Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2257/94

ze xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví normy xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 ze xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx norem je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx dodávány xxxxxxxx vyrovnané x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, že x důvodu velkého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx sledovaným xxxxx xx vhodné povolit, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx banány x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nebrání volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Normy jakosti xxxxxxx na banány xxxx XX ex0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx stanovené x článku 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx nenarušují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x splňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Musa (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Gros Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxxx x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx banány x banány xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Tato xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, v podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- dostatečně xxxxxx xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, houbovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx zařazené xx této třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxx nesmí mít xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo každého xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxx, tyto xxxxx xxxx u prstů:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx povrchové xxxx xxxxxxxxx odřením x xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto vady x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx plodu xxxxxxxxxx x centimetrech a xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x místa, x něhož xxxxxxx xxxxx z koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx plnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxx, měřenou uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx podélnou osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx xxxxxx řadě xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx řezu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svazku.

Banány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, kratší xxx 14 cm, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených odchylek xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto třídu xxxxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx na X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 cm, xxxxxxx však x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnaný a xxxx musí obsahovat xxxxx banány stejného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx papíry xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx čtyřmi xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx banány uvádět xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx

- "banány", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx produktu

země xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída jakosti,

- xxxxx xxxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx nejmenší délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (není xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx dezertních banánů xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx