Plné znění - 31994L0071

Xxxxxxxx Xxxx 94/71/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/46/XXX ze dne 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx zevrubném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx technická xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/46/XXX xx mění takto:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1:

x) x xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx mléko xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx";

xx) doplňuje xx xxxx pododstavec, který xxx:

"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/511/XXX [2], xxxxx xxxxx neprošlo pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (71,7 °X xx dobu 15 vteřin) x xxxxxxxx:

x) druhým tepelným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx testu, xxxx

x) sušením včetně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xx xxxxx xxxxxxx xX x xxxxxxx xx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6.".

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxxxx X se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx 8 °X xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx 6 °X, xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařízení xx xxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka xxxxxxxxxx 10 °C, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xx teplot xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx XX xxxxxxx X."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX:

x) název xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxx oddíl X xx vkládá xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxxx těchto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku syrového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkčního hospodářství.";

c) x xxxxxx X xxxxxxxxxx 1 x 2 xx poznámka x) nahrazuje xxxxx:

"x) Xxxxxxxxxxx průměr za xxxxxx xxx měsíců, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx použily xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx."

4. X příloze A xxxxxxxx XX se xxxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxx kozí, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků:

2. xx-xx určeno x výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx nahrazují tímto:

"3. x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx surovin a xxxxxxx, kterých xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xx f), s xxxxxxxx:".

6. V příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx obdržení povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity xx stejnou dobu xxxx xxxxx dobu xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx vhodných x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx schválení.".

7. X xxxxxxx B xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru".

8. X xxxxxxx B xx xxxxx kapitoly IV xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardizačních xxxxxxxxx".

9. X xxxxxxx X kapitole V xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění x řádné automatické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx naplnění, xxxxx xx xxxx provozní xxxxx provádějí v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx větším xxx 4 xxxxx.

X případě xxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;".

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X písmenu x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitolách XXX a XX" xxxxxxxxx odkazem "x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx XXX a XX".

11. X příloze X xxxxxxxx V xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) 1. x xxxxxxx xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- automatický xxxxxxxxx xxxxxxx,

- registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabraňující nedostatečnému xxxxxxx,

- vhodný bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx x mlékem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejné xxxxxx, xxxxx xxx x hygienu;

2. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx — xxxxxxxx x metody xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tepelné ošetření, xxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx.".

12. X příloze X xxxxxxxx VI xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Vybavení, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx do xxxxx x mlékem, mléčnými xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.".

13. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx mléko, musí xxx čištěny x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 1.".

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx A xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxx "xxxxxx" x "xxxxx".

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 3 xxxx. a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx po xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx ošetřením xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C xxx 300000 xx xxxxxxxx,".

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 4 písm. d) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx X oddílu X xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování musí xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx tepelné xxxxxxxx xxxx — xxxxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka — xxxxxxx:

- xx možná xxxxxxxx xx přijetí, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx,

- do 36 xxxxx po přijetí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx teplotě xxxxxxxxxxxxx 6 °X,

- xx 48 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mléko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nepřesahující 4 °X,

- xx 72 xxxxx x xxxxxxx buvolího, xxxxxx x kozího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x technických důvodů, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx technických xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

18. V xxxxxxx X kapitole I xxxxxx X odst. 3 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxx xxxxxxx xx syrového xxxxx, xxxxx — xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx — mělo x případě kravského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 30 °C, xxxxx nepřevyšoval 300000 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;".

19. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X:

- x tabulce x xxxxxxxx 1, x řádku "Xxxxxxxxxx xxx", xx sloupci "Xxxxx" xx slova "Xxxxxx přítomnost x 25 g (x)" x obou případech xxxxxxxxx slovy "Nulová xxxxxxxxxx x 1 x",

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xx nahrazují tímto:

"Kromě xxxx, kdykoli xx x sýrů vyrobených xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx překročena xxxxx X, je xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx X. xxxx, x xxxxx xx má za xx, že xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stafylokokových xxxxxx x daných produktech xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x/xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, všechny dotyčné xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx orgán vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx odrážky této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.".

20. V xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx želatinové xxxxx, xxxxx xxxxxx ošetřením XXX nebo xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30 °X xxxxxxxx xxxx xxxxx:".

21. V příloze X xxxxxxxx III xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx metody xxxxxxxxx rovnocenné záruky, xxxxx xxx x xxxxxxx.".

22. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xxxx. 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení x uzavírání, které xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zevními xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx otevření.".

23. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx účely zajistit, xxx kromě údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX xxxx na xxxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x čitelně xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mléko xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mléka xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 11 odst. 6 směrnice 79/112/XXX.".

24. X xxxxxxx C xxxxxxxx XX xxxxxx X odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxx do prvního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stačí, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěno xx xxxxxxxxx dalším xxxxxx.".

25. X xxxxxxx X xxxxxxxx IV xxxxxx X xxxx. 3 písm. x):

x) xx xxxxxx nový xxx, který xxx:

"xxx) xxxx

- v xxxxx xxxxx: xxxxx nebo xxxxxxxxx velké písmeno xx xxxxxxx země xxxxxxxx, tj. xxx Xxxxxxxxxxxx písmena:

B — XX — X — EL — X — X — XXX — X – X — NL — X — XX,

- xxxxxxxxx: odkaz xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx spodní části: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

XXX — XØX — XXX — XXX — XXX — EEG";

b) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx lahví, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 a 6 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxx xxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx iniciály xxxx xxxxxxxx a xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx.";

26. V xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX oddílu A xxxx. 3 písm. x).

27. X xxxxxxx X xx x xxxxxxxx XX xxxxxx X doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. X přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1996. Xxxxx, xxxxx xx uvádějí xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 8 x x čl. 7 xxxxxx X xxxx. 9 posledním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";

28. X příloze X xx x xxxxxxxx X odst. 7 xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"a povolit xxxxxxxx + 2 °X xxxxx dodávek xx maloobchodních xxxxxxxx.";

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx somatických xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mají xx xx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx 24 měsíců.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borchert

[1] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/330/ES (Xx. xxxx. X 146, 11.6.1994, s. 23).

[2] Směrnice Rady 85/511/XXX xx dne 18. listopadu 1985, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. věst. X 315, 26.11.1985, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/380/XXX (Úř. xxxx. X 198, 17.7.1992).

[3] "Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.