Nařízení Rady (XX) x. 520/94
xx xxx 7. března 1994
o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 o stanovení xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhů Xxxxxxxxxxxx x kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx zaveden xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx dodávajících zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx vyplývají ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx kvót xx měla xxx xxxxxxxx xx systému, x xxxx xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx používány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1023/70 a xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že podle xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx; xx již xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx nařízení (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Kvóty xx přidělují žadatelům xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, je xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru k xxxxxxxxxxxx množství x xxxx xxxxxx žádosti (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx kvóta vztahuje, xx volného oběhu xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx vývozní licence xxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx orgány oznámí Xxxxxx.
Článek 3
Komise zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx každou xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx kvóta omezena xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozcům x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Za xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Článek 7
Pro přidělení xxxxxx na xxxxx xxx xx vyhrazené xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovoze xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozců xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxx xxxx žádáno, xxxxxxxxxx se přebytečná xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců obdrženy xxxxx xxxxxxx, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.
V xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx xxxxx hospodářský xxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxx, se přihlíží x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná množství x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovozci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, xxxx podat xxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx ke kvótě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny a xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda přidělování xxxx v poměru x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně informace xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx množství xxxxxxx xxxxx nebo tranše, xxx něž xxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x licence vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx podle podílů xx požadovaném xxxxxxxx.
Xxxxx D
Přidělení množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx metody, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 množství, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx žadatelům. Informuje x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- příslušné xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 17
1. Dovozní x xxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx vývozu xxxxx, xx xxx xx xxxxx vztahuje, x xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných příslušnými xxxxxx členských států xx xxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxxx xxx stanovena xxxx xxxx platnosti.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x dotčeném členském xxxxx.
Xxxx výpisy xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx byly xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisy x xxxx nesmí xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx nevyužité, xx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx vracejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx bylo udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, aby xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být použity xxxxx k účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Komise x členské xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, pro xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněno aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[2] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. věst. X 252, 31.8.1992, s. 1).