Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1543/2001

ze dne 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx saláty, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], bylo často xxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (XX) x. 79/88 by xx xxxx xxxxxx x pravidla, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní a xxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování této xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx provádění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx po odeslání.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V příloze xx uvedena xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx položek XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx odrůd (kultivarů):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx hlávkové včetně xxxxxxxx x ledových xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx lociky x salátu xxxxxxxx),

- Xxxxxxx sativa L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. odr. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xx obalové úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, xxx. x podstatě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nevyběhlý,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx teplotou xxx xxxxx, pokud tím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx a x xxxxxxx stavu, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručen v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zejména xx se xxxx xxxxx.

Xxxx xxx také:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx salát xxxxxxxxx x chráněném xxxxxxxxx však xxxx xxx malé srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx.

Xxxxx endivie xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx xxx xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale který xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- xxx vad x poškození zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, uchovatelnosti a xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- mírné vady xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový salát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. U hlávkového xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kusu.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx xx:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx balení xxxxx než:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx 150 x xx 300 x na xxx,

- 150 x, pokud xxxxxxxx xxx váží 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % kusů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) II. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx směs xxxxxxx xxxxx produktů popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx druhu x xxxxx xxxx xxx viditelný xxx xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být nové, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx xxxx nálepek x obchodními údaji, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx na sobě (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx údaj "balírna x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx salát", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x pokud je xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx bionda", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx název, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx je xx vhodné, nebo xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx produktu x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)