Nařízení Komise (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. května 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro fazole
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx X B xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx změněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 58. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx fazole xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Použití xxxxxx xxxxx xx x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xx korektní xxxxxxxxxxx soutěži, čímž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx vzdálenosti, skladování xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která následují xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", které xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx fazole xxxx XX 070820 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x nařízení (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x větší xx menší xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Zrušuje xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Úř. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA PRO FAZOLE
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Phaseolus xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x vyluštění xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxx vývoje x v xxxxxxx xxxxx, aby:
- snesly xxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Fazole xx xxxxxxxx do xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx typické xxx danou xxxxxx x/xxxx obchodní typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx jemné,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx vlákna.
Semena, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx malá a xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx semena xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx.
xx) Třída X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx typické xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx krájení.
Pokud jsou x luscích semena, xxxx xxx xxxx x xxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lehké xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx fazolové xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx semena, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx jemná.
Mohou vykazovat xxxxxxxxxxx nedostatky, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx správného tvaru,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. USTANOVENÍ X VELIKOSTI
Velikost je xxxxxx maximální xxxxxx xxxxx měřenou x xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx špičaté xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— velmi xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx fazolové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xxxx třídy, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx I xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo hmotnosti xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odrůd x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x malý xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (antraknózou), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx a malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx typu, xxxxxxx a velikosti (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx obsahu obalu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními údaji, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx lepidlem.
Balení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx straně následujícími xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx" (nebo odpovídající xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" a/nebo tržní xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Velikost:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "jemné", "střední",
- x xxxxxx fazolek (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx minimální x maximální xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx špičatých lusku) xx povoluje xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx v souladu x dovolenými odchylkami.