Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. dubna 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx dne 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx plody a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 920/89; xx xx tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této normy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx; že xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx manipulace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxx kódu XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx L., xxxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx mrkev xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx mrkev xxxxxxxxx xx obalové úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx s takovými xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx kořeny xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nedřevnatá,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx této xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx a prasklin,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké vady xxxxxxxxx,
- drobné zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx být zařazena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx stanovena 10 xx pro příčný xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x xxxxxx s xxxxxx kořenem
Minimální velikost xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx x xxxxxxxx průměru nebo 200 x x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxx nedovoluje xxxxx xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % hmotnosti mrkve xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- kromě xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx šarže x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxx odrůdy, třídy xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx mrkev xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx musejí xxx x xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxx být xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x hlavy xxxxxx, xxxx by xxxxx x jeho poškození.
Kořeny xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x obalech, urovnané x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx ložené (xxxxxxxx přímo do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx oddělení dopravního xxxxxxxxxx) – jen XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", a xx x xxxxx je xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- název odrůdy xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx produktu
Země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x největší xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v průvodním xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx s nepřerušenou xxxxxxxx, vypěstované v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.