PŘÍLOHA I
Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontejnery xxxxxx xx skladování xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx rybolovu.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx znečištěny palivem xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vodou xxxxxxxxx xx xx dně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaty xx palubu, xxxx xxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxx x před xxxxxxxxx slunce xxxx xxxxxx zdroje xxxxx. Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx voda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 80/778/EHS [1], nebo xxxxx xxxxxx voda.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx skladovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Používání xxxxxxx xxxxxxxx je povoleno xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ryb xxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx chladem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x praktického xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx zůstat xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx k chlazení xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx kontaktu x xxxxxxxx rybolovu, vyčištěny xxxxxx vodou xxxx xxxxxx mořskou xxxxx.
8. Xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx x/xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na palubě, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx okamžitě a xxxxxxxx xxxxx pitnou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vnitřnosti x xxxxx, xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x uloženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, jikry x xxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě musí xxx zchlazeny xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx hlavy od xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kontejnery x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x produkty xxxxxxxx, xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxxxx, odolného x xxxxxxxx materiálu, xxxxx xx snadno xxxxx a dezinfikuje. Xxx používání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxx pověřeném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změněná xxxxxxxx 91/377/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2
1. Rybářská plavidla xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostory, nádržemi xxxx kontejnery ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx 91/493/EHS. Tato xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xx částí xxxxxxxx pro posádku xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny kvalitním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přenášet na xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x tajícího ledu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontejnery xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx odtok xxxx x tajícího xxxx. Xxx používání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pracovní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nádrže x xxxxxxxxxx xx musí xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx voda xxxx xxxxx mořská voda. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxx.
6. Čistící x xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látky xx skladují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x kap. XX xxxx XX xxxx. 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX. Xxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být pro xxxx xxxxxxx kontaminace.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studené xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXX = xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (RSW = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx mořské xxxx x zařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotu x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx umístěno v xx části nádrže, xxx je teplota xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochlazování, xxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx teploty 3° X nejpozději xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 0° X nejpozději za xxxxxxxx xxxxx;
x) po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnery xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyčištěny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyznačeny x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx potřeby příslušného xxxxxxxxxxx orgánu.
9. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavených x xxxxxxx s xxxx 7 xxxx 8, avšak x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, aniž xx xxxxxx xxx 5 xxxxx xxxx xxxxxxx X, konzervací xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx kontaminovat, x xx až do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rizika xxxxxx xxxxxx. Běžné xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.