Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 851/2000

ze dne 27. xxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1108/91 ze xxx 1. xxxxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní jasnost.

(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx doporučená Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx normy xx xxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x přispět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Norma xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění na xxx. Doprava na xxxxxx vzdálenosti, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx různá manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx následujících po xxxxxxxx. X produktů xxxxxxx "Výběr", které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, musí xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx.

(5) Čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx z určité xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxx spotřeby. Xxxxxx xxxxxx meruněk xxxxxxxxx x Německu x xxxxxxx "Xüßxx Xxx" xxxx xxxxxxx menší xxxxxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1010/98 xx xxx 14. xxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx [5]. X xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx meruňky kódu XX 08091000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx normy vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx jakosti "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

1. Výjimkou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx "Xüßxx See", x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 5 mm xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky však xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x Sachsen-Anhalt a x Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaj: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Xxxxxxx im Xxxxxxxxxxxx zu xxxxxxxxx".

Xxxxxx 3

Nařízení (XXX) x. 1108/91 x (XX) č. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Xx. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Xx. věst. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nevztahuje se xx meruňky určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxx meruňky xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx.

Xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x dostatečně zralé.

Meruňky xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci x

- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vývin x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x obalu.

ii) X. jakost

Meruňky xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Musí x xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v obalu, xxxx lehké xxxx:

- xxxxx vada tvaru xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- lehká popálenina,

- xxxxx vady slupky, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 cm, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 xx2.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují meruňky, xxxxx nemohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxx slupky x xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx nejvýše 2 xx,

- ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxx 1 cm2.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx podle příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx pro xxxxxx Výběr x X. jakost.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.

A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše x 3 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx oproti velikosti xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, třídy xxxxxxx a velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx) a x xxxxxxx Výběr x stejnorodého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx v xxxxx nebo xxxx xx sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x obalech xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Pokud je xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo odesílatel (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx a největším xxxxxxx průměrem.

E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)