Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. xxxx 2000
o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx článek 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx mimo jiné xx xxx, xx xxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxx založen xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "XXX 95") x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdrojů x x souladu x xxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx rovný hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Je dále xxxxxx, xxxxx by xxxxx v ESA 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] byla maximální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x procentech XXX, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx určovány xxxx xxxxxx xx xxxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná metoda xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ESA 95, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx zdroj x XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx rada xx xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx státy ponechávají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Evropské xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly napravovat xxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom [7] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx x xxxxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx rozšíření sníží "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx opravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx financování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx upravují zvláštními xxxxxxxx.
(16) Komise xx xxxx xx dne 1. ledna 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx se na xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx o XX") x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské unie xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, doplňkové xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxx stanovená ve xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě se xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xx harmonizovaný vyměřovací xxxxxx XXX, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % HNP každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx součet XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx rozpočtu Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zavedených v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX nebo Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Euratomu.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx výběr 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xx
0,75 % x letech 2002 a 2003,
0,50 % x xxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základem XXX [stanoveným x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédska xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království je xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx na HNP xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxx XXX členských států, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se XXX rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Pokud xx xxxxx XXX 95 xxxxx x podstatným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Celková xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtových položek xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx HNP xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxx určitý procentní xxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx místa, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, které xxxxx ke xxxxxx x úrovni HNP.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na výši xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího základu XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Spojené království xxxxxxx xx limitovanou XXX x platby xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
- tím, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nelimitovaný xxxxxx XXX, x
- platbami Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x);
x) od xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx království ze xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x);
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx xxxxxxx náhrada x bylo tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x upravují se xxxxxxxxxx za použití xxxx deflátoru XXX, xxxxx xx užívá xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Náklady xx opravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx se nejprve xxxxxxxx úměrně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) x x). Náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají x xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k uplatňování xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Příjmy uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Případné xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje.
Článek 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, a podává xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x).
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumávání xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx o XX x xxxxxx 160c Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx XXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x umožnění kontroly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 5.
Článek 9
Do 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhy, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku v xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2002, s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx písmene x) xx xx 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx používají xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx určeného základu XXX a omezené xx rozpětí 50 xx 55 % XXX každého členského xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx státy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Úř. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.