Plné znění - 32001R1543

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx saláty x endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x příloze I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, a proto xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Nařízení (ES) x. 79/88 by xx mělo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přeformulovat. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.

(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX PRO SALÁTY, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X XXXXXXX ZIMNÍ

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx sativa L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx listové) a

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Lam.,

- endivii xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. xxx. latifolium Xxx., xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli.

Tato xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování, produkty xxxxxxxx jako jednotlivé xxxxx xxxx saláty x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Účelem normy xx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- čistý x ořezaný, tzn. x podstatě xxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- bez xxxxxxxx povrchové vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx narušen xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx odříznuty hladce xxx xxxxxxxx listy.

Produkt xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx stavu, aby:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. jakost

Produkt xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, zejména xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx tvarovaný,

- xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- xxx xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx.

Xxxxx endivie xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx který xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. U hlávkového xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dovolena nepřítomnost xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí xxx xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kusu.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx xx:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 g, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x na xxx,

- 300 g, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx xxxx než 450 x xx kus.

b) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x endivie zimní

Ve xxxxx třídách jakosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balení větší xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX O DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Dovolené odchylky xxxxxxx

x) X. jakost

10 % kusů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx xx stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odrůdy xxxx xxxxxxx xxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx směs různých xxxxx produktů xxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxx je zachována xxxxxxxxxxxx, tj. táž xxxxx xxxxxxx x xxx každý příslušný xxxx xxx velikost. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být nové, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X obalech se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx ve xxxx xxx jedné vrstvě xxxxx být xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx jedné straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyznačeny xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Endivie xxxxxxxx xxxxx" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ produktu

- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo počtem xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)