Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/46/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX ze dne 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx syrového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx xx článek 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 92/46/EHS se xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by zajistila xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx teploty xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) v písm. x) xxxx x) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"s xxxxxxxx případů, kdy xx xxxx mléko xxxxxx x výrobě xxxx x dobou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) doplňuje se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx xxxx 15 vteřin) x xxxxxxxx:

x) xxxxxx tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peroxidázovém xxxxx, xxxx

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x účinkem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tepelného xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxx

x) druhým xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx hodnota xX x alespoň xx jednu následující xxxxxx xx udržována xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx teplotu 8 °X xxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx svoz není xxxxxxxx každý den. Xxxxx xxxxxxxx mléka xx zařízení xx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx teplota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 °C, xxxxxx xxxx xxxxx svezeno xx xxxx hodin xx nadojení.

Příslušné orgány xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx svozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx syrového mléka x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx";

x) xxxx xxxxx X xx vkládá nová xxxxxx xxxx, která xxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku syrového xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx průměr za xxxxxx xxx měsíců, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolísají podle xxxxxxx období, xx xxxxx členským státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx IV se xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx nebo tepelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

2. je-li určeno x xxxxxx výrobků xx syrového xxxxx xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X kapitole 1 xx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xx f), x xxxxxxxx:".

6. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx obdržení povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků x konzumního xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nezpůsobují kontaminaci xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".

7. X xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

8. X xxxxxxx X se xxxxx kapitoly IV xxxxxxxxx tímto:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxx 4 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tekutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu b) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX a IV" xxxxxxxxx xxxxxxx "v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX x XX".

11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"f) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx zapisovací xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnému xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x xxxxxx nedostatečně xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx registrační xxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx;

2. x xxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny x xxxx — xxxxxxxx x xxxxxx xxx zahřátí, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx surovinami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto:

"4. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.".

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" mezi slova "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxx po přijetí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mléka bezprostředně xxxx xxxxxxxx ošetřením xxxxx obsah mikroorganismů xxx 30 °X xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. V příloze X xxxxxxxx I xxxxxx A odst. 4 xxxx. d) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"Pasterizované xxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X kapitole X xxxxxx X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx syrové xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx:

- xx možná xxxxxxxx po přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xx 36 xxxxx xx přijetí, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uchováváno xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °C,

- do 72 hodin x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. X příloze X xxxxxxxx X xxxxxx X odst. 3 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:

"i) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx — xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx termizací xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °X, xxxxx xxxxxxxxxxxx 300000 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;".

19. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X:

- x tabulce x xxxxxxxx 1, x xxxxx "Salmonella xxx", xx xxxxxxx "Xxxxx" xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 25 x (x)" x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx, xxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx xx syrového xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xx xxxxx provést xxxx xx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxx kmenů X. xxxxxx xxxx X. xxxx, o xxxxx xx má xx xx, xx jsou xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na možnou xxxxxxxxxx stafylokokových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 této směrnice. Xxxxx jsou rozpoznány xxxx uvedené kmeny x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny dotyčné xxxxx xx stáhnou x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých šarží x nápravných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x tekuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x které jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30 °X splňovat xxxx xxxxx:".

21. V xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxx produkce mohou xxxx příslušné orgány xxxxxxx neautomatické metody xxxxxxxxx za předpokladu, xx tyto metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx tepelné xxxxxxxx konzumního mléka x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působícími xx xxxxxxxxxx mléka. Systém xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.".

23. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx účely zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX byly na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tekutých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x čitelně uvedeny xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podrobeno,

- xxxxxxxx, též pomocí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx údaje však xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 6 směrnice 79/112/EHS.".

24. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX oddíle X odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx jsou xxxx malé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx jednotlivě a xxxxx xxxx baleny xx společného dalšího xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

25. X příloze X kapitole XX xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a):

a) xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"iii) xxxx

- v xxxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx. xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X — XX — X — XX — X — F — XXX — X – L — XX — X — XX,

- xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxx části: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — XXX";

x) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx lahví, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. V xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx věta xxxxxxxx XX oddílu X xxxx. 3 písm. x).

27. V xxxxxxx X xx x xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:

"4. X přihlédnutím x xxxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xxx dne 1. xxxxx 1996. Údaje, xxxxx se xxxxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním dokladu xxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 8 x x xx. 7 xxxxxx X xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X xxxxxxx C xx x xxxxxxxx X odst. 7 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxx xxxxxxxx + 2 °X během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx somatických xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu 24 xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borchert

[1] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/330/ES (Xx. xxxx. L 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Xxxxxxxx Rady 85/511/XXX ze dne 18. listopadu 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/EHS (Úř. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.