Nařízení Xxxx (ES) x. 520/94
ze xxx 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx množstevních xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxxx x rozdělení trhů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx trh xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nařízením x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x textilie x xxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 vztahuje také xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť společná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vymezeném x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST I
OBECNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx správu množstevních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 může být xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx do několika xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx souběžného xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxx z xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx podle článku 14, xxx se xxxxxxxx jejich využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Xxxxxxx xxxxx určí správní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x otevření xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx může, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.
Pokud xx kvóta xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx region xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx A
Metoda založená xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx se vyčlení xxx ostatní xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se považují xx, xxxxx mohou xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx období") xxxxxxxx xx Společenství xxxx vyváželi ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vyhrazená xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx ostatní žadatele xxxxxxxxx a spravedlivě xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. listopadu 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xx státně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx dovozů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx žádosti x licenci:
- ověřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, podaného xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxx objemu xxxxxxx o xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx tradiční dovoze xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce či xxxxxxx, xxxxx x x objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx množstevní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx žádostem,
- pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx tradičních dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx řadě", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, na které xx každý hospodářský xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, xx přihlíží x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx celkové xxxxxxxx, xxx něž mu xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx opakovat xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx xxx a xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxx informace blíže xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dotyčná xxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx úhrn xxxxxxx x licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.
Xxxxx D
Přidělení množství xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx ještě k xxxxxxxxx, nebo znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metody, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 množství, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx o udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní licence xxxxxxxxx k dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx vztahuje, a xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výpisy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx mají xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx licence, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o dovozní xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Článek 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx být xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bylo udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezena.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx je nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Odkazuje-li xx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxx k účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Komise x xxxxxxx státy, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx informace, xxx xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1985.
[2] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).