Směrnice Rady
ze xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků xx třetích xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx k umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x kozy xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx turovitých x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxx všeobecně brána x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x koz,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat, ovcí x koz, čerstvého xxxx xxxx masných xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely xxxx xxxxxxxx se podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX a xx směrnici Rady 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [7], xxx xxxx xxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Rady 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/EHS [10]."
4. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx země, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "hospodářstvím". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pod úředním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx xxxx chován xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečné xxxx nebo kozy;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx slova "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. X xx. 6 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx:
"xxxx malých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx a horečky xxxxx Xxxx".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx užitkový xxxx xx xxxxxxx nebo xx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výkrmových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. V xxxxxx 8 se xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1:
- se xxxx xxxxxx pro tuberkulózu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 64/432/EHS,
- xx pro xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx na základě xxxxxx 7 či 8 a dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A ke xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx případ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx těchto podmínek, xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, jež xxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. X článku 10 xx x xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxx "skotu, xxxx, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx prasata xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx osvědčení vystavené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, ovce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx domácí xxxx, xxxx, xxxx x domácí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, v xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx podmínky stanovené x této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. X osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx xxxx kozy x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veterinární (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 odst. 1 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.