Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], a zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 ze xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty zahrnuté x xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx; xx doprava xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxx větší xx xxxxx náchylnost k xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxx xx menší náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a švestky" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. ssp. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Švestky xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez viditelných xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx xx xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx ojíněním,

- s xxxxxx dužninou.

Nedovolují se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

ii) X. jakost

Švestky zařazené xx této třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx vývinu,

- lehká xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx zařazují švestky, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- xxxx vývinu,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx a X. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé odrůdy [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % počtu nebo xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. jakost

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti švestek xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx švestky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Obalová úprava

Švestky xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx dodávány:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Mostruosa

Regina xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---