Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx právní jasnost.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 zrušit. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata v xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (rajčata xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx zejména xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Norma xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx produktů k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 je uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx oproti ustanovením xxxxx vykazovat:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxx či xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., určená x dodání v xxxxxxxx stavu spotřebiteli. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx tržní xxxxx xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v podstatě xxx škůdců,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- bez cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, čisté x xxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxx dužninu x vykazovat tvar, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx A xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vykazovat xxxxx typické pro xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení kolem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx nepřesahující 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx po xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx mohou xxx i x xxxx xxxx pevná xxx plody X. xxxxxxx) a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx slupky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx vykazovat:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx X. xxxxxxx, xx však znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- x xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx rajčata "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x II. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx a xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x xxx 40 xx,
- od 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x pod 57 xx,
- od 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. jakosti.
ii) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx v hroznech 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx silnými xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší x/xxxx xxxxx než xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx v podstatě xxxxxx zralosti a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů xxxx xxx nové, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx takto:
i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kališními xxxxxx x krátkou xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx rajčata v xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- tři xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: jméno a xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Brixových stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "podlouhlá".