Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1543/2001

ze xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx kadeřavou xxxxx x endivii xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 xx xx xxxx xxxxxx x pravidla, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxx zajištění transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx doporučené xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxx provádění xxxxx xx stadiích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

V xxxxxxx xx uvedena xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- saláty položek XX 070511 a 070519,

- endivie kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx položky KN 070529.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stdia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxxx však produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x jejich náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx vztahuje xx:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx sativa L. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx hlávkové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. odr. longifolia Xxx. (xxxxxx lociky x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx sativa L. xxx. xxxxxx L. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx letní xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. odr. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx k xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxx saláty x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykazovat xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x ořezaný, tzn. x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx cizího pachu x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxxx teplotou xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx hladce xxx spodními listy.

Produkt xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxx přepravu a xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) I. jakost

Produkt xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx odrůdu nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx tvarovaný,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození mrazem.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový salát xxxxxxxxx x chráněném xxxxxxxxx však xxxx xxx malé srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazuje produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx vad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx prostředí je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx hmotnost xxx X. a XX. jakost je:

B. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx mezi nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x každém xxxxxx xxxxx než:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx nejlehčí xxx váží 150 x až 300 x xx xxx,

- 150 g, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx balení xxxxx xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. jakost

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx směs xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx každý xxxxxxxxx xxxx táž velikost. Xxxxx toho xxxxxx xxx jednotlivé druhy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhu x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní úprava

Produkty xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx vrstvě xxxxx být xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hlávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "salát Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (nebo např. x xxxxx xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxx odpovídající název,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx xxxxxx označení,

- xxxxx odrůdy (xxxx xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- označení každého xxxxx produktu x xxxx-xx obsah zvenku xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx nejnižší hmotností xxxx nebo počtem xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)