Plné znění - 31993L0121

Xxxxxxxx Rady 93/121/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/494/XXX o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx s čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx ze třetích xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 3 část X xxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx třetích xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pro očkování xxxxx Newcastleské xxxxxxx x xxxx, z xxxxx pochází xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy xx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS xx dne 15 xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s drůbeží x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [5];

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx očkování xxxxx Newcastleské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/539/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/66/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxxx 92/40/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření Společenství xxx tlumení xxxxxxxxx xxxxx [7], a xxx xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx 91/494/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/494/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx používaná xxx xxxxx země, aby xx zajistila jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x influenzu ptáků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/494/XXX xx mění xxxxx:

1. x xx. 3 xxxxx X xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. byla držena xx xxxxx Společenství xx vylíhnutí xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx 90/539/XXX. Drůbeží xxxx xxxxxx pro členské xxxxx či oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx byl uznán x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Newcastleské xxxxxxx xxxxx očkovací xxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx porážkou.

Toto xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994."

2. x xx. 3 xxxxx X xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;";

3. x xxxxxx 5 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x x případě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx X písm. e) xxxxxxxx 71/118/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X kapitole X xxxx 44 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx pochází x xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 92/66/EHS, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 92/66/XXX, a xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) pochází x xxxxx, x xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx xxx dnů xxxx xxxxxxxxx drůbeže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx známky nebo xxxxxxxx příznaky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxx drůbeže;

d) xxxx xxxx dotčena ustanovení xx. 3 xxxxx X xxxx 3, xx přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxx zapečetit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx každé xxxxxxxx xxxx xxx vyčištěn x vydezinfikován;

e) xx xxxxxxxxx xx jatkách x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx Newcastleské choroby.

Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podmínky, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx písmen x), b) x x), se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. ledna 1995.

4. Xx 1. xxxxx 1998 Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxx x případnými xxxxxx, x nichž Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx."

4. xxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxxx drůbeží xxxx musí pocházet xx xxxx:

x) xx xxxxxxx influenza xxxxx x Newcastleská xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodními normami;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx ptáků x Newcastleské xxxxxxx;

xxxx

xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxx prosté xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou přinejmenším xxxxxxxxxx opatřením stanoveným xx směrnicích 92/40/XXX x 92/66/EHS.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 1. xxxxx 1995.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 použije xxxxx xxx část xxxxx xxxxxxx xxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Dehousse

[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.

[2] Úř. věst. X 176, 28.6.1993, x. 26.

[3] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 50.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[5] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 260, 5.9.1992, x. 1.

[7] Xx. věst. X 167, 22.6.1992, x. 1.