Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
ze dne 7. března 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx xxx od 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x závislosti xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx vyplývají ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx správa dovozních x vývozních xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx používány x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx pro xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxx zapotřebí samostatné xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vymezeném x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx nařízení (XXX) č. 1024/70 xx mělo být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx přidělují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob souběžného xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
7. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx přidělování, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx každou xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními stanovenými xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx tradičním dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se považují xx, kteří mohou xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Část xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx ostatní žadatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 288/82 xx xxx 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx xx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ně vyhrazené xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x licenci:
- ověřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost převzal,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Komisí postupem xxxxx článku 23.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x vývozců vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx množstevního xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx dovozce xx vývozce xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Článek 11
Xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří žádost xxxxxx, přístup k xxxx xxxxxxx kvótě xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady "kdo xxxx přijde, je xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx kvóty xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná množství x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, xxxxx xx určí postupem xxxxx článku 23, xxxx podat novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud se xxxxx přiděluje x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují příslušné xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx podle podílů xx xxxxxxxxxxx množství.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx pro přerozdělení
Článek 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx ještě k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx kvótu, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx metody, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom ostatní xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx o udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Udělení xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx k xxxxxx xx vývozu xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x členském státě xxxx členských xxxxxxx, x němuž nebo x xxxx příslušný xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx udělovaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měsíce. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx licencí na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příslušných orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx vypracovávají na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 18
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, dovozní x vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx vracejí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států okamžitě xx získání informací x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx použitých na xxxxxxx svých xxxxxxx x případě soudního xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).