Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

ze dne 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx pro xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx xxx banány xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých je xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu velkého xxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx banány x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx různých xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx x přihlédnutím xx sledovaným cílům xx xxxxxx povolit, xxx xx xxx xxxxxxxx těchto členských xxxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozporu x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pěstování xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx nedosahují xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx x těchto xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené předsedou,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Normy xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkových xxxxxx x banánů určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx normy se xxxxxxx na banány xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx na stupni xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, na banány xxxxxxxxxxx ze Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x produkčních regionech xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Článek 2

Normy xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx obchod x banány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA I

NORMY PRO XXXXXX

X. DEFINICE XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx odrůd (kultivarů) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxx po xxxxxx x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x průmyslovému zpracování.

II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx úpravě a xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x podstatě xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx nepoškozené škůdci,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx x trsy (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,

- hladký xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci, xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozráváním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkem 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svazků a xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx této třídy xxxx být xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx nebo každého xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x prstů:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx odřením a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xx dužniny plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx zachovány základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x vrcholu xxxxx,

- stupněm xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vnější xxxx xxxxxx,

- prst ležící xxxxx řezu, který xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx uvádět xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypěstované x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Algarve, Kréty x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 cm, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze do XX. jakosti.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx stanovených odchylek xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na tuto xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených hnilobou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr kratších.

V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnaný a xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx obalu.

B. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochranu.

Materiály použité xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx xx třemi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Identifikace

X. Xxxx xxxxxxxx

- "banány", xxxxx není obsah xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx produktu

země xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx