Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 29. xxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx mimo xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx by xxx xxx xxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přísné rozpočtové xxxxx.
(3) Je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "ESA 95") v souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkt (XXX) xxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu s xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx dále xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx změnám hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96, aby Xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx změny xxxxxxx x xxx xxxxx vlastních xxxxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx upravit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx určovány xxxx limity ve xxxxxx x XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx metoda xxxxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, že xxxxxxxx financování Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xx xxxxx x XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 a xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx rada xx xx zasedání ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy ponechávají xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx odváděných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx jsou k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx být xx xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx způsob výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, stanovený v xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] a potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx vznikající x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx rozšíření xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxx xxxxx přehlednost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výše opravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada se xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx upraveno xxx, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx by xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx systému vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxx xxxxxxxxxx xx mělo nabýt xxxxxx dnem 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA TATO XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx článcích, aby xxxx v xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") a x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; jiné xxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Článek 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx tyto příjmy:
a) xxxxx, prémie, doplňkové xxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxx stanovená ve xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x další xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě se xxxxxxx zeměmi x xxx na výrobky xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definován v xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zavedených x xxxxx některé společné xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX nebo Smlouvou x Euratomu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Euratomu.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx stanoveny po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx sazba uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x XXX, jež xx stanovena xx
0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % v xxxx 2004 a následujících,
a
b) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx vyměřovacím xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Německa, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxx na XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku není xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx do xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx pro XXX xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, xxxxx jde o xxxxxxx rezervu EZOZF, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí se XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx v tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx k podstatným xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně, xxx se tyto xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxx určitý procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými položkami xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx odstavce 1 x následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx HNP.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována oprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx oprava xx určuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu XXX a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d), xx. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx by jednotná xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základ XXX, a
- platbami Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 odst. 1 písm. c) x x);
x) xx xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) v případě xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx výpočtem úpravy xxxxxxxx podle písmene x) xxx, aby xx snížila xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné i xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx deflátoru XXX, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx se xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. Xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. c) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. c) x d).
3. Výpočty xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 x xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx opravy xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k plnému xxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxx rezervy EZOZF, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového roku xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku.
Případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxx xxxxxxxx rezervy xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry na xxxxxx operace převedené xx příjmový účet xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí členské xxxxx, oznamuje členským xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x právní úpravou Xxxxxxxxxxxx, x podává xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnosti xxxxx článku 248 Xxxxxxx o ES x článku 160x Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx na XXX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x čl. 183 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx, přijímá Xxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.
Článek 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x možnosti xxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx a bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá účinku xxxx 1. xxxxx 2002, x výjimkou xx. 2 xxxx. 3 a xxxxxx 4, které nabývají xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Euratom xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx používají xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotné sazby xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX x omezené xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxxxx xx daném roce, x xx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.