Plné znění - 32001R1543

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1543/2001

xx xxx 27. července 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro saláty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx x endivie xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx letní a xxxxxxx zimní [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (ES) x. 79/88 xx xx mělo zrušit x pravidla, která xxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu měly xxx xxxxx x xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je vyloučit xxxxxxxx nevyhovující jakosti x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět xx xxxxxxx výnosnosti produkce.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx. Xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx kadeřavá xxxxx a xxxxxxx xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. ledna 2002.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU XXXXX X XXXXXXX ZIMNÍ

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx hlávkové včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. longifolia Xxx. (xxxxxx lociky x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. crispa X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx letní xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- endivii xxxxx (lociku) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., určené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx normy xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, tzn. x podstatě bez xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- v xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx teplotou xxx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx odříznuty hladce xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. jakost

Produkt xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx být také:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxx a poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx malé xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx barvu.

ii) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- bez xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxxx může být xxxx. U hlávkového xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. jakost xx:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x každém balení xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx 150 x až 300 x na xxx,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx 300x xx 450 x na xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx kadeřavá xxxxx x endivie zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být rozdíl xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx balení větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) II. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx nebo méně, xxx je stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx velikosti.

Dovoluje xx xxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxx popsaných x této normě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx táž xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx rozpoznatelné a xxxxx xxxxxxx xxxxx x obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx musí být xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní úprava

Produkty xxxxxxxx ve více xxx xxxxx vrstvě xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx sobě (xxxxxx na xxxxxxx), xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx vrstvy xxxx hlávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyznačeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (xxxx xxxx. x pokud je xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Lollo xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", pokud je xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktu x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx povinná).

E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)