Plné znění - 31994R2257

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2257/94

xx xxx 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x čerstvém xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě banánů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nezralé banány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx stupních xxxxxxx s xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx banány nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxx jako banány xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Normy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na banány xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 2

Normy stanovené x xxxxxx 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx nařízení x

- xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 16. září 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX PRO XXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Xxxx (AAA) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a xxxxxx xx úpravě x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkové xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx nezralé xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- zelené a xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx plísní, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x podstatě xxx viditelných cizích xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x nepoškozenou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) musí xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koruny,

- xxxxxx xxxxxxx řez, xx xxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx se zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být nejvyšší xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx v balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každého xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx u prstů:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx povrchové vady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lehké povrchové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. jakost

Do xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxx,

- stupněm plnosti xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed xxxxx xx příčném xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx podélnou xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx sloužící k xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vnější řadě xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx k oddělení xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x předešlého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x každém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na tuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx o 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx v obalu

Obsah xxxxxxx balíku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx jakosti.

Viditelná část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx xxxxx.

X. Balení

Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x trsu xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx poranění xxxxxxxxxx xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx se xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx uvádět xx trh v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

X. Identifikace

X. Xxxx xxxxxxxx

- "banány", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxx Společenství:

- xxxxxxxxx oblast a

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx největší xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství