Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
ze dne 7. srpna 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx melouny x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cukrové x xxxxxxx xxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx změnit x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x v zájmu xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Charentais xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(3) Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x trhu, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx norem xx stadiích uvádění xx trh, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx a prodávané x maloobchodní síti xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx vypěstované xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ložené, tj. xxxx, xx se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] x (XX) č. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx nařízení pro Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tyto odchylky xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) melouny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx x Galia,
b) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx produkce)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx a".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro vodní xxxxxxx xxxx XX 08071100 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X příloze XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 a (XX) č. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. srpna 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Úř. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije na xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx pro xxxxxxx xx obalové úpravě x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx druh.
Dovolují xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odřením xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 cm a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx sklízených se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. jakosti, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx xxxxx,
- vady xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx v místě, xxx xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx slupky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx průměru měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:
Třídění podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x melouny xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx o 50 % vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx plody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx v každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx stadia vývinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybarvení.
Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx baleny způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx musí být xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx vnitřní poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, se dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Druh xxxxxxxx
- "Melouny", není-li xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx xxxxxx a xxxx. pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- xxxxx xxxx (není povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx jizva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx xx xx xxxx nepovažuje.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx největšího xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.