Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 13. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx), o xxxxx xxxxxxx 90/675/EHS, 91/496/EHS x 91/628/EHS x xxxxxxxxxx 90/424/EHS a x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/192/XXX
(92/438/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxx 88/192/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xx třetích xxxx xx stanovištích hraniční xxxxxxxx (xxxxxxx Shift) [2] xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí [3], xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx [4] x xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxx 19. listopadu 1991 x xxxxxxx xxxxxx během přepravy [5];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x příznivému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, x xxxxx xxxxxx rozhodnutí 88/192/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx umožnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x zvířata x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nové xxxxxxxx xxxx potřebnější xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx informatizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx systém v xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX a 91/628/XXX;
xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx stanovit x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 o některých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Informatizace xxxxxxxxxxxxx postupů při xxxxxx zahrnuje:
- informační xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx,
- vedení a xxxxxxx databází xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx potřeby použijí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX x 91/628/XXX.
Xxxxxx 3
1. Informační xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x odborů Komise.
2. Xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vedení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
1. Databáze xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvířat xxxx produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxxx III xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxx databází xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxxxx xx organizováno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/398/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x počítačové xxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx (Animo) [7].
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 88/192/EHS.
Xxxxxx 8
Směrnice 90/675/XXX xx xxxx takto:
1. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— že xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (projekt Xxxxx) [8]."
2. X xx. 8 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
3. X čl. 9 xxxx. 2 xxxx iii) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx veterinární xxxxx xxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
4. X xx. 11 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxxxx místa určení xxxxxxx a datum xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
5. X xx. 11 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:
"Xx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)."
6. X čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
7. X xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Ustanovení rozhodnutí 92/438/XXX xxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxx takto:
1. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx zní:
"— xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x režimu podle xx. 1 odst. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) [9]."
2. X xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx 92/438/EHS."
3. X xx. 6 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xx, xxx xxxx provedeny xxxxxxx úkony, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
4. X xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx: "xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx 20 směrnice 90/425/XXX."
5. V čl. 12 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"— zavést xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx rozhodnutí 92/438/XXX."
6. X xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. X článku 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx 92/438/XXX."
8. V xx. 30 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx slova "x xxxxxx pododstavci".
Článek 10
X xxxxxx 11 xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) [*] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, s. 27.."
Xxxxxx 11
Ve směrnici 90/424/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 37x
1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 92/438/XXX [*] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx stanovenému x xxxxxxxx 1 x xxxx finanční účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41."
Článek 12
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
Článek 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [10] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána xx 1. července 1995, aby xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 10. xxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. věst. X 89, 6.4.1988, x. 32.
[3] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/496/XXX (Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX (Xx. věst. X 340, 12.12.1991, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3763/91 (Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[9] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27.
[10] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (stanoviště xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, Xxxxxx) možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/496/XXX x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. a) směrnice 90/675/XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je aktualizován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informace xxxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paketů.
3. Xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stanoveny postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedena x xxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dá xx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx státu a xxxxxxx stanovišti hraniční xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx živých xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxxxxxxxx x odstavci 1. Xx xx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxx stanovištím xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx státy dbají xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5. Technické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny postupem xxxxx xxxxxx 13.
XXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx předá Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, které xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, výpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.