Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxx x melouny xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx změnit x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zralosti xxxxxxx Charentais odlišila xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx produktu nebo xxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx platných xxx xxxxx a zeleninu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro Španělsko. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x xxxxxx nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Opatření uvedená x tomto nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x normami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vadnutí xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Galia,
b) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx dokumentu, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeno: "Pouze xxx prodej x xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx produkce)".
Článek 3
Xxxxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Obchodní xxxxx pro vodní xxxxxxx kódu KN 08071100 xxxx xxxxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx použije na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx xxxxx je xxxxxxxxx požadavků na xxxxxx pro melouny xx obalové úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odrůdu xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, kde xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx způsobené odřením xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolo xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx x xxxxxxxxxxxx do dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx xxxxxxxxxx xx vadu),
- lehké xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx trhliny xxxxxxxxxxxx do dužniny,
- xxxx slupky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti jsou xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx x Galia: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x 50 % vyšší xxx xxxxxxxx nejlehčího melounu (30 % x xxxxxxx Charentais).
Jsou-li plody xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx melounu.
Třídění je xxxxxxx xxx xxx xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx národní, krajové xxxx místní označení xxxxxx.
X. Obchodní údaje
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxx (není povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (není povinné).
E. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxx xxxxx jizva xx xxxxxxxxxxxx měření indexu xxxx xx za xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxx větší xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.