Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 29. září 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx na článek 173 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx na zasedání x Berlíně ve xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxx xxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxx.
(3) Je xxxxxx, xxx xxx potřeby xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx byly využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "ESA 95") x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 [5] zlepší kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx zdrojů x x souladu x xxxx xxx xxxx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (HNP) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Je dále xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx změny xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků byl xxxxxxxx celkový xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Společenství x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x HNP, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx metoda xxxxxxx x x xxxxxxxx x případných xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx HNP.
(9) Xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx možností x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx xxxxx z XXX xx sníží x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které si xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xx xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx ve dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] a potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx rovnající xx ročním předvstupním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, že nenahrazované xxxxxx zůstanou stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada se xx zasedání ve xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mělo xxx upraveno tak, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx xx financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Komise xx xxxx xx xxx 1. ledna 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhy, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů, xxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, zavedené orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, xxxxx xx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx procesu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních příjmů, xx součet XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx tvoří xxxxxx xxxxxx z jakýchkoliv xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx o ES xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xx
0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x xxxx 2004 a xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [stanoveným x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x)] xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x financování opravy, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx financování xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx na začátku xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazba XXX x sazba pro XXX xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Pokud by xxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtových položek xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém HNP xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx xxx desetinná xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx procentní xxxxx, xxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Xxxxxx v prosinci 2001 xxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich slučitelnost x umožněno dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu nové xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx změn XXX 95, které xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx XXX.
Článek 4
Spojenému království xx poskytována oprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx určuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx XXX a
- procentním xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením takto xxxxxxxxxx rozdílu celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) koeficientem 0,66;
d) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. d), tj. xxxxxxx mezi:
- tím, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxx xx jednotná xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) od xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům v xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let x upravují xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx užívá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx každého členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, aby byl xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx financování xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování čl. 2 xxxx. 1 xxxx. c) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx přičítají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x d).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k plnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx zemích požadovány xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Společenství nad xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku.
Případné xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx x xxxxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxx xxxxxxxx rezervy xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx operace xxxxxxxxx xx příjmový xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx členské xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
2. Aniž xx xxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnosti xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx o ES x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx XXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě čl. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x čl. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění kontroly xxxxxxxx, poskytování Komisi x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v článcích 2 x 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx návrhy, s xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 a xxxxxx 4, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx od 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré odkazy xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) X xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.