Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. května 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 uvedeny xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx musejí být xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx zavádění společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx přepracovat x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx tím xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla být xxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi XXX (XXX/XXX).
(3) Použití těchto xxxxx xx x xxxx xx xx xxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx xxx použít xx xxxxxxx stadia xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xx stadiu xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx odeslání, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx x úvahu. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Extra", xxxxx xx xxxxx x xxxx mimořádně xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx a turgiditu,
- x produktů xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxx a větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zkáze.
Xxxxxx 2
Zrušuje xx xxxxxxxx č. 58.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Xx. věst. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX PRO FAZOLE
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx použije xx xxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxxxx vulgaris X. x Phaseolus xxxxxxxxx X. xxxxxx k xxxxxx x čerstvém xxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx fazolí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Cílem xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxxxx po xxxxxx a zabalení.
A. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je činí xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x xxxxxxxx typické xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx jemné,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx vlákna.
Semena, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx malá x xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx semena xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových nedostatků, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nepostihují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, uchování x úpravu do xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x jemné,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx jsou x luscích xxxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující lehké xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxx xx vyšších xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- xxx rzivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových lusků.
Pokud xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. USTANOVENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx měřenou x xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— velmi xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X nebo, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xx maximálně 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída II
10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx zasažených Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (antraknózou), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx maximálně 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx jsou tříděné): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříděnou velikost.
V. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx fazolky téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x velikosti (xxxxx se xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx vnější nebo xxxxxxx poškození produktu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, musí být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo odpovídající xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" x/xxxx tržní xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx lusků xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "jemné", "xxxxxxx",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx tříděné) xx uvádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Zhoršení xxxxxxx xx xxxxxxx x fazolí (x xxxxxxxx špičatých xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx x souladu x dovolenými xxxxxxxxxx.