Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx dne 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Komise (XXX) č. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx tedy nutné xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí obchodu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních znaků xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Doprava xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx produktů nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx uplatňování normy xx stadiích xxxxxxx xx xxx následujících xx odeslání. U xxxxxxxx jakosti Výběr, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx biologického vývoje x větší xx xxxxx náchylnosti k xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxxx měsíce xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA XXX RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Mill., určená x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" či "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx vadami, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- čerstvého xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, zdravé, xxxxx x xxx xxxxx x xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx pevnou dužninu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx stavu zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx umožňovalo splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx jamky, ani xxxx xxxx, s xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- malý xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- zkorkovatělé xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru v xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající šev) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx i x xxxx xxxx pevná xxx xxxxx I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- výraznější xxxxxxxxx než x xxxxx X. xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 mm xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx velikostí:
- od 30 xx a xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x pod 40 xx,
- od 40 mm x xxx 47 mm,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a xxx 67 xx,
- od 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro rajčata xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx silnými otlaky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší x/xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx minimum xxx xxxxxxx "kulatá" x "žebernatá" xx 33 xx x xxx rajčata "podlouhlá" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a obal xxxx obsahovat jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx xxxx xxx v podstatě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx plody, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez nich;
ii) xxxx rajčata v xxxxxxxx, tzn. rajčata x celém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (v hotovém xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými na xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uvedeny tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x hroznech" a xxxxx druh, xxxx-xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (není xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyjádřený x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "podlouhlá".