Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 427/2003

xx xxx 3. března 2003

o xxxxxxxxxx ochranném mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) x. 3285/94 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných opatřeních.

(3) Xxxxxxxx o přistoupení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x protokolu x na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x (ES) x. 3285/94, je xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Na xxxxxxx protokolu je xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číny xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx působí nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x situacích, kdy xxxxxxxx ze strany Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

(11) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx opatřeními xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx existovat.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, které xxxxx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci a xxxxx své xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx šetření dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx x informacím přihlédnout. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx výjimečně zavést xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xx dobu 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, co Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx konzultace xxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx narušeno xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx pouze xx xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx opatření.

(20) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx výši xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Dále xx xxxxx xxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx dotazníků.

(24) Xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx to xxxx právo, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hájit jejich xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx správní řízení, x jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx opatření x xxxxx Společenství x x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x WTO (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 519/94, xxx xx vzalo x xxxxx xxxx postupné xxxxxx.

(29) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xx základě dovozních xxxxxxx xxx xxx 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření ty xxxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx X nařízení (ES) x. 519/94 země, xxxxx se xxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx původu xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Protokol xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x ochranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množstvích xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx to xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Číny nebo xxxxxx člena WTO xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxxx WTO xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

Xxxxxx 2

Určení xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx, když xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx patří:

a) xxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx šetření;

b) xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přímo soutěžících xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) účinek xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx produkty.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Závažný xxxxxx obchodu nastane, xxxx opatření xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria. Xxxx xxxxxxxx, které je xxxxx zkoumat, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx nárůst podílu xxxxxx z Xxxx xx Společenství xx xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či xxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx bezprostředně hrozící xxxxxx objemu xxxxxx x Číny x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření;

d) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx trh xxxxx xxxx členů XXX, xxxxx uplatňují prozatímní xxxx konečná ochranné xxxxxxxx.

Článek 4

Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx výrobci, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx ochranná opatření xxxx opatření proti xxxxxxx obchodu. Tyto xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x článcích 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx Xxxxxx Xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx může xxxxxxxx výzvu ke xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3 a aby xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nevedly k xxxxxxxxxxx uspokojivému řešení, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx; x oznámení xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx účastníci xxxxxx podat žádost x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se v xxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx není xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Šetření

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu. Existence xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se období xxxxxxx. X informacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx v článku 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v xxx xxxxxxx postoupí xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxxx vládu, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečně dotčeni x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx setkat xx x účastníky, které xxxxxxxxx opačné xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků. Účastníci xxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx vláda mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx některý xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx dokumentů xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx šetření xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx se přihlédne, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx doložena.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx ukončí pokud xxxxx do devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxx xxxxxxx dvou měsíců; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx naléhavých xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předchozího xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx konají nejpozději xx deseti xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala Xxxxxx.

2. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x okamžitý zásah x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

3. Komise uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx ji Komise xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Prozatímní ochranná xxxxxxxx mohou mít xxxx jiné podobu xxx x množstevních xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

5. Xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx případu v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x článku 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

Článek 8

Zastavení xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxx x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx šetření xxxx xxxxxx rozhodnutím. Xx xxxxx ostatních případech xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxxxxx Rada do xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx x xxxxxxx 19, požádá Komise x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud x uložení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx jiné podobu xxx x množstevních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 7 x 9, může Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx uplatňování ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, že uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nápravu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři roky, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx dovozu z Xxxx.

Xxxxxx 12

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx doba xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx

- xxxxx trvání xxxxxxxxxx opatření je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxx šetření x podle stejných xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx více xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx přijala Rada, Xxxxxx xxxxxxx Radě, xxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx změní xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 a 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx se ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podobu xxx, vybírají xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, daních x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyhlašují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x něž xx xxxxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Na základě xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx použitelnost opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx pravděpodobné, xx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx podávají Komisi xxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1, xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x každém případě x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny důležité xxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zařídí předseda xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx době, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 16

Inspekce xx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to považuje xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx odklonu xxxxxxx. Bez řádného x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx nelze inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by sdělit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jména x xxxxxx účastníků, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, že v xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx šetřeních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx poskytnutými účastníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxx to udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že zpracování xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx za xx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x této informaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrné zacházení x nimi, bez xxxxxxxxxx svolení poskytovatele. Xxxxxxxxx sdělované mezi Xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xx zásadních xxxxxxxxxxx x xxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx uložení prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxxx požádat o xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxxx by bylo xxxxxxx opatření, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx těch, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx Xxxxxx x x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastníci xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konečných informací xx xxxxx stanovené Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konečných opatření xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx přihlíží x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skutečností x xxxx, musí být xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx stanoviskům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxx na naléhavost xxxx x xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxx, xxx xx v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxx výrobních odvětví, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx při rozhodování, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxx stanoviskům x informacím xxxxxxxx x pevného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ústní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx po počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x plném znění xxxx x přiměřeném xxxxxxx sdělena ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto posouzení x xxx stanovisko x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat, aby xxx byly sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx poskytnuty x xx xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx Rady.

7. K xxxxxxxxxx se přihlíží xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXX PRODUKTY XXXXXXXXXXX X ČÍNY

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Společenství se xxxxxxxxxxx xxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Číny, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy X. Tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Článek 21

Přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 x 2003 vycházející ze xxxxxxx xxxx uvedeného x příloze XX x xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

HLAVA XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x změna některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx pocházejících z Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx XXX x čl. 1 xxxx. 4 x x xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx zrušují.

2. Albánie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Mongolsko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 519/94 nařízením xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, aby xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx vypuštěny, když xx xxxxxx xxxxx XXX.

Článek 23

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx I se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, x to xx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.

4. Použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Použitelnost xxxxx X xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. března 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Tsochatzopoulos

[1] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1138/98 (Xx. věst. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx postupného xxxxxx xxxx xxx xxxxx průmyslových (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

XXXXXXX II

Zvýšení xxxx xxx roky 2002 x 2003