Plné znění - 32003L0057

Směrnice Komise 2003/57/ES

ze xxx 17. xxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici 2002/32/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krmných xxxxxxxxxx x krmných xxxxxxx;

(2) směrnice 2002/32/XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003;

(3) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx je velmi xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX xxxxxxxxx x platnosti po xxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx pozměněna tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX;

(4) aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx surovinám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 x oběhu xxxxxxx surovin [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/46/XX [5];

(5) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxx. V xxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxx, xx xx x ní vloží xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2439/1999 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 x podmínkách xxx povolení doplňkových xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 739/2000 [7], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx doplňkové xxxxx povolené pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x dihydrátu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatečné xxxxx, které by xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dioxiny xxxx xx kontaminaci xxx hranicí detekce, xx proto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx stanoveným xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx (ES) 2439/1999;

(6) opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx ustanovení týkajících xx bodů x) x j) xxxxxxx xxxxxxxx x tabulce xxxxxxxxx x této xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. srpna 2003.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x) a j) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 29. února 2004 x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2439/1999 xx dne 17. xxxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx" v xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2004.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

[4] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55.

[6] Úř. věst. X 297, 18.11.1999, x. 8.

[7] Xx. věst. X 87, 8.4.2000, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxx xx bod 27 xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx pųķlohy X se xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxņxxķ xx xxxx xxxxįxxx:

"5 Xxxxķ xxxxxxx xxxxxxxxxxx; pųi xżxxxxx xxxxxįxxķxx xxxxxxxxxxķ xx xxxxįxķ x xųxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xłxxżxx xxxxxxxxł xxx xxxxxxķ xxxxxxx xx xxxxxxķ xxxxxxx xxxxxxx.

6 Xxxx maximální xxxxxx xxxxx xxxxxx xųxxxxxxįxx xxxxxxxģxx xx 31. xxxxxxxx 2004 s xxxxxxx xx xxxx śxxxx o pųķtomnosti xxxxxxł a xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx dioxinł, xxxxxxx xx śxxxxx xxxxxxģxķ xxxxxxxxxxxxxżxx xxxxxxxł xxxx dioxinł xxxx xįxxx, u nich xx xųxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxģxxxxģ xxxxx pųezkoumįny xxxxxxxģxx xx 31. prosince 2006 x xķxxx xżxxxxxģ xxķxx xxxxxįxxķ xxxxxx.

7 Xx xxxxxxx xxxx xųķxx xxxxxx x pouité xxx xxxxxxxxxxxįxķ x xżxxxģ xxxxx xxx xxxxxxxį xxķųxxx se maximįlnķ xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxįxxķ xxxxx 4,0 xx WHO-PCDD/F-TEQ na xx xxxxxxxx je xxxxxxxxż pro xxxxxxx xxxx k pųķmému xxxxxķ zvķųat v xįxxxxxx xxxxx, zvķųat x xxxxxxxxxżxx zahradįch x cirkusech. Produkty x zpracované xxxxxxx xķxxxxxxx xxxxįxxxķxķ z xģxxxx zvķųat (koeinovį xxķųxxx, xxķųxxx x xįxxxxxx xxxxx, zvķųata x xxxxxxxxxżxx xxxxxxįxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxķxx ųxxģxxx x je xxxįxįxx xxxxxxxx xx xxxxxxįųxxżx xxķųxxłx xxxxżx, xxxxxxxxxżx nebo xxxxxxżx xxx produkci xxxxxxxx."