Nařízení Komise (XX) x. 912/2001
xx dne 10. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 uvedeny xxxx produkty, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x stanovení společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx jasnost.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx korektní xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xx přispěje ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přeprava xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx následují xx xxxxxxxx, je xxxxx brát tato xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx fazole kódu XX 070820 je xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx obchodu xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx "Xxxxx" lehká poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx náchylnosti xx xxxxx.
Článek 2
Zrušuje se xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. května 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. věst. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Úř. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. určené x xxxxxx v čerstvém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx fazolí xxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost xxx fazole xx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x zbarvení xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x podstatě xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, pokud xxxxxx jsou, xxxx xxx xxxx a xxxxx. Špičaté lusky xxxx semena mít xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových nedostatků, xx xxxxxxxx, xx xxxx nedostatky nepostihují xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxx jakost, xxxxxxxx x úpravu xx xxxxx.
xx) Třída I
Fazole xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- mladé x jemné,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x výjimkou fazolí xx krájení.
Pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx x jemná.
Mohou však xxxxxxxxx následující lehké xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxx zhoršení xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, ale odpovídají xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx rzivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx příliš vyvinutá x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měřenou x xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— velmi xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx fazolové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy, avšak xxxxx odpovídají požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy XX, xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u odrůd x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx by xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx a malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (antraknózou), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, xxxxx x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
X všech xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxx
Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx označen na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" a/nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx lusků xx xxxxx xxxxx "velni xxxxx", "xxxxx", "střední",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx povoluje xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.