Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. dubna 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 zrušit. Xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, lišící xx xx xxxxx rozlišovaných xxx druhů (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na obalech xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx spotřebiteli, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx vyloučit x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Doprava xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po určitou xxxx nebo různá xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického xxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování normy xx stadiích xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx vzato x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx třetího měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx určená k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JAKOSTI
Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykazovat po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx zelené části xxxxx, xxxxxx, čisté x xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- mohla být xx místa určení xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx do této xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a vývin xxxxxxx xxx odrůdu.
Jejich xxxxxxxxx, v závislosti xx xxxxx zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx posledního odstavce xxxxxx A xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx jamky, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Musí xxx dostatečně xxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení kolem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx vada vybarvení,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx lehké otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx po opadlé xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx i x xxxx méně xxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxx) x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- vady tvaru, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud vážně xxxxxxxxxxx xxxx,
- zacelené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxx I. jakosti, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- v xxxxx xx xxxxxx blizně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx podlouhlou jizvu xx opadlé blizně (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx podle příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx a XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx rajčata "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- xx 30 mm a xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx a xxx 40 mm,
- xx 40 xx a xxx 47 mm,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 xx,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx I. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx v xxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx nižší x/xxxx xxxxx xxx je xxxxxxx, xxxxxxx minimum xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx a xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x krátkou stopkou xxxx bez nich;
ii) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx umístěnými na xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx úředně vydaný xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "xxxxxxx" nebo "rajčata x hroznech" a xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx údaje musí xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx povinný).
E. Úřední xxxxxxxxx značka (není xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".