Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 730/1999
xx dne 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví normy xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušit xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; že xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX OSN);
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx xx zvýšení xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, že norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato x úvahu pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 je xxxxxxx v příloze.
Norma xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota X., xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xx xxxxx xxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx praná x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x podstatě nepoškozená xxxxxx,
- nedřevnatá,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx případném xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v takovém xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx určení doručena x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje se xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů o xxxxx nepřesahující 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- vady tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- praskliny nebo xxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxx praním.
Zelené xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, u xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx kořenem
Minimální velikost xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Mrkev pozdní x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přesáhnout 45 xx u xxxxxxxx průměru xxxx 200 g u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx přesáhnout 20 xx nebo 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve neodpovídající xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy jakosti: 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo šarže x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxx odrůdy, třídy xxxxxxx a velikosti (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné nebo xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx kořene, xxxx xx došlo x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x xxxxxxx, urovnané x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx v obalech xxxx xxx každý xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx v xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v průvodním xxxxxxx zboží nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx viditelném místě xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.