Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1168/1999
xx xxx 3. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx švestky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], a zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx hlávkové a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přílohu X xxxxxxxx (EHS) č. 1591/87 týkající xx xxxxxxx zrušit; xx xx xxx xxxxxx xx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po určitou xxxx nebo různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze; že xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx stadiích xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx tříděny a xxxxxx, musí xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx švestky xxxx XX 08094005 je xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty oproti xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx takto:
1. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a švestky" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".
2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):
- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,
- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,
- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, a
- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- celé,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x dostatečně xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:
- x xxxxxxxxxxxx x odrůdě x podstatě pokryté xxxxxxxx ojíněním,
- s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:
- xxxxx xxxx tvaru,
- lehká xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx se dovolují xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx náležející x "xxxxxx renklódám" [1],
- xxxxxxx poškození xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
xxx) II. xxxxxx
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do vyšších xxxx jakosti, ale xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx,
- vady vývinu,
- xxxx vybarvení,
- vady xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.
Minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxx a X. xxxxxx |
XX. xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx odrůdy [2] |
35 mm |
30 xx |
|
xxxxxxx xxxxxx |
28 mm |
25 xx |
|
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx slív |
20 mm |
17 xx |
X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx jsou x každém obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X rámci této xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.
xxx) II. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx silnými xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo červivých.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx než xx stanovená minimální xxxxxxxx xxxx x 3 mm větších xxxx menších oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx musí obsahovat xxx švestky téhož xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u jakosti Xxxxx x jednotného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
C. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx straně následujícími xxxxx, které xxxx xxx uvedeny čitelně, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy.
C. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- velikost (xx-xx xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)
Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx xx Louvain (Xxxxx xx Lovanio)
Bernardina
Bleue xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)
Xxxxxxxx najbolja (Meilleure xx Cacak)
Cacanska xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)
Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx Xxxx
Xx Fraile (Xxxxxx)
Xxxxxxxxx Superb
Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)
Edwards (Xxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)
Xxxxxx d'Oro
Golden Xxxxx
Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)
Xxxxx Xxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx (Jeffersons Xxxx)
Xxxxx Xxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)
Xxxxxx
Xxxx Xxxxx Rosa
Magna Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx One
Marjories Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)
Xxxxxx Xxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx Engelbert
Prince xx Wales (Xxxxxx xx Xxxxxx)
Xxxx. Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Emperor)
Quetsche Blanche xx Xxxxxxxxxx
Xxx Beauty
Redgold
Redroy
Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xXxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Falso)
Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)
Xxxxx Premier
Royale xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxx
Xxxxx Rosa
Satsuma Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx
[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nažloutlým xxxxxxxx.
[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxx