Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Xxxxx toho xx xxxxxx specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (rajčata xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxx xxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx. Xx xxxxxx ponechat xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností vybral xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh následujících xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. dubna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx určená k xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx hnilobou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx cizích látek.
Rajčata xxxx být x xxxxxxx xxxxxx vývoje x v takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx pevnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a vývin xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx se zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxx, s xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození slupky, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně pevná x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jamky. Xxxxxxxx xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx vady slupky,
- xxxxx lehké xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru v xxxxx po opadlé xxxxxx o celkové xxxxx nepřesahující 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. jakost
Do této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx mohou xxx i o xxxx xxxx pevná xxx xxxxx I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady tvaru, xxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx slupky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- zacelené xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxx X. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx opadlé xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr, I. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- 35 xx xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx rajčata "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- od 30 mm a xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx a xxx 40 xx,
- xx 40 mm a xxx 47 xx,
- xx 47 xx x pod 57 xx,
- od 57 xx x xxx 67 mm,
- od 67 mm x xxx 82 xx,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx silnými otlaky xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x hroznech 10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx než xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx rajčata "kulatá" x "žebernatá" je 33 xx a xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx zralosti a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Rajčata xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, čisté x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána takto:
i) xxxx jednotlivé plody, x kališními lístky x krátkou xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tzn. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho části, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hroznech xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, musí xxx uvedeny tyto xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "rajčata x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx údaje musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plody,
- jméno xxxxx (není xxxxxxx)
X. Xxxxx produktu
- země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx a největším xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to v xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".