Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS x oběhu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/357/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX [4] xxxxxxx pravidla pro xxxx krmných xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx směrnice 79/383/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx chovatelé xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx informováni x xxxxxxx x použití xxxxx.
(3) Až xxxxxxx xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx surovin, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx zachovávala xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedávná dioxinová xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx nepřiměřenost současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx kontaminované xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vysledovány xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx prospěje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxx veřejné zdraví xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxx prohlášení všech xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx suroviny xxxxxxxx x xxxxxxx směsích xxx xxxxxxxx zvířata xxxx uvedeny na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x krmivech představuje x xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobný seznam xxxxx použitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hmotnostní procenta.
(9) Xx rovněž důležité xxxx xx xx, xxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES ze xxx 25. října 1995, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označení xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli povinni xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k uvedení xx oběhu.
(10) Xx xxxxxxx studie proveditelnosti Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002 Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx charakteru tohoto xxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx možné v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx surovin, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx domácí xxxxxxx 6,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ‚ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx: …‘ (jméno xxxx xxxxxxxx firma, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx číslo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za údaje xxxxxxx v tomto xxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
2. Xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x) xx zrušuje.
3. X xx. 5 xxxx. 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxx hmotnost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rámeček xxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx 5x xx nahrazuje tímto:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směsích se xxxxxxx xxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Uvádění xxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxx xxxxx pravidlům:
a) x)xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmné xxxxx x xxxxxxxxx pořadí;
ii) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx ± 15 % xx prohlášené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v krmivu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx x výjimkou případu, xxx jedna x xxxxxxx xxxxxxx nepatří xx žádné x xxxxxxxxxx kategorií; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifickým názvem xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxx zvířata xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx surovin xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx surovinu xx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx procento xx xxxxxx hmotnostní xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmných surovin.";
5. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx, xx xxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.";
6. Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxxx do 6. xxxxxxxxx 2006 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací získaných xx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x l) x čl. 5 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxx 5x x článku 12 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/357/XXX se xxxxxxx xxx dne 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2003 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 6. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24. 4. 2001, x. 178.
[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 12.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 36, 2.2.2001, x. 35) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 2001.
[4] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/16/XX (Úř. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[5] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).