Nařízení Komise (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx cukrové x melouny xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní jasnost.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x x zájmu xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx odlišila xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující jakosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Takové xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování norem xx stadiích xxxxxxx xx trh, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x Portugalsku xx v xxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxx ložené, xx. xxxx, xx se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx prostředku nebo xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] a (XX) č. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx melouny, x to v xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Španělsko. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zrušit nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 jsou xxxxxxxxx v příloze.
Normy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx mírnou xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx druhů Xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx zrušují xxxxx "xxxxxxx a".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kódu XX 08071100 xxxx xxxxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X příloze XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. věst. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx použije xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy je xxxxxxxxx požadavků na xxxxxx pro melouny xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx cizího pachu x/xxxx chuti.
Melouny musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx [2].
Xxxxxxx musí xxx x takovém stadiu xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- mohly xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx druh.
Dovolují xx xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx země, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odřením xxxx manipulací,
- lehké xxxxxxxx praskliny okolo xxxxxx nedosahující délky 2 cm x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx sklízených xx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx I. jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- lehké zaschlé xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx průměru měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ogen x Xxxxx: 250 x,
— ostatní xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx o 20 % větší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obě xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, nebo výjimečně xxxxxxxxx odchylkám II. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx melounů menší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zralosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx tržního xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx národní, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (není xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se za xxxx nepovažuje.
[2] Index xxxx dužniny měřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.